「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 162 163 次へ＞
  • Your challenge is, can you match what we achieved?
    私たち並の成果が出せますか? これがみなさんの課題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cops had a make and the license plate of the car, but the dmv couldn't find a match.
    警察はナンバープレートを 持ってたが dmvは一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told him in advance that you would be sending him a birthday message during the match
    あなたは試合中 彼に 誕生日のメッセージを送る事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the contender commits four fouls, the count for the other contender becomes Nihon (two Ippon), and then the match finishes.
    また、四回取ると2本になり、試合が終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each match of a team competition is, in principle, held on Ippon-shobu.
    団体戦における代表戦も原則1本勝負である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every drop of my blood tingled with excitement when we won the final match.
    決勝戦を勝ち抜いた時は血沸き肉躍る思いをした. - 研究社 新和英中辞典
  • He said he was open, any time, to a challenge match.
    彼はいつでも挑戦試合に応じる用意があると言った. - 研究社 新和英中辞典
  • Everybody approves of the match, all but the party concerned herself, who objects to it.
    この縁談は皆賛成だが肝心の本人が不承知だ - 斎藤和英大辞典
  • We are no match for him―not patch upon him―in English.
    彼は英語ではとても我々の企て及ぶところにあらずだ - 斎藤和英大辞典
  • Before the match an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
    試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 - Tanaka Corpus
  • He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
    彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 - Tanaka Corpus
  • If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
    仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 - Tanaka Corpus
  • You can put five of them across the head of a match.
    マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。 - Tanaka Corpus
  • Brazilian Jiu-Jitsu players use atemi-waza in the match of Mixed Martial Arts.
    その選手は総合格闘技の試合で当身技も使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you match this coat with something a little more colorful?
    この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。 - Tatoeba例文
  • If it doesn't seem to match the English sentence, how about I unlink it?
    どうかな？英文に合わないようだったら、リンクを外します。 - Tatoeba例文
  • let them match their best athletes against ours
    私たちの選手に対し、最も良い選手を彼らに組ませる - 日本語WordNet
  • Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
    試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。 - Tatoeba例文
  • He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
    彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。 - Tatoeba例文
  • You can put five of them across the head of a match.
    マッチ棒の頭にそれらは５個のせることができるくらいです。 - Tatoeba例文
  • If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
    仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 - Tatoeba例文
  • of the number of wins, to become larger than the number of losses in a game or a match
    試合や勝負で,勝った数が負けた数より多くなる - EDR日英対訳辞書
  • (in professional boxing) a title-defense match against the top contender
    プロボクシングにおいて,ランキング一位の選手とチャンピオンとの試合 - EDR日英対訳辞書
  • a match fought by someone substituting for a player who could not participate
    前に敗れた味方選手の無念を晴らす好機となる試合 - EDR日英対訳辞書
  • of a sumo wrestler's hand, the action of coming in contact with the ground during a match
    相撲で,取組み中に土俵に手が触れてしまうこと - EDR日英対訳辞書
  • Through this match, I learned not to give up until the very end.
    私はこの試合から最後まであきらめないことを学んだ。 - Weblio Email例文集
  • I am excited to be able to see that match again.
    私はまたその試合が見られることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I was tired from the soccer match that day so I went home early.
    その日はサッカーの試合で疲れていたので早く帰りました。 - Weblio Email例文集
  • a tennis match or golf tournament in which amateurs and professionals play together
    テニスやゴルフなどで,アマチュアとプロが一緒に参加する試合 - EDR日英対訳辞書
  • a rule in a WBC world title match called {free knock-down rule}
    ボクシングで,フリーノックダウン制という,WBC世界タイトルマッチの試合規則 - EDR日英対訳辞書
  • at a sports match, a person who harasses players of the opposing team by commenting sharply from his bench
    ベンチで,相手の選手などに盛んにやじを飛ばす人 - EDR日英対訳辞書
  • My old computer is no match for the latest model.
    私の古いコンピュータは最新型のものには及びもつかない - Eゲイト英和辞典
  • It is very difficult to match the quality of their products.
    彼らの製品の品質に対抗するのはきわめて困難だ - Eゲイト英和辞典
  • We're trying to find textbooks which will match with our students' level.
    我々は生徒たちのレベルに合った教科書を探している - Eゲイト英和辞典
  • The two versions of the case don't seem to match up.
    その事件についての2つの見解は一致していないようだ - Eゲイト英和辞典
  • the filename must match the given regex
    ファイル名が、指定した正規表現にマッチしなければなりません - PEAR
  • It features one dimension more, since it may match for several attribute values if the attribute is multivalued.
    これは、属性が複数の値をとることがあるからです。 - PEAR
  • IP addresses are an exception,and must match exactly.
    IP アドレスは例外で、つねに正確に一致する必要があります。 - Python
  • Don't allow setting cookies whose path doesn't path-match request URI.
    要求した URI にパスがマッチしないクッキの設定を禁止します。 - Python
  • When setting cookies, require a full RFC 2965 domain-match.
    クッキーを設定するさい、RFC 2965 の完全ドメインマッチングを要求します。 - Python
  • If name does not match any availableencoding, LookupError is raised.
    nameに一致するエンコーディングが見つからない場合、LookupErrorが発生します。 - Python
  • Return the path to the file named filename.If no match is found filename is returned.This does not equal a failure since it could be the path to the file.
    filenameという名前のファイルへのパスを返します。 - Python
  • If the predicate procedure finds no match, XCheckIfEvent returns False, and the output buffer will have been flushed.
    )述語手続きがマッチしなかった場合は、XCheckIfEventはFalseを返す。 - XFree86
  • This option specifiesthe font name pattern to match.
    \\-fn patternこのオプションは、一致させたいフォントの名前のパターンを指定する。 - XFree86
  • To make a reprint match a previous print in color and density.
    再プリントを、前回のプリントの画像と色や濃度を一致させる。 - 特許庁
  • The profession of economics becomes a mud-slinging match against rivals.
    経済学という職業はライバルとの泥時試合となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It was just the second golden goal in a World Cup match.
    それはＷ杯のゲームでのわずか二度目のＶゴールだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Honda made his debut on Jan. 12 in a match against U.S. Sassuolo Calcio.
    本田選手は１月12日のUSサッスオーロ・カルチョ戦でデビューした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 24-year-old Japanese player took control of the match.
    24歳の同日本人選手がこの試合の主導権を握った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The group stage of the tournament started with a match between Brazil and Croatia.
    今大会のグループステージはブラジル対クロアチア戦で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について