「Low-Risk」を含む例文一覧(398)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • To provide a cold accumulating material having a high strength, being nearly free from the risk of being pulverized into fine particles, being excellent in thermal shock resistance and durability, and exhibiting a significant refrigerating performance at a low-temperature region, and a method for manufacturing the same.
    高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the system 1 can confirm the behavior or safety of the person at home at low cost without using the monitoring device such as the infrared sensor or the video camera having the risk of the intrusion of the privacy.
    このように、在宅者の行動・安否確認システム１は、プライバシーの侵害の恐れがある赤外線センサやビデオカメラなどの監視器具を使用しないで安価に在宅者の行動や安否確認をすることができる。 - 特許庁
  • While it is possible to gain a huge income by setting monopoly prices higher for daily necessities of low cost, there can also be some risk in the process of monopoly.
    原価が安い生活必需品に高い専売価格を定めることによって莫大な財政収入を得ることが可能になる一方で、専売の過程において生じるリスクを抱え込む危険性も併せ持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a rolling slide member that is suitably used, even in an environment of a low viscosity lubricant or under a condition that there is a high risk of the contamination of foreign substances, and also to provide a rolling device and a pulley device, using the member.
    低粘度の潤滑剤の環境下や異物混入の可能性が高い条件下においても好適に使用可能な転がり摺動部材およびこれを用いた転動装置ならびにプーリ装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a fan for gas burner system which is compact, can be variably mounted, can be manufactured at low cost, and does not include risk on unintentional ignition of formed mixture of gas and air.
    コンパクトであり、可変的に取り付けることができ、安価に製造可能であり、生成されるガス及び空気の混合気が意図せず発火する危険を内包しない、ガス燃焼システムのための送風機を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, a risk, such as oscillations caused by a phase delay in a high frequency range are avoided by reducing the high-frequency range frequency components in a low frequency region passing signal processing part 9, and the stability of the system is secured.
    さらに低周波数域通過信号処理部９で高域周波数成分を低減させ、高周波数域での位相の遅れによる発振などの危険性を回避し、システムの安定性を確保している。 - 特許庁
  • We encourage MDBs to continue progress under the Action Plan, and welcome the report on addressing Misperception of Risk and Return in Low Income Countries.
    我々は，国際開発金融機関に対し，引き続き行動計画の下で進ちょくを図るよう奨励し，低所得国におけるリスク及び収益に関する誤った認識への対処に関する報告書を歓迎する。 - 財務省
  • To provide an admixture for cement which can effectively be used for mortar or concrete and has low risk of a decrease in strength caused by an alkali aggregate reaction to aim the establishment of a technique for mass utilization of waste glass and to provide a composition of the same.
    廃ガラスの大量利用技術の確立を目指し、モルタルまたはコンクリートに有効に使用でき、アルカリ骨材反応による強度低下の危険性が低いセメント用混和材、およびその組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hard polyurethane foam excellent in brittleness, compression strength and heat conductivity even by using only water as a foaming agent without using a low boiling point organic solvent accompanying a risk of breaking a fire.
    火災発生の危険性を伴う低沸点有機溶剤を使用することなく、水のみを発泡剤と使用しても脆性、圧縮強度および熱伝導率の優れた硬質ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a battery long in cycle life, low in risk of breakage and rupture regardless of abnormal increase in battery temperature and high in reliability, and an electrode and a conductive agent used in the battery.
    サイクル寿命が長く、しかも電池温度が異常に高くなった場合でも破損、破裂する危険性が少ない信頼性の高い電池並びにそれに用いられる電極及び導電剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an antimicrobial active ingredient having effective antimicrobial activity and having low risk to human and to provide an antimicrobial agent, antimicrobial composition and a sterilizing method by using the antimicrobial active ingredient.
    有効な抗菌力を有するとともに人体への危険性の低い抗菌活性成分を提供するとともに、当該抗菌活性成分を用いた抗菌剤、抗菌性組成物、殺菌方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the risk of having an ink abandoned in an ink abandoning groove remains in an ink absorbing material, and in particular to prevent lamination of an ink having a low permeating property such as a pigment ink, on the ink absorbing material.
