「MATCH」を含む例文一覧(8155)

＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 163 164 次へ＞
  • Under the above state, the barrel part is fixed to the other part of the connecting member so as to match the desired position in the peripheral direction of the barrel part for the specified position in the peripheral direction of the cap in order to assemble the writing main body.
    その状態で胴部の周方向の所望する位置がキャップの周方向の特定した位置に揃うように胴部を連結部材の他方に固着して筆記本体を組立てる。 - 特許庁
  • To match the service forms of the first communication terminal and application server to each other, the service controller controls so that communication with the application server may be set and makes the application server convert the service form to be provided to the communication terminal.
    そして、第１通信端末とアプリケーションサーバとのサービス形態が適合するように、アプリケーションサーバとの通信を設定するよう制御し、通信端末に提供するサービス形態を変換させる。 - 特許庁
  • The inside member 28 and the outside member 30 are arranged to match the outline profile of the stator annular member which is inserted between the inside member 28 and the outside member 30.
    この内側部材２８と外側部材３０は、ステータ環状部材の外形形状に整合する様に構成されており、この内側部材２８と外側部材３０の間にステータ環状部材が挿入される。 - 特許庁
  • When the motor currents Iv1 and Iw1 are converted into dq-axis current values Id1 and Iq1, feedback current control is carried out such that the dq-axis current values Id1 and Iq1 match current commands Id* and Iq*.
    モータ電流Ｉｖ１，Ｉｗ１がｄｑ軸電流値Ｉｄ１，Ｉｑ１に変換されると、これらが電流指令Ｉｄ＊、Ｉｑ＊と一致するようにフィードバック電流制御が行なわれる。 - 特許庁
  • When power is supplied, the cellular phone checks the identification information of the inserted SIM card with the registered identification information, and if the identification information does not match, the cellular phone executes terminal locking.
    携帯電話機は、電源供給された場合に挿入されたＳＩＭカードの識別情報と登録された識別情報とをチェックし、識別情報が一致しない場合に、端末ロックを行う。 - 特許庁
  • At the time of comparing the observation image with the dictionary image which does not match the observation image, an image a part of or all of which is light is projected on the screen 120, and the light detector 122 detect the incident light.
    観測画像と、画像が一致しない辞書画像との比較時には、スクリーン１２０には一部又は全部を明とする画像が投射されると共に、光検出器１２２は入射光を検出する。 - 特許庁
  • The link parts 33 are made up of elastic body while being so extended in a direction almost orthogonal to the direction of rocking as to make the holding parts 31 oscillate to match the rocking direction of the seat 2a.
    そして、連結部３３は、弾性体により構成されるとともに、把持部３１が座席２ａの揺動方向に合わせて揺動するように、当該揺動方向と略直交方向に延設されている。 - 特許庁
  • A position adjusting device for the workpiece drives to control a driving unit of holders 1 and 8 so that the (X, Y and θ) information of the tool and the (X, Y and θ) information of the workpiece match to adjust the position of the workpiece W.
    ワークの位置調整装置は、工具の（Ｘ，Ｙ，θ）情報と前記ワークの（Ｘ，Ｙ，θ）情報とが一致するように、把持部１，８の駆動部を駆動制御して、ワークＷの位置を調整する。 - 特許庁
  • This mold for manufacturing the annular core is fitted with a cylindrical spacer 9 with dimensions to match the inside diameter of the mold 40 on the inner circumferential portion of a middle barrel 6, further installed with arcuate laminated guide pressing members 11 on the inner circumference.
    中間胴６の内周部に金型４０の内径に合致する寸法を有した円筒状スペーサ９を嵌合設置し、その内周に円弧状の積層ガイド押え部材１１を設けている。 - 特許庁
  • Then, each of the slot machines 10a-10f receives the provision of the match type game from one of game servers 2a-2e connected to LANs 1a-1e to which the determined access point 3 is connected.
    そして、スロットマシン１０ａ〜１０ｆの各々は、決定したアクセスポイント３が接続されたＬＡＮ１ａ〜１ｅに接続されているゲームサーバ２ａ〜２ｅのうち、いずれかから対戦型ゲームの提供を受ける。 - 特許庁
  • To provide a rod-like light guide body, with which the peak in the distribution of the spatial intensity of light in the subscanning direction can be made to match with a read in image plane, and to provide an illumination device in which that light guide body is assembled.
    副走査方向における空間光強度分布のピークを読み込み画像面に一致させることができる棒状導光体とこれを組込んだ照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Whether the maker ID and the model ID match with that stored in a ROM of the receiver is checked, and whether the version number is newer than that of a control program of the receiver is checked.
    メーカＩＤとモデルＩＤとを受信機のＲＯＭに記憶されているものと一致しているかどうかを調べ、バージョン番号が受信機の制御プログラムのものよりも新しいかどうかを調べる。 - 特許庁
  • When a display change-over key is inputted in a state displaying a narrowed search result image plane, a search type is changed, and a match full search is stored in selected search type information 24c.
