「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 162 163 次へ＞
  • Charges of match fixing in sumo are not new.
    八百長相撲の糾弾は目新しいことではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a novel team match type on-line game.
    新たなチーム戦方式のオンラインゲームを提供する。 - 特許庁
  • Old as I am, I am still-more than a match for you.
    老いたりといえどもまだ汝輩には負けぬぞ - 斎藤和英大辞典
  • The japanese government can sponsor the match, then.
    それなら 日本政府に スポンサーになってもらいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess convenience stores don't carry match boxes anymore.
    箱マッチなんて 今どき コンビニじゃ置いてないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • AlphaGo won the match four games to one.
    アルファ碁が４勝１敗でその対局に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You go away when the match burns out;
    マッチが燃えつきたら、おばあちゃんも行ってしまう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
  • She pleaded every reason against the match
    ジュリエットは、あらゆる理由を挙げて結婚に反対した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • In the game system, a plurality of players play a match game based on a match playing condition selected from among a plurality of match playing conditions previously prepared.
    予め用意された複数の対戦条件から選択された対戦条件に基づき複数のプレーヤーが対戦する対戦ゲームを実行するゲームシステムである。 - 特許庁
  • Imaging in the imaging mode is permitted when the imaging apparatuses match (step S3), and it is reported to the outside that the imaging apparatuses do not match when they do not match (step S4).
    撮影装置が一致すれば、該撮影モードでの撮影を許可し（ステップＳ３）、一致しなければ、撮影装置が一致しないことを外部に報知する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • Hit is output (emitted) when match line stands from LOW electric level to higher match electric voltage.
    一致線がＬＯＷ電圧レベルからより高い一致検出電圧に立ち上がる時に、ヒットが出力される。 - 特許庁
  • Match the first half of each sentence with the second half.
    各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - Weblio Email例文集
  • Unfortunately, we lost that match.
    残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry we cannot match our schedules.
    私はあなたと予定が合わなくて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I want to match up with your schedule and take a vacation.
    私は、あなたの予定に合わせて休みを取りたい。 - Weblio Email例文集
  • I want to match up with your schedule and take a vacation.
    私は、あなたの都合に合わせて休みを取りたい。 - Weblio Email例文集
  • I like to wear clothes that match the day's mood.
    その日の気分にあった服を着ることが好きである。 - Weblio Email例文集
  • I plan to match up some time with my wife and take a vacation.
    妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。 - Weblio Email例文集
  • Which team do you think will win this match?
    あなたはこの試合、どちらのチームが勝つと思いますか。 - Weblio Email例文集
  • Which team do you think will win this match?
    あなたはこの試合はどっちのチームが勝つと思いますか。 - Weblio Email例文集
  • I went to the dome to see the baseball match Saturday.
    土曜日、野球の試合を見るためにドームへ行きました。 - Weblio Email例文集
  • I have only been to see the baseball match three times.
    野球観戦に3回しか行ったことがありません。 - Weblio Email例文集
  • I will try as best as I can to be able to match your desires.
    私はあなたの希望に出来る限り合わせます。 - Weblio Email例文集
  • He is an athlete who was chosen for this soccer match.
    彼はそのサッカーの試合の為に選ばれた選手です。 - Weblio Email例文集
  • The next match against Russia became Japan's first World Cup victory.
    次のロシア戦は日本のＷ杯初勝利となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There also have been rumors of match-fixing and corruption.
    八(や)百(お)長(ちょう)や買収のうわさもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The match was supposed to be held in North Korea.
    その試合は北朝鮮で行われることになっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The match with Kisenosato was over in just 19 seconds.
    稀勢の里関との取組はわずか19秒で終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Throughout the match, Japan was losing ground to Australia's offense.
    試合中，日本はオーストラリアの攻撃に押されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The national team eventually won the match 2-1.
    最終的に，代表チームが２－１でその試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Schalke had won the first-leg match against Inter 5-2.
    シャルケはインテルとの第１戦に５－２で勝利していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He went on to win the set and the match.
    彼はそのまま第５セットを取り，その試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yamasaki only had to win one match to take the national title but it was not an easy match.
    山崎選手は日本タイトルを獲得するのに１試合勝つだけでよかったが，それは楽な試合ではなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In this program, a match image 70 wherein a pitcher character and a batter character play a match is displayed on a monitor 3a.
    本プログラムでは、投手キャラクタと打者キャラクタとが対戦する対戦画面７０が、モニタ３ａに表示される。 - 特許庁
  • CONTROL METHOD OF MATCH-TYPE GAME BY DIFFERENT GAME PROGRAMS
    異なるゲームプログラムによる対戦ゲームの制御方法 - 特許庁
  • When the received information is match-suspending comment data (S31: match halting comment data) or match-ending comment data (S31: match ending comment data), the information corresponding to a second LCD 10b is displayed and the suspension or the end of the match state of the opponent is reported.
    また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁
  • a friction match with a large head that will stay alight in the wind
    風の中でも点っている大きな頭の摩擦マッチ - 日本語WordNet
  • the official attendant of a contestant in a duel or boxing match
    決闘かボクシング試合にでる人の公式の付き添い - 日本語WordNet
  • Kenkichi had a match with Deishu TAKAHASHI, a master of Sojutsu (the art of spear-fighting).
    鍵吉は槍術の高橋泥舟と試合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Select only those matches that exactly match the whole line.
    行全体と正確にマッチする行のみを選択します。 - JM
  • By default, metacharacters can't match a leading period.
    デフォルトでは、メタキャラクタは先頭のピリオドにはマッチできない。 - JM
  • It matches anything that matches one of the branches.
    正規表現は、枝のどれかにマッチ (match) したものにマッチする。 - JM
  • contains REG_NOTBOL . Match-end-of-line operator ( $ )
    を含むかどうかにかかわらず、行末にマッチするオペレータ( $ ) - JM
  • When the bit inside the group does not match with the corresponding bit of the virtual address, the bit turns the local match line to low.
    グループ内のビットが仮想アドレスの対応するビットに合致しなければ、そのビットがローカルマッチ線をローにする。 - 特許庁
  • To find sites that match the sequences in the bound rnas.
    複合体内のrna配列と 一致する部位を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, this tooth did not match the dna of the current sanae.
    でも この歯 今いる 早苗さんのものではなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I thought to check old routes that have been discontinued, and got a match.
    それで古い路線を調べたら バッチリ一致してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dna wasn't a match for whoever they're looking for.
    あなたのDNAは 探している人間とは一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These match exactly with the compact bruises that were found on blair's body.
    ブレアの遺体にあった跡と 完全に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're no match for the humans.
    私たちは一致しているん 人間のためのすべての後。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について