「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 162 163 次へ＞
  • Then, the presence or the absence of the failure of each of lamp color pickup circuits 230A and 230B is determined, according to whether lamp color pickup signals A and B by the two lamp color pickup circuits 230A and 230B match.
    そして、二つの灯色ピックアップ回路２３０Ａ，２３０Ｂそれぞれによる灯色ピックアップ信号Ａ，Ｂが一致するか否かによって、灯色ピックアップ回路２３０Ａ，２３０Ｂそれぞれの故障有無が判定される。 - 特許庁
  • To provide a database matching system conducting matching in a short time based on a difference in operation setting contents in a failure in a network device without comparing the entire pieces of information on the network device to match each other.
    整合対象のネットワーク機器の全情報を比較するのでなく、ネットワーク機器の故障中の操作設定内容の差分に基づき短時間で整合処理を可能とするデータベース整合システムを提供する。 - 特許庁
  • To automatically match the phase of a target friction member with a prescribed number of friction members having engagement parts in the outer circumferences and friction members having engagement parts in the internal circumferences stacked together into a laminated body.
    外周に噛合部を有する摩擦部材と内周に噛合部を有する摩擦部材とを所定枚数交互に積み重ねて積層体とした状態で、対象とする摩擦部材の位相を自動的に合わせる。 - 特許庁
  • The designation of business form data registered in the cumulative business form file 3 is described in a cumulative information file 5, the description is collated with the inputted business form data, and it is determined whether or not they match.
    累積情報ファイル５には、累積帳票ファイル３に登録される帳票データの指定が記述されており、入力された帳票データとこの記述とを照合し、合致するか否かを判定する。 - 特許庁
  • An error message upper limit determination processing section 110 determines whether or not the number of error messages to be output matches the upper limit number of error messages, and outputs the error message which is stored in the temporary storage area when they match.
    エラーメッセージ上限判定処理部１１０が、出力するエラーメッセージ数がエラーメッセージ上限数と一致するかを判定し、一致した場合、一時記憶領域に格納していたエラーメッセージを出力する。 - 特許庁
  • The method for inspecting a coating fault comprises the steps of setting two range finders 20a, 20b to match an angle of field of a CCD camera 6, and measuring distances between the camera 6 and two points on a surface to be inspected in a direction of the angle of field of the camera 6.
    ＣＣＤカメラ６の画角に合わせて２台の距離計２０ａ，２０ｂをセットし、ＣＣＤカメラ６とＣＣＤカメラ６の画角方向にある被検査面上の２点との間の距離を計測する。 - 特許庁
  • To control color reproduction of color image output devices so as to match looks of colors without sense of incompatibility even in a gradation image with respect to an image represented by color image devices of different color reproduction ranges through comparatively simple calculation.
    比較的簡単な演算で、色再現範囲が異なるカラー画像デバイスで表される画像に対して、階調画像に対しても違和感なく、色の見えが合うようにカラー画像出力装置の色再現を制御する。 - 特許庁
  • The input code is collated with a code previously stored for door unlocking, and when the codes match, a control signal is output to a door lock actuator 18 to unlock the door.
    この入力された暗号と予め記憶されているドアアンロックのための暗号との照合を行い、暗号が一致した場合には、ドアロックアクチュエータ１８に制御信号の出力を行いドアのアンロックを行う。 - 特許庁
  • A water bath 107 interposed in the supply passage 102a regulates heat exchange between the ambient environment and the supply passage 102a to match the temperatures of two solar battery cells 105a and 105b.
    供給経路１０２ａの一部に設けらた水槽１０７により、周囲環境と供給経路１０２ａの間の熱交換を調整して、二つの太陽電池セル１０５ａおよび１０５ｂの温度を揃える。 - 特許庁
  • Further, a start auxiliary device 16 connected with a high voltage DC electric source 13, diode 14 and switch 15 in series between the output terminals 10, 11, is connected so as to match to the polarity of the DC electric source 1.
