「MATCH」を含む例文一覧(8148)
＜前へ 1 2 .... 111 112 113 114 115 116 117 118 119 .... 162 163 次へ＞- In this way, the CAM data is made to match with the work instruction information fed to the machine terminals 30 so that the CAM data and the plural working machines 54 can be unitarily managed by the process server 26.
このようにすれば、ＣＡＭデータとマシンターミナル３０に対する加工指示情報とが整合し、ＣＡＭデータと複数の加工機械５４を工程サーバ２６により一元的に管理することができる。 - 特許庁 - A blinking control section 15 applies blink control to a light source 11, on the basis of the information signal from the integral control apparatus 3, only when both the addresses match each other and executes visible light communication.
点滅制御部１５は、両アドレスが一致したときにのみ、これに応じて統括制御器３からの情報信号に基づいて光源１１を点滅制御して可視光通信を実行する。 - 特許庁 - After winning the final, Date said, “I just wanted to win one match here. It’s unbelievable to be able to win the final. I just tried to enjoy playing my game of tennis.”
決勝で勝利した後，伊達選手は「ここではまず１勝したいと思っていた。決勝で勝てるなんて信じられない。楽しんで自分のテニスをプレーすることだけを考えていた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave - Japan midfielder Nakamura Shunsuke said, “All the teams in our group are strong, but we’re still aiming for the semifinals. The first match in the first round will be the key to our success.”
日本のミッドフィルダー，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手は「我々の組のチームはどこも強いけれど，それでもベスト４入りをめざしている。１次リーグの初戦が成功のカギになるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave - The inputted plural frame or field video images are reduced, the reduced video images are synthesized so as to match with each other corresponding to the degree of overlapping with each other and synthesized video images are outputted.
入力される複数のフレーム或いはフィールド映像を縮小し、縮小された映像を互いにオバーラップする度合いに応じて互いに合致するように合成して合成された映像を出力する。 - 特許庁 - The first and second communication units are arranged to modify the second data rate responsively to variations in the first data rate, so as to match the second data rate to the first data rate.
第１及び第２の通信ユニットは、第２のデータ速度を第１のデータ速度に一致させるために、第１のデータ速度における変化に応答して第２のデータ速度を修正するように配置される。 - 特許庁 - The processor 110 compares the transmitted start password with a start password in the non-public area of a storage device 120, and when they match, the processor 110 transmits a software start control signal for start permission.
プロセッサ１１０は、送られてきた起動用パスワードと、記憶装置１２０の非公開領域にある起動用パスワードと比較し、合致している場合には、起動許可のソフトウェア起動制御信号を送る。 - 特許庁 - The floor is constituted of a drainage part floor 21 provided with a drain port 21e and a main floor 25 by making the width of the sanitary equipment room in the longitudinal direction of the bathtub 35 match with width of the floor.
また、フロアは、ともに浴槽３５の長手方向の衛生設備室の幅に幅を合わせてフレーム１０上に設置される排水口２１ｅを備えた排水部フロア２１と主フロア２５とで構成した。 - 特許庁 - Or, if the two signals do not match, the CPU 32 determines that an error in data communication conducted via communication lines L1 to L3 has occurred, notifying the operator of it by an alarm signal, etc.
また、双方のフェール信号が一致しない場合には、通信線Ｌ１〜Ｌ３を経由するデータ通信にエラーが発生しているものと判断して、警報信号等により操作者に通知する。 - 特許庁 - When both of the compared results are a match, the information terminal 20 and the information terminal 25 are connected, the application or the like is shared in both terminals and thus user collaboration is made possible.
これらの比較結果がいずれも一致である場合、情報端末２０と情報端末２５を接続し、両端末においてアプリケーション等の共有を実現することにより、ユーザコラボレーションを可能とする。 - 特許庁 - To provide a moving image editing device which uses a smart rendering system for minimizing variation of reproduction time even when material data in which minimum time unit does not match a storage format is edited.
最小時間単位が保存フォーマットと一致しない素材データを編集する場合であっても、再生時間の変化を最少とするスマートレンダリング方式を用いる動画像編集装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a clock signal generating device in which a frequency of a generated clock signal is made to match a target frequency in a short time even if the target frequency is changed, and an electronic device.
目標周波数が変更されても、生成するクロック信号の周波数を短時間で目標周波数に一致させるクロック信号生成装置、及び、電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The in-context exact match includes a method and system for storing a pair of contents being translated in a source text and a target text into a translation memory including a context, and a program product, and the translation memory formed in this way.
