「MATCH」を含む例文一覧(8148)

<前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 162 163 次へ>
  • At a press conference on May 29, Koki said, "I'm not scared. I'll win if I can fight the way I usually do. It's my dream to win titles in three weight divisions. I can't lose this match."
    5月29日の記者会見で,興毅選手は「怖くはない。普段通り戦うことができれば勝てる。3階級制覇が自分の夢だ。この試合は負けられない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the match, Inoue, 29, announced his retirement and said, “I tried to be aggressive to the end but my specialty uchimata throw failed. I have no regrets because I did my best.”
    試合後,井上選手(29)は引退を表明し,「最後まで攻撃的に行こうと努めたが,得意の投げ技である内またがうまくいかなかった。全力をつくしたので,悔(く)いはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sugiyama said after the match, “I tried to play aggressively. It’s a shame that we couldn’t make the most of our chances, but it was a nice game. It was a good start to the season.”
    その試合後,杉山選手は「攻撃的なプレーをしようと心掛けた。こちらがチャンスを活(い)かしきれなかったことは残念だが,良い試合だった。今シーズンの良いスタートとなった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During the match against Okayama Yunogo, INAC Kobe's forwards Kawasumi Nahomi and Takase Megumi each scored a goal and midfielder Ono Shinobu scored two.
    岡山湯郷との試合で,INAC神戸のフォワード,川(かわ)澄(すみ)奈(な)穂(ほ)美(み)選手と高(たか)瀬(せ)愛(めぐ)実(み)選手がそれぞれ1点ずつ,ミッドフィールダーの大野忍(しのぶ)選手が2点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The FIR filter part 3 can easily provide symmetric loci to match loci of reciprocation, so that a stepless machined surface can be obtained even by reciprocating machining.
    また、FIRフィルタ部3により、軌跡を容易に対称な形にして、往復時の軌跡を一致させることができるため、往復加工を行う場合でも段差のない加工面を得ることができる。 - 特許庁
  • To prioritize warnings about static analysis of source codes that match the characteristic of a software development organization or project, without depending on the experience or sense of any particular engineer.
    本発明は特定の技術者の経験や感覚に左右されず、ソフトウェア開発組織やプロジェクトの特質に合致したソースコード静的解析の警告の優先順位付けを行う。 - 特許庁
  • To provide a graphite fixture for brazing of a ceramic, which has a thermal expansion coefficient adjusted to match to that of a ceramic substrate or the like, enhanced hardness, improved wear resistance, and excellent oxidation resistance.
    熱膨張率をセラミック基板等と合わせるとともに、硬度を高め、耐摩耗性を向上させ、さらには耐酸化性に優れたセラミックろう付け用黒鉛治具を提供する。 - 特許庁
  • Further, when a second simple simulation result and the full simulation result match each other, the full simulation result is corrected and the density correcting process is performed based upon the corrected full simulation result.
    また、第2簡易シミュレーション結果とフルシミュレーション結果が一致していれば、該フルシミュレーション結果を補正し、補正されたフルシミュレーション結果に基いて、濃度補正処理が行われる。 - 特許庁
  • To provide a guide rail which is rotatable by following distortion and bulging of a shutter curtain, wherein the guide rail can always match an upper guide core forming an upper end of the guide rail with a shutter curtain core.
    シャッターカーテンの撓みや膨らみに追従して回動可能なガイドレールにおいて、ガイドレール上端部位を構成する上部ガイド芯とシャッターカーテンの芯とを常時一致させる。 - 特許庁
  • To unitarily manage CAM data and plural working machines by making the CAM data of a design section match with the work instruction information fed to working machine terminals of a production management section.
    設計部門のCAMデータと生産管理部門の加工機械端末に対する加工指示情報とを整合させ、CAMデータと複数の加工機械を一元的に管理する。 - 特許庁
  • To provide a greening frame made to match the surrounding environment by building in order to stabilize a slope to very simply green the whole surrounding surface of a certain existing stable beam.
    斜面を安定させるために構築してある既存の安定梁の周囲全面を極めて簡単に緑化させて、周囲の環境にマッチさせる緑化枠を提供することにある。 - 特許庁
  • As to the offset, a distance is measured by a distance measuring sensor 25, and the light receiving sensor 23 is moved vertically in accordance with the distance to match the imaging range E with the area marker M.
