Runs makepsres in interactive mode and creates a resource database file named local.upr, which contains all the resources in the directory /usr/local/lib/ps/fonts. このファイルには/usr/local/lib/ps/fontsディレクトリにある全てのリソースの情報が含まれる。 - XFree86
(See the section Local Server Specification.) (ローカルサーバの指定セクションを参照すること。 - XFree86
DEVICE AND METHOD FOR TESTING LOCAL LOAD 局部載荷試験装置および試験方法 - 特許庁
BENEFICIAL EFFECT OF INCREASING LOCAL BLOOD FLOW 局所的血流増大の有益な効果 - 特許庁
This apparatus outputs 1st control information and a local-off signal, and 2nd control information and a local-on signal from a personal computer 1. パーソナルコンピュータ1から第2制御情報とローカル・オン信号を出力する。 - 特許庁
He wrote for the local newspaper for many years. 彼は地元新聞に何年も寄稿した - Eゲイト英和辞典
What's the best-known local food? ここで一番有名な食べ物は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Cooking with tofu is a famous local tradition. こちらの伝統料理はお豆腐料理だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
14Packed lunches and ready-made foods with local farm products and local specialties are developed and sold
14.地域の農産物や特産品を活用した弁当・惣菜を開発し販売する - 経済産業省
16They take part in local events and festivities
16.地域の行事や祭事に参加している - 経済産業省
→ Crime prevention and disaster prevention and vitalization of local communities
→防犯・防災、地域コミュニティの活性化 - 経済産業省
2. Reconstruction of infrastructures for local community lives
2.地域生活インフラの再構築について - 経済産業省
(2) Support provided for university-originated ventures by local governments, etc.
(2)地域における大学発ベンチャー支援 - 経済産業省
A reconstruction initiative making use of local resources
地域資源を活用した復興の取組 - 経済産業省
Section 3 Changes in the family and local community, etc. 第3節 家庭と地域社会の変化等 - 経済産業省
Measures to change specifications suitable for local markets 現地市場向け仕様変更への対応 - 経済産業省
(Increased local procurement of parts and materials) (増加する現地での部品・材料調達) - 経済産業省
(b) Impact of the delayed strengthening of local response ②現地対応の強化の遅れの影響 - 経済産業省
(2) Development of local procurement in China and ASEAN 中国、ASEANにおける現地調達の進展 - 経済産業省
Demand exists in approximately 60% of local governments for welfare related services and approximately 50% of local governments for community development related services ~福祉関連で約6割、まちづくり関連では約5割の自治体で需要が存在~ - 経済産業省
How to build buildings using local materials 地域の材料で建物を建てられるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He celebrates these local and mundane objects globally 彼はこのような地元のありふれた物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lost productivity, the loss to local communities 生産性の低下 またこうした損失が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before a 3rd local circuit R3 n-multiplies the output of a TCXO 25, a 3rd local signal is generated in a 1st local circuit R1 and a 2nd local circuit R2, and the 1st local circuit R1, the 2nd local circuit R2 and the 3rd local circuit R3 are respectively combined. 3rdローカル回路R3がそのTCXO25の出力をn逓倍する前に、1stロ−カル回路R1および2ndロ−カル回路R2に3rdローカル信号を生成し、1stロ−カル回路R1、2ndロ−カル回路R2、3rdローカル回路R3をそれぞれ組み合わせたこと。 - 特許庁
The local skin color degree calculating unit 5 calculates a skin color degree of a prescribed local area of the image as a local skin color degree. 局所肌色度算出部5は、画像における所定の局所領域の肌色度合いを局所肌色度として算出する。 - 特許庁
To provide a local slack prediction method for predicting the local slack by simpler constitution, and a local slack prediction mechanism. より簡易な構成でローカル・スラックの予測を行うことのできるローカル・スラックの予測方法、及びローカル・スラック予測機構を提供する。 - 特許庁
Article 39 The local implementing agency shall conduct the following operations (hereinafter referred to as "local rationalization operations") in its area. The local enforcer shall:
第三十九条 地方実施機関は、その区域において、次に掲げる事業(以下「地方適正化事業」という。)を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The return status is 0 unless local is used outside a function, an invalid name is supplied, or name is a readonly variable.
localが関数の外部で使われたり、不正なnameが与えられたり、name が読み取り専用であったりしなければ、localの返却ステータスは 0 となります。 - JM
Daikan in the early Edo period were mostly hereditary posts, and small sized gozoku (local ruling families) and jizamurai (local samurai) residing in the local lands were selected to be daikan and taken into the bakufu as retainers.
