「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 162 163 次へ＞
  • Physical property value (804) coefficients are extracted from the physical property matrix [k] for each finite element and the extracted physical property value (804) coefficients are compared with known physical property coefficients to match them.
    素材の物性値(804)の係数を、素材の物性マトリックス[k] から有限要素毎に抽出し、抽出された素材物性値(804)の係数と既知の素材物性値の係数とを一致するように比較する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.
    デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • When the machine kind and product number that the user has inputted match the machine kind and product number that the maker has inputted, the input information of the user is registered as guarantee data in the database file 1.
    ユーザーの入力した機種および製品番号が、メーカーの入力した機種および製品番号と一致すれば、ユーザーの入力情報を保証データとしてデータベースファイル１に登録する。 - 特許庁
  • To match the responsiveness of valve timing control between a plurality of cylinder groups even when the load torque of a cam shaft is unbalanced between the plurality of cylinder groups by the load of an accessory.
    複数の気筒群間でカム軸の負荷トルクが補機類の負荷によってアンバランスになっている場合でも、複数の気筒群間でバルブタイミング制御の応答性を合わせることができるようにする。 - 特許庁
  • When the channel layer 4 and electron confinement layer 5 are grown, molar fractions of group-III atoms of group-III nitride semiconductors constituting them are set to suitable values so that lattice constants of the group-III nitride semiconductors match each other.
    チャネル層４および電子閉じ込め層５を成長させるとき、これらを構成するIII族窒化物半導体の格子定数が一致するように、これらのIII族原子のモル分率を適切な値に定める。 - 特許庁
  • To provide a workflow system for automating business processes rendered necessary as events take place and that can implement processes with flexibility to match the actual business.
    イベントの発生にともなって必要となる業務の処理を自動化するワークフローシステムにおいて、現実の業務に沿った柔軟な処理を実行することができるワークフローシステムを提供することである。 - 特許庁
  • In the standby mode, in the case that the output signals from the peripheral equipment 21 match with the prescribed operation mode of the user, the system is woken up by the wakeup control circuit 24 and returned to a normal operation mode.
    待機モードにおいて、周辺機器２１からの出力信号がユーザの所定の動作モードと一致する場合には、システムは、ウェークアップ制御回路２４によってウェークアップし、正常な動作モードに戻る。 - 特許庁
  • To enable respective companies to use application softwares which match their business, to manage and operate local databases by companies, and to share specific data by registering the specific data in a central database.
    各事業者が、各事業者の業務に適したアプリケーションソフトを利用でき、また事業者毎にローカルデータベースを管理運用でき、さらに、所定のデータをセントラルデータベースに登録して共有できるようにする。 - 特許庁
  • In the case the voices match, a dedicated telephone directory corresponding to matching voices is confirmed from the data of a user data registering part, and a telephone number is selected from the dedicated telephone directory and transmitted.
    音声が一致した場合、使用者データ登録部１１のデータから一致音声に対応する専用電話帳１２を確認し、その専用電話帳１２から電話番号を選択して発信する。 - 特許庁
  • To provide an eyeglass lens ordering system configured to design eyeglass lenses that match the needs of eyeglass wearers by displaying the optical performance of eyeglass lenses and lens shapes to the eyeglass wearers.
    眼鏡レンズの光学性能とレンズ形状とを眼鏡装用者に表示して、眼鏡装用者の好みに合致した眼鏡レンズを設計するように構成された眼鏡レンズ受発注システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device that performs ADC control under optimum conditions that match image formation modes, which are diversified according to users' needs, without decreasing productivity or increasing toner consumption.
    生産性を低下させたり、トナー消費を増大させずに、ユーザーニーズに応じ多様化する画像形成モードに則した、最適条件でＡＤＣ制御を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case raw addresses match each other when selecting the addresses of the read port and write port, the data are directly supplied to the read sense amplifier 102 from the write sense amplifier 104.
    そして、リード系ポートとライト系ポートのアドレス選択においてロウアドレスが互いに一致している場合には、リード系センスアンプ１０２に対してライト系センスアンプ１０４から直接データを供給するようにした。 - 特許庁
  • When the content of operations in the operation information table 73 meets job deletion requirements, the server SV deletes from the job storage area 71 any print job for which the operations meeting the deletion requirements match user names.
