「Local」を含む例文一覧(25334)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 506 507 次へ＞
  • His family was a Gozoku (local ruling family) in Yamaga, Onga County, Chikuzen Province.
    筑前国遠賀郡山鹿の豪族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Local people wouldn't be caught dead here.
    ここは地元の人には嫌われているんだ。 - Tanaka Corpus
  • Considerations Concerning Local Government Policies
    地方公共団体の施策における配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Responsibilities of the Japan Federation of Bar Associations and Local Bar Associations
    日本弁護士連合会等の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • for apache's httpd.conf in target config_apache with If the diff is innocuous I can make the message go away with cp /usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf.
    差分が無害なものであると確認できたら、 cp/usr/local/etc/apache2/httpd.conf httpd.conf を実行するわけです。 - FreeBSD
  • For example, if you installed bash by hand and placed it into /usr/local/bin, you would want to:
    たとえば、bash を手動で /usr/local/bin にインストールした場合以下のようにする必要があります。 - FreeBSD
  • function f(p, q, a, b) # a and b are local
    うにします。 function f(p, q, a, b) # a & b は局所変数 - JM
  • These variables are called local variables.
    これらの変数は、ローカル変数と呼ばれます。 - NetBeans
  • Enables you to check in local changes.
    ローカルでの変更をすべてチェックインできます。 - NetBeans
  • archive to your local system.
    アーカイブをローカルシステムにダウンロードし、展開します。 - NetBeans
  • From the beginning of the Muromachi era, shokan transformed into kokujin (local samurai) as local lords.
    室町時代に入った頃から、荘官は在地領主としての国人へ変質した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The clan served as Unakami Gunji (local magistrates) during the Nara period.
    奈良時代には海上郡司を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Yokaro (A restaurant serving the local cuisine of Kohoku [the north area of Lake Biwa])
    -翼果楼（湖北の郷土料理） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) Re-delegation to Directors-General of Local Finance Offices
    （４）財務事務所長等への再委任 - 金融庁
  • Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Registered Financial Institution) No. XX
    例）○○財務局長（登金）第○○号 - 金融庁
  • Local administrative districts were revised (Prefecture, County and Village system).
    地方行政区画改正（府・郡・面制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has roots in a local ruling family in the early period of Silla.
    新羅初期の豪族をルーツとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2) The right to participate in local politics, the right to vote in local assembly elections and eligibility to run in said elections (civil rights).
    地方政治参加の権利、地方議会議員の選挙・被選挙権（公民権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Confiscation of the property of criminals (bureaucracy, local clans)
    犯罪者（官僚、土豪）の財産没収、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kindai shakaku seido, the ranking of shrines is largely classified into Kansha (official shrines receiving offerings from the country) and Shosha (local shrines receiving offerings from local governments).
    近代社格制度では、神社の格を大きく官社と諸社に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JNR/JR Suburban Train Series 113 (rapid train and local train)
    国鉄113系電車（快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ※During the daytime only six local trains make stops each hour.
    ※日中は普通のみ毎時6本停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yura-so inn Kokumin-shukusha (literally, people's hotel facilities): An inexpensive inn/hotel operated by the local government
    国民宿舎丹後由良荘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Otsu paintings and Otsu abacus became its local specialities.
    大津絵、大津算盤などが名物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DISCHARGE TUBE FOR LOCAL ETCHING APPARATUS AND LOCAL ETCHING APPARATUS USING TAPERED DISCHARGE TUBE
    局部エッチング装置の放電管及びテーパ型放電管を用いた局部エッチング装置 - 特許庁
  • HIGH SPEED DATA TRANSMISSION RADIO LOCAL AREA NETWORK
    高速データ伝送無線ローカル・エリア・ネットワーク - 特許庁
  • LOCAL INFORMATION PROVISION SYSTEM BY PORTAL SITE
    ポータルサイトによる地域情報提供システム。 - 特許庁
  • To allow the local information to be maintained in a given local area without using the server.
    サーバを用いず地域情報を所定の地域において維持することを可能とする。 - 特許庁
  • DEHUMIDIFIER AND DEHUMIDIFIER FOR LOCAL SPACE
    除湿機および局所空間用除湿機 - 特許庁
  • GEOGRAPHIC DATABASE WITH DETAILED LOCAL DATA
    詳細なローカル・データを有する地理データベース - 特許庁
  • ISOCHRONOUS COMMUNICATION NODE AND LOCAL CLOCK CIRCUIT
    アイソクロナス通信ノードおよびローカルクロック回路 - 特許庁
  • [Column: Transfer of Skills through Local-Area Collaboration]
    【コラム地域内で連携した技能承継】 - 経済産業省
  • (1) Human resources development contributing to expansion of local production
    （1）現地生産化に資する人材育成 - 経済産業省
  • (iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and
    (iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。） - 厚生労働省
  • (iv) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status(except the pension system for members of local assemblies); and
    (iv)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。) - 厚生労働省
  • (d) the Mutual Aid Pension for Local Public Officials and Personnel of Similar Status (except the pension system for members of local assemblies);and
    (d)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く。） - 厚生労働省
  • National and local authorities: 2.1%(2.3%)
    国、地方公共団体 ＝ ２．１％（２．３％） - 厚生労働省
  • Local actors often lack the funding
    地元の関係者はしばしば資金不足で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local and international leaders
    地域リーダーや国際社会の指導者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are emerging from local ecosystems now
    地域社会の生態系から頭をもたげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The local sheriff gave her the news.
    地元の保安官に知らせてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's very bad news for local indigenous people
    これは下流に住む先住民にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me you're a local of fez and paris
    モロッコのフェズとパリが 地元だとわかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local or diaspora, left or right
    地元民か移民か 右か左か 関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ended up in the local bookstore around the corner from our offices.
    オフィスの近くの本屋に立ち寄って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a local superintendent of schools.
    父親は 地元の学校の教育長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Victim's the local chief of police marnie green.
    被害者は 地元の警部長 マーニー・グリーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In skills like local insight, knowledge networking
    知識ネットワーク、サステナビリティ、ビジョン、機知といった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later that year, robert clancy is photographed by a local newspaper and, uh...
    その後 ロバートは 地方紙に撮られたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Local drug dealing and human trafficking
    地元地域での薬物取引、人身売買 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 506 507 次へ＞

例文データの著作権について