    インク打ち捨て溝に打ち捨てられたインクが、インク吸収材に残留する虞を少なくし、特に顔料インク等の浸透性の低いインクがインク吸収材上に積層されてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To provide an electroless nickel plating liquid having excellent stability and also capable of imparting satisfactory film properties though the content of heavy metals causing the risk of adverse influence for the human body is extremely low.
    人体への悪影響が懸念される重金属類の含有量が極めて低いにもかかわらず安定性に優れ、且つ良好な皮膜特性を与えることのできる無電解ニッケルめっき液を提供すること。 - 特許庁
  • However, estimated amount of nonperforming assets were still large in size in the United States of America and euro zone, and adjustment of household balance sheets and low tone in the real estate market became a risk factor to the recovery of the banking sector.
    ただし、米国やユーロ圏では不良資産の増加見込額は依然として規模が大きく、家計のバランスシート調整や不動産市場の低迷等が銀行セクターの回復に向けたリスクとなっている。 - 経済産業省
  • To provide a low-cost handrail guide device for a passenger conveyor structured simply involving no risk of giving a sense of incongruity to passengers such as a retardation of handrail for a long period by suppressing an increase in the running resistance of a handrail.
    ハンドレールの走行抵抗の増加を抑制し、長期間にわたって乗客に手摺遅れなどの違和感を与えること無く、また構造が簡単で安価な乗客コンベアのハンドレールガイド装置を得る。 - 特許庁
  • To delay increase of a risk of excessive demand by controlling air conditioning equipment having influence on reduction of electric power, without degrading comfort, from a time when an electric power limit level is low, in a demand control system for the air conditioning equipment.
    空調設備用デマンド制御システムにおいて、電力制限レベルが小さいときから、快適性を損なわずに、電力抑制に影響がある空調設備を制御して、デマンド超過のリスク上昇を遅らせる。 - 特許庁
  • By setting the gap G1 to a low value at which a finger does not enter, a risk of the finger being nipped between the operation lever and the front cover upper end part 6c during operation of the control lever 7 can be avoided.
    この隙間Ｇ１を、指などが入らないように狭く設定しておけば、操作レバー７の操作時に指などが操作レバーと前面カバー上端面６ｃの間に挟み込まれるという危険性を回避できる。 - 特許庁
  • A probe, means for replacing the inside of a sample chamber with prescribed gas and means for turning into images by ion current detection or absorbed current detection are incorporated to realize a safe SEM (scanning electron microscope) whose risk of electrical discharge is low.
    探針と、試料室内を所定のガスで置換する手段と、イオン電流検出や吸収電流検出による画像化手段を備えることにより、放電の危険性の低い安全なＳＥＭを実現する。 - 特許庁
  • When total net obligations (net assets held by foreign countries in the United States) are examined, direct investments and stocks make up just 30% of the total and government bonds, public assets and other low risk dollar-based assets make up most of the total.
    対外総負債（外国が米国に保有する資産）の構成比をみると、直接投資と株式が全体に占めるシェアは30％にすぎず、国債や公的資産など、低リスクのドル建て資産が大半を占めている。 - 経済産業省
  • To provide an elevator counterweight frame capable of avoiding the risk of fracture of the counterweight frame, reducing the risk of dropping of a counterweight piece, saving the space or increasing the weight of a counterweight by efficiently mounting the counterweight piece to the counterweight frame, and being manufactured at low cost; and an elevator device with the same.
    つり合いおもり枠の破断の危険性を回避して、つり合いおもり片の落下の危険性を改善し、効率よくおもり片をつり合いおもり枠に搭載してつり合いおもりの省スペース化或いは重量化を図り、低コストで作製することができるエレベーターのつり合いおもり枠及それを備えたエレベーター装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dye solution containing a melanin precursor and ethanol that has antiseptic properties and low risk of fretting metals even when contained in a metal container and that does not generate deposition of undesired substances during low-temperature storage, in order to distribute a melanin precursor-containing solution to the market as a commercial product, and a method for producing the same.
    メラニン前駆体含有溶液を商品として市場に流通させるべく、防腐性を備え、また金属製容器に収容した場合でも金属を腐食させる危険性の少なく、且つ低温保存で不要物が析出しないメラニン前駆体及びエタノールを含む染料溶液、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lubricant oil that has a low coefficient of friction, a high antifriction, heat resistance and a low risk of damage to the surface of a machine element even if used in a high load for a long period, releases no fluorine gas even if burnt, is friendly to the environment, and need not rely on molybdenum disulfide.