    位置ずれに対して、測距センサ25で距離を測定し、距離に応じて受光センサ23を垂直方向へ移動させることで、撮像範囲EとエリアマーカMとを一致させる。 - 特許庁
  • To provide an information processor improved to input characters by controlling the operation of the main device to match the operation of a remote control used to input characters to the main device.
    本体に対する入力に用いられている遠隔操作装置に応じて本体の動作を制御することで、文字入力時の操作性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • On the basis of the delay time, transmission timing of the data is delayed according to the delay time between the respective connections so as to match the reception timing of the data in the other terminal devices 4-6.
    これら遅延時間に基づき、他の端末装置4〜6においてデータの受信タイミングが一致するように、各接続間の遅延時間に応じてデータの送信タイミングに遅延を与える。 - 特許庁
  • When the reel 31 determined by the drawing and the reel 31 selected by the player do not match, the rotation of the reels 31 is started in a form different from the specified form.
    抽選によって決定したリール31と遊技者によって選択されたリール31とが一致しないときは、前記特定態様と異なる態様でリール31の回転を開始する。 - 特許庁
  • The MS determines whether to schedule waking so as to match with a common time for a first paging indicator slot and a WLAN beacon and determines when to wake by using several criteria.
    MSは、このウェイクイングを、第一のページングインジケータスロットとWLANビーコンとのための共通の時間と一致するようにスケジュールするか、幾つかの基準を用いて、いつウェイクするかを決定する。 - 特許庁
  • To match a session state between an S/P-GW and a PCRF by starting the S/P-GW, when resumption of the S/P-GW is detected by the S/P-GW.
    S/P−GWの再開を当該S/P−GWで検出した場合、S/P−GW起動によるS/P−GWとPCRFとの間のセッション状態を一致させる。 - 特許庁
  • Within the comparator 7, the data (0x3) on the A system side is compared with the distributed same data (0x3) on the B system side, and therefore an operation can be continued as a comparison match.
    比較器7内部では、A系側のデータ(0x3)と分配されたB系側の同一データ(0x3)を比較することから、比較一致として動作を継続することができる。 - 特許庁
  • To solve the problem of significant cost increase when mounting a necessary amount of memory capacity as a subsystem to match an access speed necessary in a process that must be processed in high speed.
    サブシステムとして必要な容量分のメモリを高速で処理しなくてはならない処理に必要なアクセス速度にあわせて搭載した場合、かなりのコストアップとなってしまう。 - 特許庁
  • A list of addresses that match the owners of the land or buildings within the designated area is read from the database 4 and displayed on the screen of the client's terminal 3 (Figure. 2 (c)).
    指定範囲内における土地若しくは建物について住所と所有者名とが対応したリストを同データベース4から読み出してクライアント端末3の画面に表示する(図2(c))。 - 特許庁
  • To provide an online karaoke terminal device which is a storage type and also adaptive even to a broadband network, and capable of karaoke reproduction in which a song and a video match each other.
    蓄積型の通信カラオケ端末装置でありながら、ブロードバンドネットワークにも対応して、楽曲と映像とをマッチしたカラオケ演奏が可能な通信カラオケ端末装置を提供する。 - 特許庁
  • After that, a coefficient holding memory 6 is accessed by using an index signal that does not match with any cache tag (index signal) to obtain a coefficient, and color data is subjected to interpolation generation in the same manner.
    この後、いずれのキャッシュ・タグ(インデックス信号)とも一致しないインデックス信号を用いて係数保持メモリ6をアクセスして係数を得、同様に色データを補間生成する。 - 特許庁
  • Values of the capacitors 12 and 14 and the coil 13 which match to 50 Ω are calculated from the antenna impedance, and the CPU turns ON/OFF the capacitors 12 and 14 and the coil 13 so that they become equal to the values.
    このアンテナインピーダンスより50Ωに整合するコンデンサ12、14およびコイル13の値を計算して、その値になるようコンデンサ12、14とコイル13をCPUでON、OFFする。 - 特許庁
  • The premium is lowered below the premium reserve by the miniaturization and the existing life insurance contract is reflected on the replanned insurance contract to match the request for the extended plan.