    また、出力端子１０、１１間に、高電圧直流電源１３とダイオード１４とスイッチ１５を直列に接続したスタート補助回路１６を、直流電源１の極性に合わせて接続する。 - 特許庁
  • The angle of the book 9 can be varied by fixing a bolt at a hole 17 with holes 29 and 18 as origins to match a ring-formed long hole 12 and holding the top of the book placing plate 1 for moving it forward and backward.
    また穴２９と穴１８を起点にして穴１７の所でボルトを固定し輪様の長穴１２を合わせて本置き板１の上を持つて前後に動かして、本９の角度を変えることが出来る。 - 特許庁
  • When determination line attainment by color bar movement displayed on a display 9 and color token detection match, a prize for determining the putout number of tokens is generated, and the normal tokens are discharged from a token discharge port 3.
    ディスプレイ９に表示されるカラーバー移動による判定ライン到達とカラーメダル検出が一致したとき、メダル払い出し枚数を決める賞が発生し、通常メダルがメダル排出口３から排出される。 - 特許庁
  • In the advertisement distribution system 1, an advertiser's terminal 11-1 connects to the server 5 of an advertisement distributor 3, extracts copiers 13 that match the requirements for advertisement distribution, and creates and registers the advertisements to be distributed.
    広告配信システム１において、広告主端末１１−１は、広告配信事業者３のサーバ５に接続して、広告配信先の条件に適合する複写機１３を抽出し、配信広告を作成登録する。 - 特許庁
  • When one of the retrieval results is selected and indicated, forward match retrieval also is performed based on the character string except the last character of the selected retrieval result in the display control step, so as to display the result.
    また、検索結果の中から１つ選択して指示すると、表示制御ステップにて前記選択された検索結果の最後方文字を省いた文字列に基づいて前方一致検索を行い、該結果を表示する。 - 特許庁
  • Related to an exposure method using mix-and-match method while a plurality of step-and-scan type exposure devices are used, a second exposure is performed scanning in the direction orthogonal to the scan direction at first exposure.
    複数のステップ・アンド・スキャン型の露光装置を用いて、ミックス・アンド・マッチ方式を用いて行う露光方法において、第１の露光の際のスキャン方向と直交する方向にスキャンを行いながら第２の露光を行う。 - 特許庁
  • If match is made, positional information indicating the position of the collation area determined based on a reference position set in the reference image as the reference is read out from the storage section 32, and the position of the collation area 34 is specified.
    一致した場合には、基準画像に設定した基準位置を基準として定めた照合領域の位置を示す位置情報を記憶部３２から読み出して、照合領域３４の位置を特定する。 - 特許庁
  • The Yomiuri Shimbun which hosted the tournament brought a special bulletin showing a large go board to replicate the game to various locations, and advertised by including reviews of the match written by Kan KIKUCHI and Hekigoto KAWAHIGASHI, leading men of letters, thereby reportedly tripling the number of copy of the paper at once.
    主催の読売新聞は各地で大盤を用いて速報し、観戦記に菊池寛、河東碧梧桐など有名文士を配して宣伝に努め、部数を一挙に3倍に伸ばしたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, his perpetual transfers caused the hatred of the retainers of the Tokushima clan, which burst up at the match between Jinmaku and Haridashi-Komusubi (wrestler at the fourth highest rank, lower grade) Tanigoro KIMENZAN on the seventh day of the April Tournament in 1867.
    ただし、この度重なる所属替えは徳島藩士の陣幕への嫌悪へとつながり、1867年（慶応3年）4月場所7日目の陣幕と張出小結鬼面山谷五郎との取組で最高潮に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The odds are you will not get an exact match since the symbols in the kernel symbol table are for the entry points of functions and the instruction pointer address will be somewhere inside a function, not at the start.
    カーネルシンボルのテーブルは関数のエントリポイントを含み、命令ポインタ値は、関数内部のある点であり最初の点ではないため、この操作を行っても完全に一致するものが表示されない場合もあります。 - FreeBSD
  • After that, when Yukinari tried to marry off another daughter to Nagaie, Michinaga refused her, and when Michinaga tried to match his son with Sanesuke's daughter, FUJIWARA no Chifuru, his son, Nagaie, refused her, and as a result neither of the two marriages happened.