    低摩擦係数で、耐摩耗が高く、耐熱性があり、長時間大きな荷重で使用しても機械要素の表面に傷をつける危険性の低い、燃焼してもフッ素ガスを放出することのない環境に優しい、二流化モリブデンに頼らなくてもよい潤滑油を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an air cleaning filter unit in which filter replacement work is simple with a low risk of contaminating an external and a simple structure, while the maintenance cost of the unit including the manufacturing cost and the discarding cost is low, and safety can be easily checked by carrying out the integrity inspection by a scan test.
    フィルタ交換作業が簡単で交換作業によって外部環境を汚染する危険性が低く、また、簡単な構造を有して製造コスト及び廃棄コストを含めた装置のメンテナンスコストが安く、更に、スキャンテストによる完全性検査が実施できることで安全性の確認が容易な空気清浄用フィルタユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a heat pump unit and a heat pump type water heater equipped with the heat pump unit capable of detecting the occurrence of a low voltage abnormality of a power source as early as possible to stop an active filter and reducing a risk of causing an overvoltage and an overcurrent when the low voltage abnormality is restored, compared to a conventional one.
    電源の低電圧異常の発生をできるだけ早期に検知してアクティブフィルタを停止させると共に，その低電圧異常が復旧した際における過電圧や過電流の発生のおそれを従来よりも低減させることのできるヒートポンプユニット及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a non-destructive inspection apparatus for solving the problem of safety and experience, without the risk of an inspector suffering suffocation or low-temperature burn by a coolant, and for detecting defects in the depths, even with respect to high-resistivity materials.
    検査員が冷却剤による窒息や低温やけどを負う危険がなく、安全性、習熟の問題を解決することができ、しかも高抵抗率材料に対しても深部欠陥が検出可能な非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulically driven razor which uses an energy source of low environmental load, which is free from the risk of electrification and short circuit, which is easy to maintain due to simple structure and which is excellent in portable use since it can be used wherever only the faucet of running water exists.
    環境負荷の低いエネルギー源で感電や漏電の危険性もなく、構造が簡単でメンテナンスも容易であり、水道の蛇口さえあればどこでも使用可能な携帯性に優れた水圧駆動かみそりを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotating blade for reaping grasses capable of reducing risk springing out pebbles to the upper direction and retaining good cutting quality over a long time even when rotated at relative low speed.
    小石を上方に弾き飛ばしてしまう危険性を低減させるとともに、比較的低速に回転させた場合であっても長時間にわたって良好な切れ味を持続させることのできるような草刈回転刃を提供する。 - 特許庁
  • Since a thermal head with a desired shape can be produced in a short time as well as an external force is not applied to the ceramic substrate 12 at the time of curving into the projecting shape, a low cost can be realized without the risk of breakage.
    所望の凸形状を備えたサーマルヘッド１を、短時間で製造でき、また凸形状に湾曲させる際に、セラミック基板１２に外力が加えられることはないため、破損の恐れもなく、低コスト化が可能である。 - 特許庁
  • To provide a recovery method of silver from a silver halide film, having very low risk of incurring environmental worsening by having proper silver recovery efficiency, dispensing with high degree exhaust gas processing facilities or waste processing facilities, and having superior running cost.
    銀の回収効率が良く、高度な排ガス処理設備や廃物処理設備が不要であり、ランニングコストにも優れ、しかも環境悪化を招く恐れが極めて少ない銀塩フィルムからの銀の回収方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a memory card which is capable of transmitting/receiving encrypted information with a low risk of tapping even in using an image displaying apparatus which is not provided with an image reading unit while making a dedicated user interface (UI) and dedicated firmware (FW) unnecessary.
    専用のＵＩやＦＷを不要とし、画像読込部を備えていない画像表示機器でも、盗聴の危険性の少ない暗号化された情報の送受信を行うことができるようにするメモリカードを提供すること。 - 特許庁
  • Consequently, there is not a risk that the low-melting-point fusible alloy 2 between the pair of lead conductors 1, 1 has a defect in blowout due to a rise in ambient temperature of the temperature fuse or is unevenly distributed on the lead conductor 1 to one side along the width.