本発明は、文脈を含めて、翻訳メモリにソーステキスト及びターゲットテキストの翻訳対を格納する方法、システム、及びプログラム製品、並びにそのように形成された翻訳メモリをも含む。 - 特許庁 - To provide a medical and welfare multi-mini dart, allowing a mentally and physically disabled person, a patient, elderly people, a child or the like to enjoy a darts match for medical care or welfare according to his mental and physical conditions.
心身障害者、患者、高齢者及び子供等が、その心身の状態に合わせて医療又は福祉目的でダーツゲームを楽しむことができる、医療及び福祉用マルチミニダーツを提供する。 - 特許庁 - By selecting an appropriate fluorescent agent and using an ionic crosslinker to further adjust the gloss level of the toner to match the gloss level of a transfer sheet, invisibility of the toner under visible light can be further enhanced.
適した蛍光剤を選択し、イオン性架橋剤を用いることにより、トナーの光沢を転写紙の光沢に一致するよう調整すれば、可視光の下での不可視性をさらに高めることができる。 - 特許庁 - A match detection circuit 10 receives M (M is a natural number) signals from a DUT 102, and determines which of N (N is an integer of 2 or more) predetermined states each of the M signals matches.
マッチ検出回路１０は、ＤＵＴ１０２からのＭ個（Ｍは自然数）の信号を受け、あらかじめ定められたＮ個（Ｎは２以上の整数）の状態のいずれに一致するかを判定する。 - 特許庁 - If the user identification information match, a display means 91 displays the user identified by the user identification information and the speech content information on a screen in association with each other.
表示手段９１は、利用者識別情報が一致すると判定された場合、その利用者識別情報により識別される利用者と発言内容情報とを関連付けて画面に表示する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which positions of images on a front surface and a back surface of a sheet match each other when the sheet with the image formed on it is reversed and re-fed, in an active registration method.
アクティブレジストレーション方式において、画像形成したシートを反転して再給送する場合にシートの表面と裏面の画像の位置が一致するようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When the pieces of application identification information match, a notice that another game machine having exchange data corresponding to the matched application identification information is found is given to a body (step S36).
アプリケーション識別情報が一致する場合には、一致したアプリケーション識別情報に対応する交換データを有する他のゲーム装置が発見された旨を本体側に通知する（ステップＳ３６）。 - 特許庁 - The immobilizer ECU 15 receives the feedback password code through the coil 13 (step 130), and when the feedback password code and the registration code match, an engine ECU 16 is permitted to start the engine (step 140).
イモライザーＥＣＵ１５は、コイル１３を通して帰還暗証コードを受信し（ステップ１３０）、帰還暗証コードと登録コードとが一致すれば、エンジンＥＣＵ１６にエンジンの始動を許可する（ステップ１４０）。 - 特許庁 - When they do not match, the adjustment value change circuit 23 outputs shift control signals to the right shifters 18 and 19 and shifts the fixed decimal point data stored in the buffers 14 and 15 to the right by 1 bit.
それらが一致していない場合、調整値変更回路２３は、右シフタ１８，１９にシフト制御信号を出力し、バッファ１４，１５に格納された固定小数点データを１ビット右シフトさせる。 - 特許庁 - To provide a game machine in which the durability of a variable resistor used in a starting device is enhanced so that the amount of operation of a start lever and a starting force correctly match over a long period.
起動装置に使用される可変抵抗器の耐久性を向上させることで、起動レバーの操作量と起動力とが長期間に渡って正しく対応するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁 - It is determined whether the inputted fingerprint data match one of registered fingerprint data while the inputted pathcode matches that registered in association with the registered fingerprint data or not (ST6).
そして、入力指紋データがいずれかの登録指紋データと一致し、且つ、入力パスコードが当該登録指紋データに対応付けて登録されているパスコードと一致するかどうか判定する（ＳＴ６）。 - 特許庁 - A time difference control unit 8 outputs gate outputs (A) and (B), generated so as to match the timing of change of the Vce signals (A) and (B), to a gate driver 2.
そして、時間差制御部８において、ゲート信号に基づいて、前記各Ｖｃｅ信号（Ａ），（Ｂ）の変化のタイミングが整合するように生成されたゲート出力（Ａ），（Ｂ）をゲートドライバ２に出力する。 - 特許庁 - To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.
道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - The geometric element association processing unit selects combinations in which positional relationships match each other between the respective geometric elements using a hash table whose key is similar invariants including an angle or a ratio of distances.