    その後、行成は別の娘を嫁がせようとしたが道長から拒絶され、道長は実資の娘藤原千古との縁談を進めようとしたが、今度は長家が拒絶したためにともに実現しなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way Enryaku-ji temple had the military strength to match its influence, and also economic might that came from controlling the flow of goods, and was in a position to ignore the powerful figures of the time almost like an independent country.
    このように、延暦寺はその権威に伴う武力があり、また物資の流通を握ることによる財力をも持っており、時の権力者を無視できる一種の独立国のような状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, when the moon cycle of the time is calculated based on current knowledge of astronomy this day falls on am astronomical new moon; it is thought that Kanoe-Tatsu was chosen for the accession in order to match it with the new moon.
    また、現代の天文知識に基づき当時の月齢を計算すると、この日は天文上の朔に当たるが、これは天文上の朔にあわせるため、庚辰の日を即位日としたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, the role of the conservation facility was to adjust the temperature and humidity in the facility to match those of the stone chamber so that the chamber was not subject to the outside conditions when staff entered the stone chamber.
    つまり、点検修理等のために石室に人が入る際に、外部の温湿度の影響を受けないように、保存施設内の温湿度をあらかじめ石室内と同様の条件に調整する役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MURAOKA argues that Motoyasu's followers did not consider the infant to be an equal match for the ODA and IMAGAWA Clans, so they allowed Motonobu SERATA to lead the MATSUDAIRA Clan until Nobuyasu grew up.
    そのような幼児が信長や今川氏と渡り合えるはずがないと考えた家臣団は、信康が成長するまでは、替え玉である世良田二郎三郎元信に松平氏の家督を代行させたというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, the two-dimensional position coordinates where the diameter sizes of the light shielding parts of the indication members A and B in the respective photodetectors almost match are extracted as the two-dimensional position coordinates actually indicated by the indication members A and B.
    その後、各受光素子における指示部材Ａ，Ｂの光を遮った部分の径サイズが略一致する二次元位置座標を指示部材Ａ，Ｂが実際に示した二次元位置座標として抽出する。 - 特許庁
  • The thin-film interference filter 4 is installed rotatably so that the transmitted center wavelength can be adjusted, by changing the incident angle of light and is adjusted so as to match the absorption peak wavelength of the sample 2.
    薄膜干渉フィルタ４は、光の入射角を変化させて透過中心波長を調整できるように回転可能に設置されており、試料２の吸収ピーク波長に合わせるように調整される。 - 特許庁
  • A hidden Markov model is generated according to a phoneme dictionary and the frame of an object person corresponding to the time of a frame of the input voice is specified in phoneme unit by using one-pass viterbi algorithm to match time relation.
    音素辞書に基づいて隠れマルコフモデルを形成し、１パスビタービアルゴリズムを用いて入力音声のフレームの時間に対応する対象者のフレームを音素単位で特定して時間関係を一致させる。 - 特許庁
  • In the delay circuit 25, the phase of a receive signal from an intended depth and the phase of a reference wave are made to match each other, whereby a demodulation signal from the intended depth can be selectively extracted.
    遅延回路２５において、目的とする深さからの受信信号の位相と参照波の位相を一致させることにより、目的とする深さからの復調信号を選択的に抽出することができる。 - 特許庁
  • When the server certificate and a server certificate 420 included in the limit information request packet do not match, the management server 10 does not transmit the limit information corresponding to the user ID "AAA" to the multifunctional machine 200.
    サーバ証明書と制限情報要求パケットに含まれるサーバ証明書４２０とが一致しない場合、管理サーバ１０は、ユーザＩＤ「ＡＡＡ」に対応する制限情報を、多機能機２００に送信しない。 - 特許庁
  • Thus, multiple steps of RF coaxial switches are connected to match the required isolation and ON/OFF is controlled to contain the IF pulse so that the required specification can be satisfied in a simple configuration.