    そして、動作情報テーブル７３の動作内容がジョブ削除条件を満たすと、サーバＳＶは、削除条件を満たした動作とユーザ名が一致する印刷ジョブをジョブ記憶領域７１から削除する。 - 特許庁
  • To provide a control apparatus capable of deciding a mixed quantity of exhaust gas with oxygen so as to make the combustion rate and temperature match a predetermined value, in a boiler of an oxygen combustion system.
    酸素燃焼方式のボイラにおいて、燃焼速度及び燃焼温度が予め設定した値と一致するように、排ガスと酸素の混合量を決定することが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Among a lot of fine works of the past and present, people were struck by the sketchbook and journals from Genji's days in Suma that he presented in the final match because the drawings were excellent and the contents moved them, and Umetsubo's side prevailed.
    古今の素晴らしい絵が数多く出された中で、最後の勝負に源氏が出した須磨の絵日記はその絵の見事さと感動的な内容で人々の心を打ち、梅壺方が勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the point of view of the history of waka circles, there was a showdown between the factions of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and the Mikohidari family; the former put its poetics and past honor at stake in this poetry match and confronted the latter family, which had been becoming a new power as a leader in the circle of the Sekkan-ke (families which produced regents and chancellors).
    歌壇史上、六条藤家一派はその歌学と過去の栄光を本歌合に賭して、摂関家歌壇における御子左家一派の新指導権と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The flute used should be a kagura flute; other types of flutes, such as the ryuteki and shinobue, are not suitable as their pitch does not match the music in any way.
    使用する笛に関しては神楽笛を用いることが厳重に指導されており、龍笛、篠笛等の笛は用いてはならないとされる（そもそも神楽笛以外の笛は音域が合わず、吹奏に適切ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, the history of bogutsuki karate is older than that of sundome karate and full-contact karate in terms of kumite match rules; the National Karatedo Tournament, karate's first national tournament, was conducted under bogutsuki rules.
    組手競技ルールとしては元々寸止め空手やフルコンタクト空手よりも歴史が古く、空手界で最初の全国大会である全国空手道選手権大会も防具付きルールで行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kodokan judo spread nationwide firstly because it was formally adopted by the Tokyo Police Department for the victory in the match to decide the school to be adopted, and secondly because it made inroads into the school education.
    警視庁での採用を決定するための試合に講道館が勝利して警視庁に採用されたことと、学校教育への進出により、講道館柔道が全国的に広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed.
    この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It might have been because Wafuku were expensive and needed some training to wear, Wafuku could not match Western clothing that became popular for their moderate prices and practicality, so the number of people who wore Wafuku everyday decreased.
    しかし、和服が高価であり着付けがわずらわしいことなどが原因となってか、安価で実用的な洋服の流行にはかなわず、徐々に和服を普段着とする人の割合は少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, some shrines in Wakayama Prefecture and Omishima Island in Ehime Prefecture have a Shinto rite called hitori sumo (one-man sumo) in which a wrestler is supposed to have a sumo match against a spirit of rice, and the wrestler should always lose because they believe that victory of the spirit will bring a rich harvest.
    また、和歌山県、愛媛県大三島のひとりすもうの神事を行っている神社では稲の霊と相撲し霊が勝つと豊作となるため常に負けるものなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a deficiency of color vision in which the person can match any given hue by mixing only two other wavelengths of light (as opposed to the three wavelengths needed by people with normal color vision)
    他の光の2つの波長のみを混合することにより人がどんな色にも合うことができる色感の欠乏（正常色覚を持っている人々に必要とされる3つの波長と対照的に） - 日本語WordNet
  • these antigens vary from person to person, and hla tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient.
    これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を実施する場合には、その前にhla検査を行うことで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Quantity of items passed must match quantity of placeholders in the prepared statement: meaning 1 placeholder for non-array parameters or 1 placeholder per array element.
    渡す項目数は、文中のプレースホルダの数と一致していなければなりません。 プレースホルダがひとつだけの場合は配列でない値を指定し、複数存在する場合は個々の値を要素にもつ配列を指定します。 - PEAR
  • An exception thrown by DocTestRunner to signal that a doctest example's actual output did not match its expected output. The constructor arguments are used to initialize the member variables of the same names.
    doctest 例題の実際の出力が予想出力と一致しなかったことを示すためにDocTestRunner が送出する例外です。 コンストラクタの引数は、インスタンスの同名のメンバ変数を初期化するために使われます。 - Python
  • When specified, an example that expects an exception passes if an exception of the expected type is raised, even if the exception detail does not match.