    絞り込み検索結果画面が表示された状態で、表示切替キーを入力すると、検索種別が変更され、選択検索種別情報２４ｃには、完全一致検索が記憶される。 - 特許庁
  • In the laminated transformer having two or above joints, the cross section of an iron core in an attachment/detachment part is formed so that rolling directions of laminated electrical steels in the joints match.
    ２箇所以上の接合部を有する着脱可能な積層トランスにおいて、接合部分の積層した電磁鋼板の圧延方向が一致する様に、着脱部の鉄心の断面が形成されている。 - 特許庁
  • The PSID is reconfigured based on the same information obtained from the local source, and the stored PSID and the reconfigured PSID are compared in order to determine whether a match exists.
    ＰＳＩＤは、ローカルソースから得られたのと同じ情報に基づいて再構成され、格納されたＰＳＩＤと再構成されたＰＳＩＤは、一致が存在するかどうかを決定するために比較される。 - 特許庁
  • Seal data 10 about imprint images indicating private, confidential, for internal consumption only, unprintable, expiration date, return required, urgent, uneditable, finished, top secret and the like are preset with program settings that match the seal images.
    「親展、極秘、社外秘、印刷禁止、有効期限、要返却、至急、編集不可、処理済、マル秘」などの印影イメージの印鑑データ１０に、その印影イメージに対応するプログラム設定をプリセットしておく。 - 特許庁
  • If both pallet information match each other (S204: YES), the current position is updated to a movement destination (S205), as a processing when the movement destination is determined to be on a road, and then the processing is terminated.
    両方のパレット情報が一致すれば（Ｓ２０４：ＹＥＳ）、移動先が道路上にあると判断された場合の処理として現在位置を移動先に更新して（Ｓ２０５）、この処理を終了する。 - 特許庁
  • To decrease generation of a situation of inferiority of an image such that transferring of elongation data on each color in a printing sequence and image forming timing of an image forming part on each color do not match.
    印刷シーケンス中における各色毎の伸長データの転送と各色別の画像形成部との画像形成タイミングとが間に合わなくなって画像不良となる事態の発生を低減することである。 - 特許庁
  • Input miss of an operator can thereby be prevented and the mounting data of the objective electronic part can be set even if the part number of the objective electronic part does not match perfectly.
    よって操作者による入力ミス等を防ぐことができ、上記対象電子部品の部品品番等が完全に一致しなくても上記対象電子部品の実装データの設定を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic vibrator transducer which can continuously, stably and completely match respective resonance frequencies even when a plurality of different resonance elements exist in one vibrator.
    １つの振動体の中で異なる共振要素が複数存在する場合でも、各々の共振周波数を継続的かつ安定して完全に一致させることが可能な超音波振動子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-function peripheral unit that can simply match a print result of mail data with that of attached facsimile data upon receiving the mail data with the facsimile data attached to them.
    ファクシミリデータが添付されたメールデータを受信した場合に、そのメールデータと添付されたファクシミリデータの印刷結果とを簡単に整合することができる多機能周辺装置を提供すること。 - 特許庁
  • A data pattern detection unit compares data patterns respectively obtained from three or more odd number of partial images and, when the majority of data patterns match one another, outputs the matched data pattern as a correct data pattern.
    データパターン検出部は、３以上の奇数個の部分画像のそれぞれから得られたデータパターンを比較し、過半数のデータパターンが一致している場合に、それを正しいデータパターンとして出力する。 - 特許庁
  • To provide a gas-supplying device which can match timings at which discharge gases are supplied to each cathode, can enhance the responsiveness of the gas, maintainability and further reliability, and can reduce the cost.
    放電ガスが各カソードに供給されるタイミングを一致させるとともに、ガスレスポンスやメンテナンス性、さらには信頼性の向上及び低コスト化を図ることができるガス供給装置を提供する。 - 特許庁
  • By adding a function of an optical mirror to the reflected electron detector, total structure of the device is simplified and can match the beam axis of the electron microscope with the optical axis of the optical imaging device.
    反射電子検出器に光学ミラーの機能を付加することで装置の全体の構造を簡略化するとともに、電子顕微鏡のビーム軸と光学画像装置の光軸を一致させる。 - 特許庁
  • To substantially match a gravity position of an inverted pendulum type moving body and a setting position of an inclination sensor to improve control responsiveness of an inverted pendulum control, while achieving compact structure, in the inverted pendulum type moving body.
    倒立振子型移動体において、コンパクトな構成を実現しつつ、そのの重心位置と傾斜センサの設置位置とを略一致させて、倒立振子制御の制御応答性を向上させる。 - 特許庁
  • The synchronization circuit produces a synchronization signal 418 in response to an approximate match between the first symbol signal and the first known symbol and between the second symbol signal and the second known symbol.
