「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 162 163 次へ＞
  • And we recall them. and when we recall them, we match them up
    後に思い出します。そして思い出すと同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it would exactly match the lighting that's on the other actors
    ロケ地で他の俳優が演技をしている照明と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you match durant's dna to the dna you found in cooper's marrow?
    どうやってデュラントのDNAと クーパーのDNAを調べるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last fingernail gave me a dna match on the unknown victim
    最後の指の爪の dnaは誰とも一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um... is this made to match my size?
    あの... これは私の大きさに 合わせてなんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't a match with the fiber found on the victim's nails.
    被害者の爪の繊維とは 一致しませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. hodgins can match it to the make and model of the car.
    ホッジンズ博士が 車の部品と照合できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You 2 seem to match well. mari being the sado type and tominagakun the maso.
    2人 合ってるかもよ。 茉莉が Sで 富永君が M。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't match the one that made the ransom call.
    身代金要求の電話の声と 一致しなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in match me, you take the class, divide it into two teams
    マッチミーという遊びは、クラスを二つのチームに分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you match durant's dna to the dna you found in cooper's marrow?
    どうやってデュラントのdnaと クーパーのdnaを調べるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Practice match with the 4th best team in the district, ryonan
    県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following books contain Koi (match-up)
    校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, the assistant referees can also ask to stop the match.
    なお、中断は副審から申し出ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think my parents will object to―make objections to―the match.
    この縁談には両親も不承知だろうと思う - 斎藤和英大辞典
  • His English is nothing to yours―He is no match for you in English―not a patch upon you in English.
    彼の英語は君とはとても比較にならぬ - 斎藤和英大辞典
  • His relations make objections to the match.
    彼の親類がかれこれ言って縁談に承知しない - 斎藤和英大辞典
  • I am no match for such a pertinacious worker as you are.
    君のようなしつこい勉強家にはかなわない - 斎藤和英大辞典
  • The match was broken off after very nearly being arranged.
    せっかくまとままりかけた縁談が破談になった - 斎藤和英大辞典
  • His striped suit and checked tie didn't match.
    彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。 - Tanaka Corpus
  • No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
    彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。 - Tanaka Corpus
  • I am sure of his winning the tennis match.
    私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 - Tanaka Corpus
  • The final match was not so exciting.
    決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。 - Tanaka Corpus
  • The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match.
    2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm confident that I'll win the tennis match.
    僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。 - Tatoeba例文
  • Tom broke his left ankle during a rugby match.
    トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。 - Tatoeba例文
  • His striped suit and checked tie didn't match.
    彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。 - Tatoeba例文
  • No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
    彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。 - Tatoeba例文
  • I am sure of his winning the tennis match.
    私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 - Tatoeba例文
  • The final match was not so exciting.
    決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。 - Tatoeba例文
  • a very important match whose outcome will effect the results of the championship
    優勝に大きく影響する重要な試合 - EDR日英対訳辞書
  • a person whose job is as a match vendor at a theatre
    芝居小屋などの,火縄売りという職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • an old fashioned match stick with a sulper tip used for lighting fires, called 'yuou'
    硫黄木という,火を移す時に用いる付け木 - EDR日英対訳辞書
  • I plan to see that match at the park tonight.
    私は今夜は公園でその試合を観る予定です。 - Weblio Email例文集
  • I want to go to see a baseball match with you.
    あなたたちと野球の試合を見に行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • However, a typhoon came during the match, so the game was postponed.
    しかし、台風がきて試合が延期になりました。 - Weblio Email例文集
  • Heading toward the match, I want to try my best from here on out.
    試合にむけてこれからもがんばっていきたい。 - Weblio Email例文集
  • The World Cup final looks to be an exciting match.
    ワールドカップ決勝、見ごたえのある試合になりそう。 - 時事英語例文集
  • She cupped the match against the wind.
    彼女は風で消えないようにマッチを片手でおおった. - 研究社 新英和中辞典
  • He put his shoulder out during the match.
    彼はその試合中に肩を脱臼(だつきゆう)した. - 研究社 新英和中辞典
  • Is the match [game] at home or away?
    [フットボール・野球などで]その試合はホームグラウンドかよそか. - 研究社 新英和中辞典
  • His new novel didn't match up to my expectations.
    彼の新作は私の期待にこたえてくれなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • of a person, to make a color or shape match something or of a color or shape, to be matched to something
    (色や形を周囲に)調和させる - EDR日英対訳辞書
  • of a sumo wrestling match, to be able to make the most of an opponent's move
    相撲で,相手の攻めを活かすことができる - EDR日英対訳辞書
  • The team did not show up and forfeited the match.
    そのチームは姿を見せず試合の権利を奪われた - Eゲイト英和辞典
  • I think Harry and Martha would make a perfect match.
    ハリーとマーサなら理想的なカップルになれると思う - Eゲイト英和辞典
  • The mayor's daughter makes a good match.
    市長のお嬢さんは理想的な結婚相手ですよ - Eゲイト英和辞典
  • You'll never match your brother in intelligence.
    君は知性ではお兄さんにとてもかなわないだろう - Eゲイト英和辞典
  • I'm sure the color of these cushions will match well with your sofa.
    このクッションの色はきっと君のソファーに合うよ - Eゲイト英和辞典
  • He was in a sweat after his tennis match.
    彼はテニスの試合が終わって汗びっしょりだった - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について