「Low-Risk」を含む例文一覧(398)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • In the low risk area, it generates the pressing force only from the cushion front part, and in the high risk area, it increases the accelerator pedal reaction force according to the risk potential RP while keeping the pressing force from the cushion front end part constant.
    低リスク領域ではクッション前端部からのみ押圧力を発生し、高リスク領域ではクッション前端部からの押圧力を一定に保ちながら、リスクポテンシャルＲＰに応じてアクセルペダル反力を増加する。 - 特許庁
  • To render contaminant in soil harmless in a storing process of the soil with low energy consumption at a low cost without taking over contamination risk through the future.
    将来にわたって汚染リスクを引き継がせることなく、低エネルギ、低コストで、土壌中の汚染物質を土壌の保管過程で無害化する。 - 特許庁
  • The low level of dividend income is attributed to a low ratio of risk assets, such as shares and investment trusts, in household financial assets.
    また、配当所得が少ないのは、家計の金融資産に占める株式、投資信託等リスク資産の割合が低いためであると考えられる。 - 経済産業省
  • This controller calculates a contact risk potential and a normal risk potential in respective regions where the possibility of the contact of its own vehicle with a front obstacle is high and low.
    コントローラは、自車両と前方障害物との接触の可能性が高い領域と低い領域でそれぞれ接触リスクポテンシャルと通常リスクポテンシャルを算出する。 - 特許庁
  • This assures high-response detection in case the provisional object is high in relative velocity and is a high-risk object, and reliable detection in case the provisional object is low in relative velocity and is a low-risk object.
    これにより、相対速度が大きく、危険性の高い仮対象物に対しては応答性の良い検出、相対速度が小さく危険性の低い仮対象物に対しては確実な検出が可能となる。 - 特許庁
  • Shoot-tip cultivation has a low risk of mutation and can reproduce trees with the same characteristics as the original.
    茎頂培養は突然変異の危険性が低く，元の木と同じ特徴を持つ木を増やすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A job having a high degree of failure impact is performed by the execution server having a low degree of risk.
    障害影響度の高いジョブは、障害影響度の高いジョブをリスク度の低い実行サーバで実行する。 - 特許庁
  • To provide a compressor of complete low-pressure shell type having an enhanced reliability by suppressing the risk of breakage of a U-seal ring.
    Ｕシールリングの破損を抑制し、信頼性を向上させた完全低圧シェルタイプの圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fingerprint authentication method and fingerprint authentication device with biological authentication having a low risk of erroneous determination.
    誤判断のおそれが少ない生体認証を付加した指紋認証方法と指紋認証装置を提供する。 - 特許庁
  • The agent is usable as a desensitization agent having low risk of side actions such as anaphylaxis.
    本剤は、アナフィラキシーなどの副作用発生のおそれの少ない、減感作療法剤として用いる事ができる。 - 特許庁
  • The shift from the side rail may reduce the risk of low cycle fatigue (LCF) cracking.
    側レールから離れる方向への移動によって、低サイクル疲労（ＬＣＦ）亀裂の危険を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a safe composition having low anaphylaxis risk and useful for allergen-specific immunotherapy.
    安全でアナフィラキシーの危険度も小さい、アレルゲン特異的免疫療法に利用するための組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of stably producing a new ionic compound having low combustion risk.
    燃焼の危険性が低い新規イオン性化合物を安定的に製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, preparation of the accident management can be regarded as a measure to reduce this low risk further.
    したがって、我が国では、アクシデントマネジメントの整備は、リスクを一層低減するための措置として位置づけられている。 - 経済産業省
  • To provide a method for producing refined sake having low alcohol content, in which risk of occurrence of diacetyl odor which becomes a problem in low-alcohol refined rice wine and risk of deterioration of raw sake due to Bacillus saprogenes are reduced, free from pissy feeling in low-alcohol refined sake, full of body and having preferable sake quality.
    低アルコール清酒において問題とされるダイアセチル臭発生の危険性、および原酒の火落ち菌による変敗の危険性を減じ、低アルコール清酒において感じられる「水っぽさ」がなく、コクがあり、好ましい酒質を備えた低アルコール清酒の製造法を提供する - 特許庁
  • If there is an item with low safety, equipment information that can compensate for risk is extracted from the product DB and insurance commodity information that can compensate for risk is extracted from the insurance commodity DB respectively.
    安全性の低い項目があると、製品ＤＢよりリスクを保証し得る機器情報を、保険商品ＤＢよりリスクを補償し得る保険商品の情報を夫々抽出する。 - 特許庁
  • (i) When developing a company-wide control environment for risk management (for example, formulation of a basic policy on risk management), whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully recognizes the risks associated with low-spread transactions and has appropriately reflected them.