    このため、温度ヒューズの周囲の温度上昇によって一対のリード導体１、１間の低融点可溶合金２が溶断不良する虞がなく、リード導体１上において幅方向一方に偏在する虞がない。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device having a bypass capacitor of the structure in which a sufficient capacitance can be obtained, the risk of a fracture is very small and the increases of a manufacturing process, and a cost are very low; and to provide its manufacturing method.
    十分な容量を得ることができ、破壊の危険性が非常に小さく、製造工程及びコストの増加も非常に小さい構造のバイパスコンデンサを備えた半導体集積回路装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an additive concentrate which improves electroconductivity in a middle distillate fuel oil composition, especially in a super low sulfur content diesel oil and reduces a risk related to a static charge and to provide a method therefor.
    中間留出燃料油組成物、特に超低硫黄ジーゼル燃料油における電導性を改善し、且つ静電荷に関連した危険を軽減するための、電導性を改良する添加剤濃厚物、およびその方法を提供する。 - 特許庁
  • When a risk potential RP is low, either of the left and right seat side parts is turned by a turning angle matching a lane inside lateral position of the own vehicle, and an approaching degree between the left and right rear side vehicle and the own vehicle is displayed in the left and right display parts.
    リスクポテンシャルＲＰが小さい場合は、自車両のレーン内横位置に応じた回転角で左右いずれかのシートサイド部を回転し、左右後側方車両と自車両との接近度合を左右表示部に表示する。 - 特許庁
  • To provide a distributed storage device, a distributed storage system, a distributed storage method, a distributed storage program and a recording medium, having low risk of breaking of regularity of distribution, and not allowing tapping, falsification, destruction or the like of data.
    分散の規則性が破られる危険性が低く、データが盗聴され、改竄及び破壊等されることのない分散格納装置、分散格納システム、分散格納方法、分散格納プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Thus, by stopping the equipment main body 101 at the position where the approach frequency of the obstacle is low at the time of stopping it, the risk that a person collides or stumbles when stopping the equipment main body 101 is reduced.
    これによって、停止を行う時に障害物の接近回数が少ない位置に機器本体１０１を停止することで、機器本体１０１の停止時に人が衝突したり、つまずいたりする危険を少なくすることができる。 - 特許庁
  • To make it possible to reuse more used granular activated charcoal at low cost and suppress water quality risk to purified water which is refined when reusing the used granular activated charcoal in a purified water treating facilities.
    浄水処理設備における使用済みの粒状活性炭を再利用するのに際して、低コストでより多くの使用済み粒状活性炭を再利用可能とするとともに、精製される浄水への水質リスクを抑える。 - 特許庁
  • To provide an improved embodiment of an operating method on an introduction part capable of making nitrogen oxide emission relatively low especially when highly reactive fuel is combusted and reducing risk of flame flash back.
    特に高い反応性燃料の燃焼中に比較的に低い酸化窒素発生値とでき、火炎フラッシュバックの危険が減少される導入部に述べられたタイプの作動方法の改良された実施態様を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing low vitamin K-content Natto having no risk of inhibiting the anticoagulant action of medicines, which comprises strictly controlling the amount of menaquinone in produced Natto so as to optionally regulate the amount of the menaquinone contained in the Natto.
    製造された納豆のメナキノン量を厳格に制御することにより、納豆に含まれるメナキノン量を任意に調整でき、医薬の抗血液凝固作用を阻害するおそれのないビタミンＫ低含有納豆の製造方法。 - 特許庁
  • To provide an "on-vehicle speaker system" which is easily mounted on a ceiling part in a car cabin without being an obstacle, includes high performance of reproducing a low-pitched range and includes no risk of causing a falling accident and deformation in a ceiling panel.
    車室内の天井部に邪魔にならずに容易に取り付けることができて低音域再生能力が高く、かつ脱落事故や天井パネルの変形を起こす虞もない「車載用スピーカ装置」を提供すること。 - 特許庁
  • In Japan, through these measures, it is possible to reduce the potential for the occurrence of a severe accident to the extent that its actual occurrence would be technologically inconceivable, and to maintain the risk of the nuclear installation at a sufficiently low level.
