「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 162 163 次へ＞
  • Doi's third-round match was against Sabine Lisicki from Germany.
    土居選手の３回戦はザビーネ・リシキ選手(ドイツ)との対戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I always try to match the programs to the audience.
    私はいつもプログラムをお客さんに合わせようと努力しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Ito beat Hannah Kearney of the United States in the third-place match.
    伊藤選手は３位決定戦でハナ・カーニー選手(米国)を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • NETWORK MATCH GAME CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM AND IC CARD
    ネットワーク対戦ゲーム管理方法及び管理プログラム並びにＩＣカード - 特許庁
  • To provide a chair which allows the selection of a proper length to match available spaces.
    空間に応じた適当な長さが選べる椅子を提供する。 - 特許庁
  • It is said that was because he felt he was no match for Tanizaki in terms of talent for literature.
    谷崎の才能に叶わないと感じたからだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To match exposure characteristics among plural exposure devices with higher precision.
    複数の露光装置間の露光特性をより高精度に合わせる。 - 特許庁
  • Thus, match/mismatch of the feature amount arrays x, y is determined.
    これで特徴量配列ｘ、ｙの一致／不一致を判定する。 - 特許庁
  • To decide whether a registration image and a collation image match.
    登録画像と照合画像が一致しているかどうかを判定する。 - 特許庁
  • ELECTRONIC TARGET SYSTEM OF HIGH PERFORMANCE RAY GUN FOR INTERNATIONAL SHOOTING MATCH
    国際射撃競技用高性能光線銃の電子標的システム - 特許庁
  • CHANGE GEAR FOR VEHICLE IN WHICH MANUAL GEAR SHIFT IS ALLOWED TO MATCH DOWN SHIFT
    手動変速をダウンシフトに適合させた車輌用変速装置 - 特許庁
  • To match a display with a use environment.
    使用環境に合致した表示を行わせることを課題としている。 - 特許庁
  • VIDEO-GENERATING APPARATUS, ELECTRONIC CAMERA, PRINT ORDERING METHOD AND METHOD OF MATCH-UP PLAYING
    映像生成機器、電子カメラ、プリント注文方法、対戦方法 - 特許庁
  • To provide a method for changing a match plate in a molding apparatus for flaskless upper and lower molds, which method can easily change the match plate.
    マッチプレートを容易に交換できるようにした鋳枠無し上・下鋳型の造型装置におけるマッチプレートの交換方法を提供する。 - 特許庁
  • if you drop a match in there the whole place will explode
    もしこの中にマッチを落としたらその場全体が爆発するだろう - 日本語WordNet
  • goddess of old age who defeated Thor in a wrestling match
    北欧神話の女神で、組打ち試合でトールを打ち負かした老婆 - 日本語WordNet
  • After absorbing many companies, Seirin Corp. was renamed as Toyo Match, Ltd., and Benzo was called 'King of Match in Japan.'
    精燧社は数々の会社を吸収して東洋燐寸株式会社と改名し、辨三は「日本のマッチ王」と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • entry to match your board.
    -c オプションをつけて起動し、ed0/de0/... のエントリをボードの設定に合わせてください。 - FreeBSD
  • After the first match, no subsequent matches are attempted.
    マッチするものが見つかったら、それ以降のマッチングは行われません。 - JM
  • All other characters in char-class match themselves.
    文字クラスm char-class中のこれ以外の文字は全て、それら自身にマッチします。 - JM
  • was changed to match its documentation, the
    がそのドキュメントに合うように直された時、昔の動作に依存している - JM
  • The fundamental building blocks are the regular expressions that match a single character.
    正規表現の基本単位は、1 文字にマッチする正規表現です。 - JM
  • returns a pointer to a matching member of the array, or to the newly added member if no match is found.
    の返り値も、配列のマッチしたメンバーへのポインタである。 - JM
  • A null string is considered longer than no match at all.
    null 文字列は、全くマッチしなかった場合よりも長いとみなされる。 - JM
  • Ignore changes that just insert or delete lines that match
    にマッチするような行を挿入・削除するだけの変更を無視する。 - JM
  • ASSOCIATIVE WORD GROUP RETRIEVAL DEVICE AND SYSTEM, AND CONTENT MATCH TYPE ADVERTISEMENT SYSTEM
    連想語群検索装置、システム及びコンテンツマッチ型広告システム - 特許庁
  • To match impedance inside of a waveguide in a slot antenna.
    スロットアンテナにおける導波管内部のインピーダンスを整合すること。 - 特許庁
  • The match between the strong kainan, who was the champion for the past 16 years
    過去16年連続インターハイ出場 という輝かしい記録を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kept a colored mark here for every piece, to match this ledger.
    この原簿と一致するためにここに赤色のマークを書き込んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The young spaniard looking good here in his first match.
    若いスパニアードが最初のゲームで いい動き] [テイラーが 踵ではさんで] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hair and saliva from bolton's dogs don't match what they found on the bodies.
    死体で見つかった毛と唾液と 犬のどれもが一致しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This match rides on the narration, which determines the whole situation.
    この勝負は シチュエーションを決定する ナレーションに すべてかかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Practice match with the 4th best team in the district, ryonan
    <県下ベスト4の強豪陵南との練習試合は 後半を迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never expected I would have to use it in this match...
    まさか この対戦で いきなり 使ってしまうとは思わなかったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That picture you got of the boat it's a match with what we have.
    君からもらったボートの写真が うちの証拠品と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may not be able to match each other's soul wavelengths ever again.
    二度とお互いの魂の波長が 合わなくなるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you still not understand why I chose to fight you in that exhibition match?
    なぜ 俺がエキシビションマッチで お前に 戦いを挑んだのか わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They say it's not a good idea to pitch more than 100 balls in one match.
    1試合で100球以上投げるべきでは ないといわれているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andrew laeddis lit the match, that caused the fire that killed my wife.
    アンドリュー・リーディスはマッチを擦って 妻を殺した炎を起こしたのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 4th match of quarterfinals of tokyo's spring baseball meeting has taken place.
    「春季東京大会は準々決勝 4試合が行われました」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before my dad got locked away we went to go see his match.
    父ちゃんがぶち込まれる前に 試合を見にいったことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it is a boxing match, then I am the last one standing.
    でもボクシングの 試合に例えるなら 私が勝者で立っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word you needed to match was it. and you sang, it's.
    合う必要があったという単語はそうでした 「それ」 歌ったand、「それ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I just wish he won't run away again before the match.
    まあ ただまた試合前に逃げ出され ちゃうのは勘弁ですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you're quite certain that this man's prints do not match anything on your database?
    この男の指紋がデータベースと 一致しないというのは 確かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong
    私が、相応しい男性を 見つける 勇敢で優しい誰か -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was probably because the time was unreasonably changed to match the elites' convenience.
    偉いさんたちの都合で 無理に 時間を 変更したことだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you wind up with a set of dentures that match a killer's?
    君の総入れ歯が 殺人犯の歯型と 一致するのは どうしてだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn this crap over to the football. yeah. not that match, the arsenal game.
    このクソ番組をサッカーに変えろ それじゃない アーセナルの試合だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sir. soco have confirmed the hairs found on the boat they match danny's.
    ボス ボートにあった髪の毛が ダニーのものだと鑑識が確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について