初期の代官職は世襲である事が多く、在地の小豪族・地侍も選ばれ、幕臣に取り込まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The local skin color degree calculation part 5 calculates the degree of skin color of a predetermined local area in the image as a local skin color degree. 局所肌色度算出部5は、画像における所定の局所領域の肌色度合いを局所肌色度として算出する。 - 特許庁
A processor operates in a local domain. プロセッサは、ローカル・ドメイン内で動作可能である。 - 特許庁
LOCAL AREA NETWORK SIGNAL STATE DETECTING DEVICE ローカルエリアネットワーク信号状態検出装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR WIRELESS LOCAL AREA NETWORK COMMUNICATION 無線LAN通信方法及び通信装置(MethodandApparatusforwirelesslocalareanetworkcommunication) - 特許庁
DETERMINATION OF STATE OF STATION IN LOCAL AREA ローカルエリアにおけるステーションの状態決定 - 特許庁
LOCAL SURFACE TREATMENT METHOD USING LIQUID 液体を用いた局所表面処理方法 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR LOCAL ENVIRONMENT CONTROL 局所環境制御のための評価方法 - 特許庁
LOCAL TIME AMENDMENT METHOD AND NAVIGATION APPARATUS ローカル時間補正方法及びナビゲーション装置 - 特許庁
LOCAL OSCILLATION PHASE NOISE SUPPRESSION TRANSCEIVER 局部発振位相雑音抑圧送受信機 - 特許庁
AUDIO AMPLIFIER WITH LOCAL INTERFACE SYSTEM ローカルインターフェースシステムを有する音声増幅器 - 特許庁
A synthesizer 2 generates a local signal 30. シンセサイザ2はローカル信号30を生成する。 - 特許庁
A memory cell array is constituted which includes a first bank having a first local memory cell array and a first local sense amplifier, and a second bank having a second local memory cell array and a second local sense amplifier. 第1ローカルメモリセルアレイと第1ローカルセンスアンプとを備える第1バンクと、第2ローカルメモリセルアレイと第2ローカルセンスアンプとを備える第2バンクとを有するメモリセルアレイを構成する。 - 特許庁
Her father was Tamenori MIYOSHI, Gozoku (a local ruling family) in Echigo Province.
父は、越後国の豪族・三善為教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyooki SHIMA was born in a family of local lords of Yamato Province.
大和国の国人の家系に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Law Concerning Mutual Aid Association for Local Public Officials and Personnel of Similar Status
地方公務員等共済組合法 - 財務省
(ii) Organs (excluding assemblies) of local public entities.
二 地方公共団体の機関(議会を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each console has a local display device (20). 各コンソールは、ローカル・ディスプレイ装置(20)を含む。 - 特許庁
OPTICAL COMMUNICATION DEVICE AND LOCAL AREA NETWORK DEVICE 光通信装置及びローカルエリアネットワーク装置 - 特許庁
In a predetermined time, the local control means 14 extracts the local information recorded in the local recording means 15, and transmits the extracted local information to the monitor center while maintaining the information volume. また、現地制御手段14は、所定時にて、現地記録手段15に記録された現地情報を取り出し、取り出した現地情報の情報量を維持しつつ監視センターに伝送する。 - 特許庁
JET NOZZLE STRUCTURE OF LOCAL SOLDERING DEVICE 局部半田付け装置の噴流ノズル構造 - 特許庁
THERMOELECTRIC GENERATION SYSTEM AND LOCAL LIGHTING SYSTEM 熱電発電システム及び地域照明システム - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.