    ① 全社的なリスク管理態勢の整備（例えば、リスク管理基本方針の策定等）を行う際に、低スプレッド取引に伴うリスクを十分認識し、適切に反映しているか。 - 金融庁
  • To provide an objective lens drive apparatus, and an optical pickup apparatus in which the configuration of a drive mechanism is extremely simple, there is no risk of heating, further, low vibration, low power consumption, and low noise can be achieved.
    駆動機構の構成が極めて簡素で、且つ、発熱の惧れがなく、さらに、低振動、低消費電力、低騒音を実現できる対物レンズ駆動装置および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a traveling tea plucking machine having low gravity center, low overturning risk and a simple structure, enabling easy unloading operation and producible at a low cost by rationalizing the reloading of tea leaves from the container of the plucking machine to a truck.
    走行型茶葉摘採機のコンテナから、トラックへの茶葉の乗せ替えを合理化して、重心が低く転倒の危険のすくない、構造が簡単で、取出し操作がし易い、安価な機体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lubricant base oil having a low vapor pressure while having a low viscosity, hardly providing risk of ignition, having excellent heat resistance, hardly corroding a metal at high temperature, and having excellent low-temperature fluidity.
    低粘度であっても蒸気圧が低く、引火の危険性もなく、耐熱性に優れる上、高温で金属を腐食しにくく、且つ低温流動性に優れた潤滑油基油を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ordering system capable of ordering and procuring a commodity required by a customer economically at low risk.
    顧客が必要とする商品を一層経済的且つ低リスクで発注して調達可能な発注システムを提供する。 - 特許庁
  • To prepare halogenated polymer at a relatively low cost by inhibiting the stagnation of polymer flow caused by characteristic problem and/or risk.
    固有の問題点とリスクによって生じるポリマーの停滞を防止し比較的低コストでハロゲン化ポリマーを調製する。 - 特許庁
  • The notification signal generating means stops the generation of the notification signal, when determined to be low in the risk to the pedestrian.
    報知信号生成手段は、歩行者に対する危険度が低いと判断した場合、報知信号の生成を停止する。 - 特許庁
  • To provide a bleaching activator composition with low risk of its own dust explosion, and to provide a method for handling the same.
    粉塵爆発の危険性を低減できる漂白活性化剤組成物、およびその取り扱い方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a 1-benzyl-3,4-epoxypyrrolidine derivative in a simple operation from an inexpensive raw material of low risk.
    １−ベンジル−３、４−エポキシピロリジン誘導体を、安価で危険性の少ない原料から、簡便な操作で製造する。 - 特許庁
  • To support an earthquake-proof service by which the risk of earthquake can be reduced at low cost while a securing safety of a building.
    建物の安全性を確保しながら低コストで地震リスクを低減することが可能な耐震サーヒ゛スを支援する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which reduces the risk of deteriorating display quality even when the ambient temperature is low.
    周囲温度が低いときであっても、表示品位が悪化する虞が小さい液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lithium-ion battery which has high capacity, a low risk of short circuit during assembly, and excellent cycle characteristics.
    高容量で、かつ、組み立て時に短絡の危険性が少なく、また、サイクル特性に優れるリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, most of such external investments are for the US and Europe with a low risk, and the ratio on developing countries is small.
    加えて、その海外投資のほとんどはリスクの小さい欧米向けであり、途上国への投資割合は小さい。 - 経済産業省
  • The percentage increase in the prices was below the ECB target of 2%, and it seems that the risk of inflation was relatively low (Figure 1-1-26).
    物価上昇率は、ECBの目標である2％を下回っており、インフレ・リスクは比較的小さいと言える（第1-1-26図）。 - 経済産業省
  • It is a matter of course that the practice of eating those foods uncooked has traditionally continued because the risk is low for those foods.
    もちろん伝統的に食されているものは、そのような危険性が低いからこそ食べられ続けているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuel of low soot sticking depositing risk being risk of sticking and depositing soot on the spark plug 11 when performing the spark assist diffusion combustion and fuel of high soot sticking risk, are mixed and supplied to the fuel injection valve 10.
    スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに煤が点火栓１１に付着堆積する危険性である煤付着堆積危険性が低い燃料と、煤付着危険性が高い燃料とを混合して燃料噴射弁１０に供給する。 - 特許庁
  • To provide a technique of providing an Si-system film with safety at a relatively low temperature and at a low cost without using SiH_4 with a high risk of explosion.
    爆発の危険性が高いＳｉＨ_４を用いずとも、安全、比較的低温度で、しかも低廉なコストでＳｉ系膜を提供できる技術を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a technique which is capable of providing an Si-based film with safety, at a relatively low temperature, and at a low cost, without using SiH_4 having a high risk of explosion.