    このフラグを指定すると、予想される実行結果に例外が入るような例題で、予想通りの型の例外が送出された場合に、例外の詳細情報が一致していなくてもテストをパスさせます。 - Python
  • Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last error is found by the lexical analyzer -- the indentation of return r does not match a level popped off the stack.
    実際は、最初の 3 つのエラーはパーザによって検出されます; 最後のエラーのみが字句解析器で見つかります -- return r のインデントは、スタックから逐次除去されていくどのインデントレベル値とも一致しません - Python
  • , this parser does not check that end tags match start tags or call the end-tag handler for elements which are closed implicitly by closing an outer element.
    のパーザと違い、このパーザは終了タグが開始タグと一致しているか調べたり、外側のタグ要素が閉じるときに内側で明示的に閉じられていないタグ要素のタグ終了ハンドラを呼び出したりはしません。 - Python
  • A non-grouping version of regular parentheses.Matches whatever regular expression is inside the parentheses, but the substring matched by the group cannot be retrieved after performing a match or referenced later in the pattern.
    どのような正規表現が丸括弧内にあってもマッチしますが、グループによってマッチされたサブ文字列は、マッチを実行したあと検索されることも、あるいは後でパターンで参照されることも できません。 - Python
  • Read until a given string, expected, is encountered or untiltimeout seconds have passed.When no match is found, return whatever is available instead,possibly the empty string.
    expectedで指定された文字列を読み込むか、timeoutで指定された秒数が経過するまで読み込みます。 与えられた文字列に一致する部分が見つからなかった場合、読み込むことができたもの全てを返します。 - Python
  • Description The XrmEnumerateDatabasefunction calls the specified procedure for each resource in the database that would match some completion of the given name/class resource prefix. The order in which resources are found is implementation-dependent.
    説明関数XrmEnumerateDatabaseは、データベースの与えられた名前/クラスのリソースのプレフィックスを補完したものにマッチする各リソースに対して、指定した手続きを呼び出す。 リソースが見つかる順序は実装依存である。 - XFree86
  • When both the security codes match each other and the charge for recording image data can be paid with the charge information, an image is recorded on a paper sheet according to the image data, and a charging process is carried out.
    両セキュリティーコードが対応し、課金情報で、画像データを記録するための料金を支払うことができる場合は、該画像データに基づいて画像を用紙に記録すると共に課金処理する。 - 特許庁
  • To provide a content search device capable of efficiently searching for contents that match a user; a content search method; and a content search program for executing to a computer the content search method.
    ユーザに適合するコンテンツを効率的に検索することができるコンテンツ検索装置、コンテンツ検索方法およびコンテンツ検索方法をコンピュータに実行させるコンテンツ検索プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The pitch of the musical sound is determined by the vibration frequency of the vibrating devices and even if the pitch does not match a resonant vibration frequency determined by the impedance of the wind instrument, the musical sound is stably generated.
    楽音の音高は振動装置の振動数によって決定され、管楽器のインピーダンスによって決定される共鳴振動数と一致していなくても楽音が安定的に発生する。 - 特許庁
  • To easily and quickly match the printed hue of a printing image with the hue of a monitoring image and reduce the condition that spoilage of printing paper used for color matching by a simple structure.
    簡素な構成で色合わせに要する無駄な印刷用紙を減らしつつ、モニタ画像の色合いに印刷された印刷画像の色合いを容易迅速に一致させることができることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a tomosymthesis imaging technology that does not need to match the X-ray focal position and the center line of the field of view of a detector with the center of the imaged object, in view of the system cost or system speed.
    システムのコスト、システム速度の観点から、Ｘ線焦点位置と検出器の視野の中心線を、画像化対象の中心と一致させる必要のない断層合成画像化技法を提供する。 - 特許庁
  • A main ECU 2 stops the vehicle when there is a match between a distance from the vehicle to an obstacle and a stop operation start distance that is calculated based on a desired distance that is set by the user in advance.
    メインＥＣＵ２は、車両から障害物までの距離と、ユーザにより予め設定された所望の距離に応じて算出された停止動作開始距離とが一致すると、車両を停止させる。 - 特許庁
  • The substrate 10 is structured so that the proximity to the end of each waveguide Ei is formed in a reflection area at 45° angle and that the optical path with the end of each waveguide Ei is changed at 90° to match with light in the thickness direction of the substrate.