    このように、必要なアイソレーションに合致するようにＲＦ同軸スイッチを多段接続し、ＩＦパルスを含むようにオン／オフ制御することで、要求される仕様を簡単な構成で満足させることができる。 - 特許庁
  • An intention collation server lets the users transmit required information through the Internet or the like, checks whether or not the possibility that the intentions match is high by collating it and reports results to the users.
    意思照合サーバが、その利用者にインターネット等を介して必要な情報を送信させ、これを照合することにより意思が一致している可能性が高いかどうかを調べ、結果を利用者に通知する。 - 特許庁
  • By using this signal, self-diagnosis is performed by a microcomputer 30, by determining whether the timing at which a diagnostic pulse is output and the timing at which a self-diagnostic output exceeds a self-diagnostic threshold match.
    そして、この信号を用いて、マイコン３０にて、診断パルスを出力したタイミングと自己診断用の出力が自己診断用の閾値を超えるタイミングとが一致しているか否かを判定することにより自己診断を行う。 - 特許庁
  • Thereafter, the tension of the polyimide film 12 by a second rigid ring 14 is adjusted by a bump position correction tool 30, so that the position of each bump terminal 15 at the polyimide film 12 may match with a prescribed position.
    その後、ポリイミドフィルム１２における各バンプ端子１５の位置が所定の位置と一致するように、バンプ位置補正治具３０によりポリイミドフィルム１２の第２の剛性リング１４による張力を調整する。 - 特許庁
  • The image processing section determines a spot diagram by composing images acquired in the plurality of light receiving regions so as to match the optical axis positions of the plurality of micro lenses in the plurality of light receiving regions.
    そして、画像処理部は、複数の受光領域における複数の微小レンズの各々の光軸位置を一致させるようにして、複数の受光領域において取得された画像を合成してスポットダイアグラムを求める。 - 特許庁
  • When AC signals are applied between the drive electrodes 12 and 13, since the vibration direction of the edge mode and an electric field direction match, vibration energy is extracted most efficiently, and the electromechanical coupling coefficient is made large.
    駆動電極１２，１３間に交流信号を印加すると、エッジモードの振動方向と電界方向とが一致するため、振動エネルギーを最も効率よく取り出すことができ、電気機械結合係数を大きくできる。 - 特許庁
  • To prevent an information processor capable of using a plurality of kinds of control programs from using any control programs that do not match the specifications of the information processor or using added functions fraudulently.
    複数種の制御プログラムを使用することが可能な情報処理装置において、情報処理装置の仕様に合致しない制御プログラムの使用の防止、或いは不正に付加機能を使用することを防止する。 - 特許庁
  • When it is confirmed that the user IDs match, the CPU 101 confirms whether the job of the user has been executed, and when it is confirmed that the job has not been executed, changes the attribute of the received job.
    ＣＰＵ１０１は、ユーザＩＤが一致すると確認された場合に、ユーザのジョブが実行されたかどうかを確認し、ジョブが実行されていないと確認された場合、受信したジョブの属性を変更する。 - 特許庁
  • A controlling part 4 compares the index signal in the buffer 5 with a tag (index signal) in a coefficient cache, reads a corresponding coefficient from the coefficient cache 7 when they match and supplies it to an interpolating part 8.
    制御部４は、入力バッファ５中のインデックス信号と係数キャッシュ中のタグ（インデックス信号）とを比較していき、一致したときに対応する係数を係数キャッシュ７から読み出し、補間部８に供給する。 - 特許庁
  • The determining part 4 compares the fingerprints read by the fingerprint reading part 2 with fingerprints recorded in the recording part 3 and when the fingerprints match, outputs a number b which is recorded by being made to be correspond to fingerprint data in the recording part 3.
    判断部４は指紋読取部２で読み取られた指紋を記録部３に記録されている指紋と比較し、一致すると、記録部３に指紋データと対応づけられて記録されている番号ｂを出力する。 - 特許庁
  • Since an offset voltage value of a temperature signal is switched to match with an operation mode, the voltage waveform of a temperature signal inputted to the over boost trip circuit is standardized during starting and during steady operation.