    同期化回路は、第１の記号信号と第１の既知の記号との間、及び第２の記号信号と第２の既知の記号との間の近似マッチングに応じて同期化信号４１８を生成する。 - 特許庁
  • After that, the power detector 5 detects the output power of the semiconductor integrated circuit device 3, and performs the same processing until the desired transmission power and the detected result match, or are fallen within a range of a tolerance.
    その後、パワーディテクタ５により、半導体集積回路装置３の出力パワーの検出を行い、所望の送信パワーと検出結果が一致、あるいは許容範囲となるまで同様の処理を行う。 - 特許庁
  • Even if the output signals of the NOR circuit 32 and the NAND circuit 35 are switched according to the direction of transfer, the logical levels of the clock signal CLK and the normal rotation clock signal CK will match each other.
    転送方向に応じてＮＯＲ回路３２とＮＡＮＤ回路３５の出力信号を切り替えたとしても、クロック信号ＣＬＫと正転クロック信号ＣＫの論理レベルが一致する。 - 特許庁
  • Pixel values of the first OB pixels 12 and the second OB pixels 13 are read by the desired number of times, respectively so that average temperature characteristics of them match with output temperature characteristics of the aperture pixels 11.
    第１のＯＢ画素１２および第２のＯＢ画素１３の画素値は、これらの平均の温度特性が開口画素１１の出力温度特性に一致するようそれぞれ所望の回数で読み出される。 - 特許庁
  • To change the roll interval in roll segments for guiding a cast slab so as to match to the variation even in the case that casting speed varies during continuously casting the cast slab in a continuous caster.
    連続鋳造機において鋳片の連続鋳造中に、鋳造速度が変化した場合でも、その変化にあわせて、鋳片をガイドするロールセグメントのロール間隔を変更することができるようにする。 - 特許庁
  • A controller 30 adjusts a control gain during the feedback control in response to the temperature Tc of a capacitor C2 received from a temperature sensor 13B so as to match an output voltage Vm with a voltage instruction.
    制御装置３０は、出力電圧Ｖｍが電圧指令に一致するようにフィードバック制御するときの制御ゲインを温度センサー１３Ｂから受けたコンデンサＣ２の温度Ｔｃに応じて調整する。 - 特許庁
  • If the user U inputs the one-time password and the time-stamp to the Web server 4, and they match the one-time password and the time stamp stored in the Web server 4, respectively, unlocking takes place to allow access to the Web server 4.
    ユーザＵがワンタイムパスワードとタイムスタンプとをＷｅｂサーバ４に入力し、Ｗｅｂサーバ４に記憶されているワンタイムパスワードとタイムスタンプとに一致すると、ロックが解除されてＷｅｂサーバ４へのアクセスが可能となる。 - 特許庁
  • When the arrangement reference axis and the installation reference axis do not match each other in a vertical direction, the contour range is formed into the rotational shape of the normal counter range by using the target radar device 5 as the center.
    配置基準軸と設置基準軸とが垂直方向に沿って不一致であれば、輪郭範囲は、対象レーダ装置５を中心として、正常輪郭範囲が回転した形状となる。 - 特許庁
  • When no password is input to an operating unit 13, and a password received by the operating unit 13 does not match a setting word, a display control unit 15a displays only the public data on a display unit 14.
    表示制御部１５ａは、操作部１３にパスワードの入力がなかった場合、操作部１３が受け付けたパスワードと設定ワードと一致しなかった場合、公開データのみを表示部１４に表示させる。 - 特許庁
  • To match a card side value with a control server side value thereof even when writing processing for a card is conducted on line.
    カードの書き込み処理をオンラインにより行った場合であっても，カード側のバリューとその管理サーバ側のバリューとの整合を図ることの可能な通信システム，カード，カード管理サーバおよび通信方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the size of the layer forming region can be altered to match the size or the shape of the molding 91, and the time required for molding and the amount of the powder can be reduced.
    これにより、三次元造形物９１の大きさや形状に合わせて層形成領域の大きさを変更することができ、造形に要する時間および粉末の量を削減することができる。 - 特許庁
  • To allow a redundant system changeover mode setting system to recognize nonmatching and to match the standby changeover system of its own station automatically with that of the opposite station as required.
    冗長系切換モード設定方式に関し、予備切換方式の不一致を認識でき、必要なら自局の予備切換方式を対向局に自動的に合わせ込むことの可能なことを課題とする。 - 特許庁
  • The MBD and SMDD, which have the same configurations as the MB and SMD, provide a fixed operation according to "match" or "mismatch" at all times in searching operation by fixing predetermined signals.