    小型化により保険料が責任準備金以下まで下げられ、かつ、延長設計の要求に応じるように既存の生命保険契約が再構成保険契約に反映される。 - 特許庁
  • In order to match an inputted observation pattern and a standard pattern in a database, a system for judging similarity through the used of an exponential function having the difference between the waveforms of both patterns as a vehicle is used.
    入力された観測パターンとデータベースにある標準パターンとのマッチングに、両パターンの波形間の差を変数とした指数関数を用いて類似度を判断する方式を使用する。 - 特許庁
  • In this case, the game device 101 transmits a match request signal to a server 1 along with information specifying a difference between the number of matches capable of processing at a time and the found number of matches.
    その場合、ゲーム装置101は、試合要求信号を、一度に処理できる対戦数と求められた対戦数との差を特定する情報と共にサーバ1に送信する。 - 特許庁
  • Then, when a fail contact is not recorded, the control part 21 sets off a securities quantity and a settlement amount of the instruction lot by setoff processing using the collation match specification.
    そして、フェイル連絡が記録されていない場合には、制御部21は、照合一致明細を用いた相殺処理により、指図ロットの証券数量、決済金額を相殺する。 - 特許庁
  • An investor who expects an income gain and an investor who expects a capital gain respectively make an income order and a capital order by designating brand or order conditions, and match their needs.
    インカムゲインを期待する投資家とキャピタルゲインを期待する投資家は、銘柄や注文条件などを指定したインカム注文、キャピタル注文を発注してそれぞれのニーズをマッチングさせる。 - 特許庁
  • A correction coefficient calculation unit 13 calculates correction coefficients in order to perform correction processing so that a read color of a first reading unit 11 and a read color of a second reading unit 12 match.
    補正係数算出部13は、第1読取部11の読取色と第2読取部12の読取色を合わせるように補正処理を行うための補正係数を算出する。 - 特許庁
  • As a result of collation, since the received latitude/longitude information X does not match to the read latitude/longitude information Y in Japan, it is judged as out of the area for viewing in this case.
    照合の結果、受信した緯度・経度情報Xは、読み出した日本国内の緯度・経度情報Yと一致しないので、この場合には視聴対象エリア外であると判断する。 - 特許庁
  • To match the results of unidirectional recording and bidirectional recording in a configuration that pattern data used for the development of tone is changed whenever the data of the same tone appears.
    同一階調のデータが現れる度にその階調の展開に用いるパターンデータを変更する構成において、片方向記録時と双方向記録時とにおける記録結果を整合させる。 - 特許庁
  • To provide an acceleration detector whose detection accuracy is improved by reducing or eliminating an error even when voltages to be applied to an acceleration sensor and an AD converter do not match to each other.
    加速度センサ及びAD変換器に印加される電圧が一致しない場合であっても、誤差を低減又は無くして検出精度を向上させた加速度検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The base material sheet is preferably composed of laminated single-layered paper which is made by a wet paper-making process from pulp and fiber of a thermoplastic resin and is subjected to steel-match embossing work.
    基材シートは、パルプと熱可塑性樹脂の繊維とを原料として湿式で抄紙された単層紙を重ね合わせてスチールマッチエンボス加工を施したものであることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an image processing system which can surely match image information and incidental information even when an incidental information forming part is arranged at the downstream side of a development processing part.
    付帯情報形成部を現像処理部の下流側に配置する場合でも画像情報と付帯情報の整合を確実にとることができる画像処理システムを提供すること。 - 特許庁
  • The interpolation circuit 13, based on control by the image conversion control circuit 11, so converts the number of pixels as to match the output size for the picture signal in a specified frequency band.
    補間回路13は、画像変換制御回路11の制御に基づいて、所定の周波数帯域の映像信号に対して、出力サイズに合うように画素数を変換する。 - 特許庁
  • To provide a method and system for accumulating the data of an opponent candidate to match and introducing a user, based upon a play style and/or personal attribute, in an online gaming environment.
    オンラインゲーム環境において、対戦スタイルおよび/または個人属性に基づいて、相手候補のデータを蓄積し、ユーザを引き合わせるための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
  • In one embodiment, for calculating alcohol concentration in the blood, artificial time filter is set so that the output of the carbon dioxide sensor is made match with the time dependence of the ethanol sensor.