幾何学的要素対応付け処理部は、角度または距離の比を含む相似不変量をキーとするハッシュテーブルを使用し、前記各幾何学的要素間で位置関係が合致する組み合わせを選出する。 - 特許庁 - Moreover, the specific sound recognition apparatus includes a sound recognition result notification section which compares the area specific sound of the specific geographical area with digital sound data and, when it is determined that both match, notifies it.
さらに、特定地理的領域の領域固有音声と、デジタル音声データを比較し、両者が一致すると判定した場合、その旨を報知する音声認識結果報知部を含んでいる。 - 特許庁 - To match the color reproducibility of the same background images read out from the opposite sides of a document over many pages in an image reader for reading the image on the opposite sides of a document by one conveyance.
一回の搬送で原稿の両面の画像を読み取る画像読取装置において、多数の頁に亘って原稿の両面から読み取った同一の背景画像の色再現性を合わせる。 - 特許庁 - To provide a static type aligner for demonstrating the maximum ability of a scan aligner when conducting of mix-and-match with the scan aligner and effectively suppressing residual errors at overlapping.
スキャン露光装置とのミックス・アンド・マッチを行う際に、そのスキャン露光装置の能力を最大限に発揮させ、かつ重ね合せの際の残留誤差を効果的に抑制する静止型露光装置を提供する。 - 特許庁 - The tray 1 has a frame 2 with a same outline as the outline of the semiconductor wafer which is formed around a suction base part 3 of a porous material so formed as to match the work W.
トレイ１は、被加工物Ｗに対応した形状の多孔質材料からなる吸引基底部３の周囲に半導体ウェーハの外形と同様の外形を有する枠体２が形成されたものとする。 - 特許庁 - To enhance attenuation of transmitted noise, while the transmission of a signal is inhibited and to match impedance before and after an input terminal and an output terminal of a transmission signal amplifier.
信号の伝送を禁止している状態で伝送されるノイズの減衰率を向上させ、かつ、伝送信号増幅器の入力端子及び出力端子の前後においてインピーダンスを整合させる。 - 特許庁 - For the semiconductor device 51, while a semiconductor chip 58 is fixed on an island 55, it is disposed such that the side of the island 55 and the side of the semiconductor chip 58 match in the planar view.
本発明の半導体装置５１は、アイランド５５の上に半導体チップ５８が固着されるが、平面的に見たとき、アイランド５５の側辺と半導体チップ５８の側辺が一致するように配置する。 - 特許庁 - When the 1st and 2nd mobile radio telephone system flags do not match, after the end of down-loading the 1st mobile radio telephone communication protocol softward, mobile radio telephone communication is started.
第１と第２の移動無線電話システムフラグの不一致時に、第１の基地局で使用される第１の移動無線電話通信プロトコルソフトウェアのダウンロード完了後に移動無線電話通信を開始する。 - 特許庁 - A guide surface and a cam surface are formed on the driving lever so as to be complementary to the guide member and the cam, match the hole with the pin, and bend the end of the lever leg on the pin.
駆動レバー上に、ガイド部材及びカムの各々と相補的であって、孔がピン６８と整合され且つレバー脚の端部がピン上で撓むように案内面６２及びカム面６６が設けられる。 - 特許庁 - An envelope adjustment part 22 adjusts the spectrum envelope of the frequency spectrum having been processed by the pitch conversion part 21 so that the envelope almost match with the spectrum envelope detected by the envelope detection part 13.
エンベロープ調整部２２は、ピッチ変換部２１による処理後の周波数スペクトルのスペクトルエンベロープをエンベロープ検出部１３が検出したスペクトルエンベロープと略一致するように調整する。 - 特許庁 - The positions of the special patterns being varied within the variable display segments Pij are also moved to match the changes in the positions of the variable display segments Pij while the patterns are kept continuously varied.
変動表示部Ｐｉｊの位置の変動に対応して、各変動表示部Ｐｉｊ内で変動している特別図柄も、変動状態の連続性を維持したまま、その位置を移動させる。 - 特許庁 - A chronological position coordination correction processing part 26 executes affine transform so that positional coordinations of at least three correction reference points geometrically match positional coordinations of corresponding reference points on the reference map.
年代別位置座標補正処理部２６は、少なくとも３点以上の補正基準点の位置座標が基準地図上の対応する基準点の位置座標に幾何学的に一致するように、アフィン変換する。 - 特許庁 - To provide a communication game apparatus, system, method and program capable of enhancing realistic sensation of a game by preventing the action of an opponent from getting unnatural in a match-type game.
対戦型のゲームにおいて対戦相手の動作が不自然になることを防止することによりゲームの臨場感を高めることができる通信ゲーム装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁 - Since the rigidity ratio of a piezoelectric element 132, an elastic member 131, and a vibration film 120 is controlled, an electroacoustic converter 100 can match the impedance for the vibration amplitude.