    運転モードに合わせて温度信号のオフセット電圧値を切り替えるので、オーバーブースト・トリップ判定回路に入力される温度信号の電圧波形を起動時と定常運転時で平準化することができる。 - 特許庁
  • To make a video game more interesting by making the tone of the voice input from a player match with the tone of the voice output from a character in the video game to make the presence of the character more familiar to the player.
    プレーヤからの音声入力の口調と、ビデオゲームのキャラクタからの音声出力の口調とを合わせることで、キャラクタの存在をプレーヤにとって身近なものとし、ビデオゲームを、より面白みのあるものにする。 - 特許庁
  • If a credit card is inserted instead of the prepaid card during purchase, the issuing of a new prepaid card from the card stocker is enabled and the points that match the amount of purchase are written onto the prepaid card.
    購入時に前記プリペイドカードを投入せずに、クレジットカードを投入した場合は、前記カードストッカから新しいプリペイドカードの発行を可能とすると共に、当該プリペイドカードに購入金額に応じたポイントを書き込む。 - 特許庁
  • To provide an image forming device that can accurately match a paper reaching timing to a transfer position with a toner image reaching timing and does not require detection of a toner image tip position by a sensor for the matching.
    転写位置への用紙到達タイミングとトナー像到達タイミングとを精度良く合わせることができ、しかもそのためにセンサ等によるトナー像先端位置の検出を必要としない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To highly accurately match the sampling time of plural signals in data sampling for simultaneously and parallelly sampling the plural signals and collecting digital data for indicating the respective values of the plural signals.
    複数の信号を同時並行的にサンプリングしてそれら複数の信号の夫々の値を表すディジタルデータを収集するデータサンプリングにおいて、複数の信号のサンプリング時刻を高精度で揃えられるようにする。 - 特許庁
  • To leave out inclusion of unwanted music playback data when retriev ing and collectively downloading a plurality of music playback data which match certain conditions, in a music distribution system.
    音楽配信システムにおいて、ある検索条件に合致する複数の音楽再生データを検索し纏めてダウンロードする際、検索結果にユーザが配信を希望しないものまで含まれてしまうことを回避する事。 - 特許庁
  • Since the spatial frequency spectrums of a set can be made to match between two colors, it results in that the interval between the remaining 4-color spatial frequency spectrums is made wider to reduce low frequency moire.
    これにより２色間で１組の空間周波数スペクトルを一致させることができるので、４色の残りの空間周波数スペクトル同士の間隔を広くとることができるため、低周波モアレを低減できる。 - 特許庁
  • To correctly match slice positions in past and present images with high precision even when a photographing start point is different or a slice interval is different in photographing a specified organic field in different photographing periods.
    異なる撮影時期における特定臓器野の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁
  • Upon receiving a query from a user, the method further includes a step for searching the indexed lattice representation of speech and a step for returning retrieved audio segments from the spoken document that match the user query.
    この方法は、ユーザから照会を受け取ると音声の索引付けされたラティス表現を検索する工程と、ユーザ照会に一致する音声文書から検索した音節を返送する工程とをさらに含む。 - 特許庁
  • The method of this kind is characterized mainly in that an immunoadsorbent 11b is fitted on the surface of the stationary phase by temperature change in the polymerization reaction system and the non-match of the concentration distribution of acrylamide monomer.
    この種の方法の主要な特性は、重合反応システム中の温度変化とアクリルアミド単量体の濃度分布の不一致が、固定相表面上に免疫吸着剤１１ｂをはめ込ませることである。 - 特許庁
  • 2) Prior to fabricating any flagged carcass sides Smithfield Beef Group will verify that the ear tag and birth date data match the data shown on the associated Birth Date Certificate.
    ２）部分肉加工の前に、識別された枝肉のいずれについても、レポート上耳標と生年月日のデータが当該牛の生年月日証明書に記載されている情報合致しているか検証することとする。 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について