    我が国の原子力施設は、これらの対策を講じることによって、シビアアクシデントの発生の可能性を工学的には現実に起こるとは考えられないほど小さくしており、原子力施設のリスクを十分低く保っている。 - 経済産業省
  • In addition, when asked to give the reason for responding that they wanted to work in a large enterprise, the percentage of respondents who said “because of the sense of security as a place of employment (low risk of bankruptcy and other dangers)” was highest (Fig. 3-1- 36).
    併せて、大企業に就職したかったと回答した者についてその理由を尋ねてみたところ、「雇用の場として安定性があるから（倒産するリスクが少ない等）」と回答した者の割合が高かった（第3-1-36図）。 - 経済産業省
  • Because the advance of structural reforms could heighten the risk of unemployment in low growth areas, safety nets need to be built to reduce the risks accompanying unemployment, developing an environment in which people can work with peace of mind.
    一方、構造改革の推進は低成長分野における失業のリスクを高めるおそれがあることから、失業に伴うリスクを軽減させるセーフティネットを構築し、安心して働ける環境を整えていくことが求められる。 - 経済産業省
  • This enabled the high-risk pharmaceutical agents in particular with a component that requires safety precaution to be sold only by the pharmacist as is conventionally done, and the registered sellers who were confirmed to have what it takes to engage in the sales of the pharmaceutical drugs could also sell other relatively low risk non-prescription drugs according to the studies conducted by the prefectures.
    これにより、安全上特に注意を要する成分を含む特にリスクの高い医薬品については従来通り薬剤師のみが販売可能だが、それ以外の比較的リスクの低い一般用医薬品等については、都道府県が行う試験により、医薬品の販売等に従事するために必要な資質を有することが確認された登録販売者でも販売可能となった。 - 厚生労働省
  • To provide a method for producing mayonnaise-like food free from risk of allergy due to yolk, having low calorie, containing no cholesterol, having flavor and palate feeling similar to those of original mayonnaise, and preventing an eater from having psychologically discomfort feeling due to thickener.
    卵黄によるアレルギーのおそれがなく、かつ低カロリーでコレステロールを含まず、本来のマヨネーズと同等の風味、食感を有し、かつ増粘剤による心理的違和感を与えることのない、マヨネーズ様食品の製造方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • To provide a water-based treatment composition which acts commonly on oily matter and polymer resin-like fouling, has detergency, stability, durability, and a low-risk grade, and can keep quick-drying properties by containing an alcohol solvent.
    油状物及び高分子樹脂状汚れに共通に作用し、洗浄力、安定性があり、耐久力、危険度の低いグレードであることと共にアルコールソルベントをも含ませて速乾性をキープすることを可能ならしめる水性処理組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bump safety device for a truck, which can simply open a front door without a risk of engagement of the front door with a front pillar of a cargo compartment upon bumping, and which is excellent in rescue of occupants while can restrain its weight from increasing, and which can therefore be formed at low cost.
    衝突時にフロントドアが荷室フロントピラーに係合する恐れを無くして容易に開扉でき、乗員の救出性に優れかつ重量増加が少なく、低コストで構成できる貨物自動車の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost lithium secondary battery excellent in the cyclic characteristics, in particular in a high-temp. working environment, with no risk of decreasing the battery capacity by selecting a proper material to the positive electrode active material and negative electrode active material.
    正極活物質および負極活物質に適切な材料を選定することにより、電池容量を減じることなく、サイクル特性、特に高温使用環境におけるサイクル特性に優れ、かつ、安価なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost valve nozzle having a flow rate regulating function, with the valve body made in small size to be accommodated in a piping, unlikely to be frozen, capable of keeping a fine appearance of piping, and equipped with a self-cleaning function involving less risk of clogging with rubbish, etc.
    ノズルに流量調節機能を持たせる一方、弁本体を小型化して配管内に納め、凍結しにくく、配管の外観を保つことができ、他方、ごみ詰まりの少ない自己清浄機能を備えた安価な弁ノズルを提供すること。 - 特許庁
  • A robot controller controls the selector valve 29 in accordance with a working program, or switches it to the low- pressure side when safety is necessary and to the high-pressure side when no risk of a person's being in a hemmed position is present, and triggers an emergency stop when the pressure switch 30 is operated.
    ロボットコントローラは、作業プログラムに従って、切替バルブ２９を制御し、安全性が必要なところでは低圧、人が挟まれる虞のないところでは高圧に切替え、また、プレッシャスイッチ３０が作動すると、非常停止をかける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について