「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 162 163 次へ＞
  • MATCH-TYPE GAME SYSTEM BETWEEN GAME MACHINE MODEL IN SINGLE TOKEN GAME MACHINE
    シングルメダルゲーム機におけるゲーム機種間の対戦ゲームシステム - 特許庁
  • To match the impedance without increasing the wire width.
    配線幅を増大させることなくインピーダンスを整合させる。 - 特許庁
  • The quoted price does not match your requested price.
    引用された値段は貴方の要求した値段と合わない。 - Weblio Email例文集
  • If you weren't here, then we would have lost the match.
    もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。 - Weblio Email例文集
  • I lost the match, but it was a good experience.
    私は試合には負けたけど、それはいい経験になりました。 - Weblio Email例文集
  • I want to go to see a baseball match with you.
    私はあなたたちと野球の試合を見に行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • I have another soccer match this week, so I want to do my best.
    今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
  • He took part in the match even though his left arm was broken.
    彼は左腕を骨折していても試合に出場した。 - Weblio Email例文集
  • I will adjust my schedule to match yours.
    私はあなたの予定に合わせて私の予定を調整する。 - Weblio Email例文集
  • I have a bad memory, so I can't match people's names with their faces.
    私は記憶が悪いので、人の名と顔が一致しない。 - Weblio Email例文集
  • Your words and actions don't match.
    あなたは言っている事とやっている事が全然違いますね。 - Weblio Email例文集
  • Have you ever seen a baseball match before now?
    あなたは今までに野球の試合を観たことがありますか？ - Weblio Email例文集
  • I was just lucky to have won that match.
    私がその試合に勝てたのはただ運がよかったからです。 - Weblio Email例文集
  • I will try as best as I can to match your desires.
    私はあなたの希望に出来る限り合うようにします。 - Weblio Email例文集
  • He was enthusiastic saying that he was absolutely going to win in the match.
    彼はその試合に絶対勝つぞという意気込みだった。 - Weblio Email例文集
  • I believe that you guys will definitely win that match.
    あなた達ならその試合に絶対勝てると信じています。 - Weblio Email例文集
  • Do these figures match those identified by the FSA? Or are they different?
    あるいは、違う金額を把握されているのでしょうか。 - 金融庁
  • The winner of the match is called the world's best soccer club.
    この試合の勝者は，世界一のサッカークラブと呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It will be Koki's first world title match.
    これは，興毅選手にとって初の世界タイトル戦となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But when I won a match, I forgot about the hard times.
    でも，試合に勝つと，つらいときを忘れてしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sometimes we had arguments when I lost a match.
    試合に負けたときには，時々けんかすることもありました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The spectators enjoy the performance as well as the match.
    観客は試合と同様にそのパフォーマンスも楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She then won the second set 6-3 to win the match.
    彼女はその後，第２セットを６－３で取り，試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • There was also an almost two-hour rain delay during the match.
    試合中にも雨による中断が２時間ほどあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Oct. 12, Japan played a friendly match against South Korea in Seoul.
    10月12日，日本はソウルで韓国と親善試合を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She took the second and third periods and won the match.
    彼女は第２，第３ピリオドを取り，その試合に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You should think that one horseman of Kanehira was a match for a thousand.'
    「兼平一騎をば、余の武者千騎と思し召し候べし。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamada scored the first goal in a J-League match on the 27th.
    ２７日の試合で山田選手がＪ初ゴールを決めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • FAST AND FLEXIBLE SEARCH ENGINE FOR LONGEST PREFIX MATCH
    最長プレフィクス一致のための高速でフレキシブルなサーチ・エンジン - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTING MONOBASIC POLYMORPHISM WITH MISS-MATCH BOND
    ミスマッチ結合を利用した一塩基多型の検出方法 - 特許庁
  • a wooden friction match that will light on any granular surface
    どんな粒状の表面ででも火がつく木の摩擦マッチ - 日本語WordNet
  • a paper match that strikes only on a specially prepared surface
    特別に調合された表面だけに点火する紙マッチ - 日本語WordNet
  • 1900: 10 matches against Junichi KARIGANE (Karigane, Ni Sen ni [1st move in 1 match and a two-stone-handicap in 2 matches])
    1900年雁金準一十番碁（雁金二先二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both of them had great physical strength and the match did not come to an end easily.
    双方大力で容易に勝敗は決しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This will be his first match in the public eye.
    この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。 - Tanaka Corpus
  • match them, and if your character set collated differently from
    しかし、別のアルファベット文字が文字集合に含まれる場合、 - JM
  • Umaito: duel carnival final match that finally began duel coaster!
    <遊馬:遂に始まった デュエルカーニバル決勝大会 デュエル・コースター! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone else who committed the crime while sumiresan was in her match
    すみれさんが試合中に 他の誰かが犯行を行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no strong match against naruto regarding survival.
    《生き抜くことに関して ナルトより勝負強いヤツはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure it will be a very interesting match.
    かなり おもしろい試合になるって 期待してるんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thethe doctor said that a... a sibling would be the best match.
    兄弟姉妹が一番適合するって ドクターも言ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I changed the endgame protocols in order for it to lose its last match.
    だから決勝戦で負けるように 詰めの手を変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the striations match... it'll be a very serious situation won't it.
    もし線状痕が一致すれば... 大変なことになりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The match has been postponed until the rain has stopped.
    試合は 雨がやむまで お預けということになりました。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen.
    この電気配線の概略図は 盗まれた設計図のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a rich selection of engagement rings to match your budget
    "予算に合う婚約指輪の 豊富な品ぞろえ" 分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kid's voice doesn't match the voice that was used to threaten brooks.
    この子どもの声は ブルックスを脅迫した声じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dna won't match, of course, but by the time that comes to light
    DNAは もちろん一致しないが それが明らかになるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even this monster was no match for the son of zeus.
    しかし この怪物さえ ゼウスの息子には歯がたたなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's what people want, the perfect match in love and friendship, even business.
    人々が望んでるものだ 愛と友情 たとえ仕事でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について