    ＭＢＤ及びＳＭＤＤは、ＭＢ及びＳＭＤと同様な構成を備えるが、所定の信号が固定されることにより、検索動作の際には常に一致または不一致に固定された動作を行う。 - 特許庁
  • Namely, the music data and intonation are made to correspond to each other, section by section and the intonation data are so expanded with time by the sections of the intonation data to match the corresponding sections of the music data.
    すなわち曲データと抑揚データとの区分毎の対応付けを行い、抑揚データの各区分毎に、それに対応する曲データの区分に合うように時間的に抑揚データを伸張する。 - 特許庁
  • To eliminate the user's inconvenience having to wait for using the functions of an image forming device by reducing the sleep mode entering time to match the situations to use while saving power.
    画像形成装置において使用状況に合わせたスリープモード移行時間を制御して、省電力化を計りかつユーザが機能使用のために待たされる不便を抑制することを実現する。 - 特許庁
  • To accurately match a location that a photographer is seeing to a location that a camera is photographing by a simple mechanism and operation in an ear-hanging or head-fitting type camera.
    耳掛けまたは頭部装着タイプのカメラにおいて簡単な構造及び操作で撮影者の見ている場所とカメラの撮影している場所とを精度良く一致させることができるようにすること。 - 特許庁
  • In 1868, Shuei asked for a promotion to the 4th dan level at the age of 17 with the consent of Honinbo and the Yasui family, but Matsumotoinseki INOUE opposed this and designated Tetsujiro KOBAYASHI, his disciple, as the opponent of Sogo (official challenge match).
    1868年(明治元年)17歳の時に本因坊、安井家の同意で四段昇段を求めたが、井上松本因碩がこれに反対し、争碁の相手として門人の小林鉄次郎を指名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Immediately after that, however, Shuho died on October 14, and Shuei asked Kamesaburo NAKAGAWA for Sogo (official challenge match) to succeed the title of Honinbo but was declined, and therefore Shuei succeeded the Honinbo family again to be Honinbo the 19th.
    しかし直後の10月14日に秀甫が没し、秀栄は中川亀三郎に本因坊位継承のための争碁を申し込むが断られ、再び本因坊家を継いで十九世本因坊となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the daytime, they have eight trains an hour, every 7.5 minutes (four trains going up and down the line, two local trains bound for Shin-Tanabe Station and two Express trains bound for Kintetsu-Nara Station) to match their schedule with the Kintetsu Kyoto Line's.
    昼間時間帯は近鉄京都線とダイヤサイクルを合わせるため7分半ごとに1時間8本（線内折り返し4本、新田辺直通普通2本、奈良直通急行2本）が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a temporary ticket gate on the platform for Kawaramachi, which is used when the Kyoto City Nishikyogoku Comprehensive Sports Park holds matches of the Professional Baseball League, Japan Soccer League or KANSAI BIG6 Baseball League (e.g., a match between Doshisha University and Ritsumeikan University).
    河原町行きホーム側にも臨時改札口があり、京都市西京極総合運動公園でのプロ野球・日本プロサッカーリーグ試合時や関西学生野球の同立戦時などに使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the result match, a coverage checker 31 checks that the verification item 11 is satisfied based on the event information from the verification result of the function simulator 17.
    その結果が一致する場合には、カバレッジチェッカー３１によって、機能シミュレータ１７の検証結果にもとづくイベント情報をもとに、検証項目１１が満たされたかどうかをチェックする構成となっている。 - 特許庁
  • The distribution rate of the stream audio data from a server system 1 and the reproduction rate of each client system 2 can be made to match, and the reproduction can be synchronized for all the client systems.
    サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータの配信レートと各クライアント装置２の再生レートとを一致させることができ、全てのクライアント装置の再生を同期させることができる。 - 特許庁
  • To provide a red dye donor element consisting of a mixture a magenta dye for color proof to match with a red pigment printing ink and two kinds of yellow dies.
    本発明の目的は、赤顔料印刷インクと整合する、カラープルーフのためのマゼンタ染料および２種のイエロー染料の混合物を含んでなる赤染料供与体要素を提供することである。 - 特許庁
  • The signal processing circuit 6 divides the image information of right and left which are stored in the frame memory 5 into areas, and composes the right and left images by overlapping areas whose luminance patterns match and outputs the composite image.
    信号処理回路６は、フレームメモリ５に記憶された左右の画像情報をそれぞれ領域分割し、輝度パターンの一致した領域を重ね合わせることで左右の画像を合成し出力する。 - 特許庁
  • To create and provide a merchandise guide page whose contents match with a current environment by accurately grasping a consumption trend varying from time to time under influences of the natural environment and the social environment.
    自然環境や社会環境の影響を受けて刻々と変化する消費動向を的確に掴み、その時の環境にマッチした内容の商品案内ページを作成して提供できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 113 114 115 116 117 118 119 120 121 .... 163 164 次へ＞

例文データの著作権について