    基板１０は各導波路Ｅｉの端部の近辺を４５°の反射面に形成し、各導波路Ｅｉの端部との光路を９０°変換して基板の厚み方向の光と整合させる。 - 特許庁
  • Display data received by a keyboard reception control circuit 11 are displayed by a display unit 12 by comparing the computer ID and sending the data to a display control circuit 9 when they match with each other.
    キーボード受信制御回路１１にて受信された表示データは、コンピュータＩＤを比較し、一致したならば表示制御回路９ヘデータを送り、表示装置１２にて受信データを表示する。 - 特許庁
  • After a differentiating circuit detects a change point in the alarm, the signal expanded to one-time-slot width is compared with the alarm signal and if they do not match each other, an error signal is outputted.
    アラームの変化点を微分回路により検出した後、当該検出信号を１タイムスロット幅に伸張した信号と前記アラーム信号を比較し、不一致の場合にエラーを出力する。 - 特許庁
  • In this case, the foreign matter generation state is estimated so that the actual yield of a specific product may match a prediction yield, thereby improving the yield prediction accuracy for the other products.
    この際、特定の製品の実績歩留りと予測歩留りとが一致するように、製造ラインの異物発生状況を推定することで、他の製品に対しての歩留り予測精度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a steel frame allowed to generally match a design slope angle after a construction work is completed without affecting banking work and rolling work, and a banking construction method using the steel frame.
    盛土および転圧作業に支障を及ぼすことなく、同時に工事終了後に設計法面角度にほぼ一致させることが可能な鋼製枠、およびそれを用いた盛土工法を提供すること。 - 特許庁
  • The standby system device 13 receives the call information that is periodically transmitted, sets the received call information in a routing table in the standby system device 13 and adjusts the call information so as to match with the active system.
    予備系装置１３は、周期的に送信される呼情報を受信し、受信した呼情報を、予備系装置１３内のルーティングテーブルに設定し、呼情報が現用系に合致するように合わせる。 - 特許庁
  • The phase matching means 4, provided in a conveying route of the component conveying means 3, makes the respective two components 51, 52 match with a rotational phase suited for carrying in to the machine tool 1.
    位相合わせ手段４は、部品搬送手段３の搬送経路に設けられ、２つの部品５１，５２のそれぞれについて工作機械１に搬入するために適した回転位相に合わせる手段である。 - 特許庁
  • Further, the optical axis position detecting unit detects that the Y-stage 12 is at the reference position if the relational positions of the center of the photdetector 32 and a Y-direction optical axis of the laser emitter 34 match.
    また、光軸位置検出部は、光検出器３２の中心とレーザ発光器３４のＹ方向光軸との相対位置が一致するとＹステージ１２が基準位置にあることを検出する。 - 特許庁
  • The movable generator 115 moves upward on the front side of the image display plane 114a to match the flying movement of the flying object image 10 and opens its mouth wide aiming at the flying object image 10.
    可動役物１１５は、飛んでくる飛翔物画像１０の動きに合わせるように、画像表示面１１４ａの手前側にて上方に移動し、かつ、飛翔物画像１０を狙って口を大きく開ける。 - 特許庁
  • Since the volumes of image data match each other when a page of image is shifted as a whole, a shift having no effect on the image quality can be accepted by defining a specified allowance.
    一方、１ページ分の画像が全体としてシフトするような場合は、画像データ量としては一致するため、所定の許容範囲を定めておけば、画質に影響のないずれを容認することができる。 - 特許庁
  • During the time when a template matching is successful, the position of the search range is made to almost match with the moving direction of the face part up to the moment and further, the search range is set at a separate position corresponding to a moving speed.
    テンプレートマッチングに成功している際には、探索範囲の位置をそれまでの顔面部位の移動方向に略一致させ、更に、移動速度に応じた離間位置に探索範囲を設定する。 - 特許庁
  • To provide a motor mounted valve having a structure advantageous to easily assemble a valve element in a valve shaft so as to match a position of an original point of a linear motion shaft in a driving motor to a totally closed position of a valve element.
    駆動モータの直動軸の原点位置と弁体の全閉位置とを整合させるように、弁体を弁軸に簡便に組み付けるのに有利な構造をもつモータ搭載バルブを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 114 115 116 117 118 119 120 121 122 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について