    爆発の危険性が高いＳｉＨ_４を用いずとも、安全、比較的低温度で、しかも低廉なコストでＳｉ系膜を提供できる技術を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a derivative from a cyclic olefin compound in a high yield with high optical selectivity by a simple operation with low-cost, low-risk, and mild conditions.
    環状オレフィン化合物を簡便な操作で、低コスト、低リスク、且つ、温和な条件により、高収率、高光学選択的に誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • If the set degree of risk is "a low level", warning is not output; if the degree of risk is "an intermediate level", warning lower in intensity than "a normal level" is output; and if the degree of risk is "a high level", warning higher in intensity than "a normal level" is output (S160).
    そして、設定された危険度が「低レベル」であれば、警告を出力せず、危険度が「中レベル」であれば、「通常レベル」よりも弱い強さの警告を出力し、危険度が「高レベル」であれば、「通常レベル」以上の強さの警告を出力する（Ｓ１６０）。 - 特許庁
  • To provide a tiling construction method at low risk of separation and flaking by preventing the generation of efflorescence defacing a tiling exterior wall.
    タイル張り外壁の外観を損なうエフロレッセンスを防止し、剥離・剥落の危険性の少ないタイル張り工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a water cooled cold plate having improved corrosion resistance and cooling property and having low risk of piping clogging.
    耐食性、冷却性が向上され、配管つまりの恐れが少ない水冷式コールドプレートの製造方法を実現する。 - 特許庁
  • To provide a command generation device with a low risk of erroneous operation due to the transmission of vibration caused by a user action.
    ユーザの行動に起因した振動の伝達によって誤動作が起きる可能性の低いコマンド生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sensor device that reduces the risk of occurrence of an undesirable offset signal with its measurement accuracy improved easily and at low cost.
    センサ装置で望ましくないオフセット信号の発生するおそれを低減し、簡単かつ低コストに測定精度を向上させる。 - 特許庁
  • The risk of senility syndrome by infection associated with low nutritional state, bedsore and fracture by fall, etc., is reduced.
    また、低栄養状態に付随する感染、褥創、転倒による骨折などの老年症候群のリスクを減らすことが可能となる。 - 特許庁
  • Consequently, a risk of scattering of harmful gas together with air bubbles into the atmosphere becomes low and environmental sanitation can be maintained.
    したがって、有毒ガスが気泡とともに大気中に飛散する危険性が低くなり、環境衛生を維持することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for stably producing in a high yield a new ionic compound with low burning risk.
    燃焼の危険性が低い新規イオン性化合物を高い収率で安定的に製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
  • Be warned, and use this module at your own risk. This package is not documented yet.Net_NNTP_Protocol_ClientTable of ContentsConstants--predefined constants Low level NNTP client implementation.
    注意を喚起するとともに、使用者のリスクでこのモジュールを使用してください。 このパッケージに関する文書は、未作成です。 - PEAR
  • For listed enterprises that have obtained external ratings, however, the risk weight could increase for companies with low ratings.
    一方、外部格付けを取得している上場企業等の場合、格付けの低い企業ではリスクウェイトが増大する場合もある。 - 経済産業省
  • When the identified result of the SNP747 is T, the onset risk of the glaucoma is determined to be high, and when the identified result of the SNP747 is C, the onset risk of the glaucoma is determined to be low.
    ＳＮＰ７４７の同定結果がＴのとき、緑内障の発症リスクが高いと判定され、ＳＮＰ７４７の同定結果がＣのとき、緑内障の発症リスクが低いと判定することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a highly optically selective cyclic epoxy olefin compound derivative by a simple operation at a low cost at a low risk under a mild condition in a high yield.
    簡便な操作で、低コスト、低リスク、且つ、温和な条件により、高収率、高度に光学選択的に環状エポキシオレフィン化合物の誘導体を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an objective lens drive device which has a tilt drive mechanism having an extremely simple configuration, has no risk of heat generation, has low vibration and low power consumption, and can achieve high controllability.
    チルト駆動機構の構成が極めて簡素で、発熱の惧れがなく、且つ、低振動、低消費電力であって、さらに、高制御性を実現できる対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • Due to these facts, we can see that, unlike the U.K. and the U.S.A, the structure of Japanese "Currents without Trade" is such that the ratio of participation in the management of the investment partner is low, and many of them are low-risk.
    これらのことから、我が国の「貿易以外」の構成は、英国や米国と異なり、投資先の経営に関与している率が低く、リスクも少ないものが多いことが分かる。 - 経済産業省
  • To provide an air conditioner capable of reducing the risk of occurrence of dew condensation even when low-temperature air flows in blowoff air flow passages.
    吹き出し空気流路を温度の低い空気が流れても、結露が発生するおそれを減らすことができる空気調和機の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について