電気音響変換器１００は、圧電素子１３２、弾性部材１３１、振動フィルム１２０の剛性比が制御されているので、振動振幅に対してインピーダンス整合を取ることが可能となる。 - 特許庁 - Then, when the phases of the received fixed pattern signals and the binary identification threshold signals match, the phase of the binary identification threshold signals is set and the running key is synchronized according to the set phase.
そして、受信する固定パターン信号と二値識別閾値信号の位相が揃った時に、二値識別閾値信号の位相を設定し、設定された位相に従ってＲｕｎｎｉｎｇ鍵の同期を行う。 - 特許庁 - To match the pattern detected, any of the registered finger print data and the input finger data may be freely inverted in comparison, thereby improving the authentication function of the fingerprints as well.
また、検知形態を合致させるため、登録指紋データと入力指紋データとの何れかを変転させて比較する構成としてもよく、同様に、指紋の認証機能を向上させることができる。 - 特許庁 - Or a push-out mechanism is provided between the rails and the contact image sensor unit to adjust the distance between the transparency surface and the contact image sensor unit and to match the focus on the surface of transparency.
またはレールと密着イメージセンサユニットとの間に押し出し機構を備えて透明原稿面と密着イメージセンサユニットとの間の距離の調整を行い、透明原稿面に焦点を合わせる。 - 特許庁 - Further, a plurality of polarization correctors 100 and multiplexers are connected directly or by connectors, etc., so that planes of polarization of light waves having adjacent wavelengths do not match each other or preferably cross each other at right angles.
さらに、複数の偏波補正器100と合波器とを波長が隣接する光波同士の偏光面を一致させないように、また、好ましくは直交するように、直接又はコネクタ等で接続する。 - 特許庁 - However, when the source logical address of the genre information does not match the source logical address of an Active Source message, the imparting of the sound field characteristic based on the genre information is not performed (ST12).
しかし、ジャンル情報の送信元論理アドレスが、<Active Source>メッセージの送信元論理アドレスと一致していないときには、当該ジャンル情報に基づいた音場特性の付与を行わない（ＳＴ１２）。 - 特許庁 - The decoded encrypted command is compared with the command for requesting the printing of the secret document transmitted through the network, and when both match, the key of the lid 53 of a tray 61 is unlocked.
そして、復号された暗号化コマンドと、ネットワークを介して送信されてきた機密文書の印刷を要求するコマンドとを比較し、一致した場合、トレー６１の蓋５３の鍵を開錠する。 - 特許庁 - A comparison result processing part 4d receives the comparison result and performs a notification process for urging the user to perform input in a character style matching the display capacity when the character style does not match the display capacity.
比較結果処理部４ｄは、上記比較結果を受けて、表示能力に適合していない場合には、ユーザに表示能力に適合する文字形態で入力するように促す報知工程を行う。 - 特許庁 - To obtain a mastering signal-generating system which can easily match the formats of media such as an optical disk and versions and let users easily manage the formats and the versions.
光ディスクなどのメディアのフォーマット及びバージョンの整合性を容易に取ることができ、またユーザにとってフォーマット及びバージョンの管理が容易であるマスタリング用信号生成システムを得ることを目的とする。 - 特許庁 - Since full z-data (306) are acquired for each slab, the data can be Fourier transformed (382) in z, interpolated, sorted, and aligned to match anatomic z locations (388).
各スラブに対して全ｚデータ（３０６）を収集しているため、このデータに対して、ｚ方向でのフーリエ変換（３８２）、補間、ソート、及び整列を行い解剖学的ｚ位置をマッチングさせることができる（３８８）。 - 特許庁 - Thus when the Internet fax device 1 is used for broadcast communication, the set of character codes and the format which match the mail address input from a shortening key 16b or a one-touch key 16c are determined.
このため、インターネットＦＡＸ装置１で同報送信する場合には、短縮キー１６ｂ又はワンタッチキー１６ｃから入力したメールアドレスに対応したキャラクタコードセット及びフォーマットが決定される。 - 特許庁 - For error-permitted Huffman coding, preferential ciphers representing spectrum values which are more psycho-acoustically important and special than other spectrum values are arrayed so that beginnings of the respective preferential ciphers match the raster points.
誤差許容ハフマンコーディングのために、他のスペクトル値よりも心理音響的に重要な特別なスペクトル値を表す優先暗語が、各優先暗語の始まりがラスターポイントと一致するように配列される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