    一態様では、血液アルコール濃度を計算するため人工時間フィルターが二酸化炭素センサーの出力をエタノールセンサーの時間依存性に合致させるように設定される。 - 特許庁
  • The optimum position for browsing the 3D display is thereby set by the simple operation, because the user is only required to match positions of monitor-displayed own right and left eyes to the proper range.
    したがって、ユーザはモニタ表示される自分の左右両眼の位置を適正範囲に合わせるだけで良い為、簡便な操作で3D表示を見るのに最適な位置を設定できる。 - 特許庁
  • When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch.
    投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁
  • Therefore, the length of the matching plates 41, 42 matching a sheet bundle on the processing tray 30 is allowed to be long, which can properly match the sheet width direction of the sheet bundle.
    これにより、処理トレイ30上のシート束の整合を行う整合板の長さを、長く構成することができて、シート束のシート幅方向の適正な整合を行うことができる。 - 特許庁
  • The contents transfer instruction part 1d3 extracts contents from a memory 2a to match the contents extraction conditions, and makes a memory card connection part 1a to record the extracted contents in the memory card 4.
    コンテンツ転送指示部1d3は、コンテンツ抽出条件に合うように、メモリ2aからコンテンツを抽出し、メモリカード接続部1aに、その抽出したコンテンツをメモリカード4に記録させる。 - 特許庁
  • To enable tracking even feature points positioned in an ineffective image area at image ends generated by means of a filter arithmetic operation, when detecting corresponding points where features match with one another among images.
    画像間で特徴の一致する対応点を検出する際に、フィルタ演算により生じる画像端の無効画像領域に位置する特徴点についてもその追跡を可能にする。 - 特許庁
  • To simplify the insulation of a gate driving circuit and also reduce wiring reactances, and then, to match wiring impedances when flat semiconductor switching elements are connected in series and parallel with each other.
    複数の平形半導体スイッチ素子を直並列接続した場合のゲート駆動回路部分の絶縁の簡略化,配線リアクタンスの低減,および配線インピーダンスを整合させることにある。 - 特許庁
  • The digital image data for one scanning line are corrected by an operation circuit 113 so as to match with element efficiency of each electron emitting element to be corrected as the data of respective 9 bits.
    1走査線分のデジタル画像データは1行中の各電子放出素子の素子効率に合うように演算回路113で補正が施され、各9ビットのデータとして補正される。 - 特許庁
  • In the corrosion prevention duct 10 having such a characteristic, it is preferable to maintain a base length and a circumference length the same as a rectangular duct wherein the four corners are perpendicular, and to match cross-sectional areas.
    また、このような特徴を有する防食ダクト10では、4つの角部を直角とする矩形ダクトと同じ底辺長さ、周長を維持し、その断面積を一致させると良い。 - 特許庁
  • An originator judging part 10 judges whether data detected by an originator number detection part 9 and an authentication data detecting part 8 match the information registered in the database 12.
    発信者判断部10においては、発信者番号検出部9と認証データ検出部8にて検出されたデータとが、データベース12に登録された情報に一致するかを判断する。 - 特許庁
  • The second and third methods comprise the steps of thereafter cutting the coil material cut and thermocompression bonded in the product width to match the length size of the product, and obtaining the hermetically sealed cover.
    そして、第2,第3の方法は、その後、製品幅の切断と熱圧着とが行われたコイル材を、製品の長さ寸法に合わせてカッティングし、ハーメチックシールカバーを得るようにする。 - 特許庁
  • To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.
    基板に対する基本波と第2高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁
  • The base 1 and lever sections 3a and 3b are made of the sheet plate, so that the coefficients of thermal expansion of the both substantially match with each other, and accurate measurement is allowed without generating distortion.
    ベース1、レバー部3a、3bは鋼板により製作されているので、両者の熱膨張率がほぼ一致し、歪が発生することなく精度の良い測定が可能となる。 - 特許庁
  • If the specific optical resolution and the output resolution do not match, the multifunction machine converts the scan data indicating the specific optical resolution to image data indicating the output resolution.
    多機能機は、特定の光学解像度と出力解像度とが一致しない場合に、特定の光学解像度を示すスキャンデータを、出力解像度を示す画像データに変換する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 162 163 次へ>

例文データの著作権について

  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.