「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 162 163 次へ＞
  • The following address types are supported: number Match only the specified line number .
    以下のアドレスタイプがサポートされている。 numbernumberで指定した行だけにマッチする。 - JM
  • The first byte to match c (interpreted as an unsigned character) stops the operation.
    最初に c (unsigned char と解釈される) が見つかった時点で動作が停止する。 - JM
  • with substring match addresses.
    の実行によって、それらに部分文字列マッチング位置情報が代入される。 - JM
  • This character must exactly match the next character of input.
    この文字は入力の次の文字に正確に一致しなければならない。 - JM
  • In the Properties window, change the properties to match the values shown below:
    「プロパティー」ウィンドウで、次に示す値に一致するプロパティーを変更します。 - NetBeans
  • The Application name must always match the web app project name.
    アプリケーション名は、常に Web アプリケーションプロジェクトと同じ名前にしてください。 - NetBeans
  • The cause for this affair was to do with Matsudaira interjecting into an Igo (board game of capturing territory) match.
    原因は囲碁の勝負に松平が口を挟んだためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have the original documents... from the red cross... but I need gruper's fingerprint to establish a match.
    入手しましたが 立証するにはグルーパーの 指紋が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Decision fight of the class representative although you and I have a match
    クラス代表の決定戦 私とあなたでは勝負はみえていますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you two gentlemen can work together, then that will be a perfect match
    貴方たち二人が協力するなら 最高の二人になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, it doesn't match your vehicle or anything else on your property.
    君の所有する 車両を含め 君の土地に 符合するものはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oguri's voice doesn't match with the voice from the ransom call.
    小栗の声紋は 身代金要求の 電話の声とは一致しなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if they do win the match, it means nothing to us.
    あの人達がバスケで勝っても 私たちとは何の関係もないじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The doctors told me the internal map of my body didn't match reality.
    医者達は、身体の内なる地図が 現実と一致していないと言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't participate in jyouou gp's loser revival match
    明日以降 嬢王GP敗者復活戦への 参加は一切ご遠慮願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How about you forget the guy who ran away before the match?
    あんな 試合前に逃げ出した男の こと いい加減忘れたらどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first round of the first match of dreaming session is about to start.
    [マイク]ただいまより ドリーミングセッション 第1回戦 第1試合を始めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She then asked Kaoru about this match, in which he took no interest.
    その後、薫との縁組を打診したが、薫の対応はそっけなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The standard duration of a match is five minutes, but it's three minutes longer in the case of an extension.
    試合時間は5分、延長戦の場合には3分が基準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a contender commits two fouls during one match, the other contender will automatically get one Ippon.
    反則を一試合中に二回すると対戦相手の一本になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The match, which was all but arranged, was broken off through want of tact.
    せっかくまとまりかけた縁談を下手をやってこわしてしまった - 斎藤和英大辞典
  • The match had to be called off because of the freezing weather.
    試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • A man came up to me and asked for a match.
    一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。 - Tanaka Corpus
  • Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
    ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。 - Tanaka Corpus
  • It is because of this that the apparent lengths of the bamboo tubes do not match their keys.
    そのため見かけの竹管の長さと音程の並びは一致しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you pull a trigger, the fired match drops into the part called the pan.
    引き金を引くと火をつけた火縄が火皿と呼ばれる部品に落ちる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
    試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。 - Tatoeba例文
  • The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
    試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。 - Tatoeba例文
  • The match had to be called off because of the freezing weather.
    試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • A man came up to me and asked for a match.
    一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。 - Tatoeba例文
  • Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
    ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。 - Tatoeba例文
  • the state of the number of wins becoming larger than the number of losses in a game or a match
    試合や勝負で,勝った数が負けた数より多くなること - EDR日英対訳辞書
  • of the number of wins, to be excessive in comparison with the number of losses in a game or a match
    試合や勝負で,勝った数が負けた数に比べて多すぎる - EDR日英対訳辞書
  • Through this match, I learned how not to give up until the very end.
    私はこの試合から最後まであきらめないということを学んだ。 - Weblio Email例文集
  • After winning the match, the players had a look of accomplishment on their faces.
    選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。 - Weblio Email例文集
  • Index investing does not try to beat the market, but match it.
    インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。 - Weblio英語基本例文集
  • in a sports match, rules made for the special conditions of the court on which the game is to be played
    試合の行われるコートの特殊条件で定められる規則 - EDR日英対訳辞書
  • in amateur boxing, the judging of a match by a referee, called a referee stop contest
    アマチュアボクシングで,レフェリーストップコンテストという,レフェリーによる競技判定 - EDR日英対訳辞書
  • The big man was more than a match for Bob in fighting.
    その大男はとてもけんかでボブがかなうような相手ではなかった - Eゲイト英和辞典
  • The values in the selected array match the return values of the selected items.
    「selected」の配列の値は、選択されている項目の戻り値と一致します。 - NetBeans
  • Quantity of parameters didn't match quantity of placeholders in the prepared statement.
    パラメータの数が、プリペアドステートメント中のプレースホルダの数と一致しません。 - PEAR
  • An end tag did not match the innermost open start tag.
    終了タグが最も内側で開かれている開始タグに一致しません。 - Python
  • This is the index into the string at which the RE engine started looking for a match.
    これは RE エンジンがマッチを探し始める位置の文字列のインデックスです。 - Python
  • Return the subset of the list of names that match pattern.It is the same as [n for n in names if fnmatch(n, pattern)], but implemented more efficiently.New in version 2.2.
    pattern にマッチする names のリストの部分集合を返します。 - Python
  • The device-idmust match the Identifier of a Device section in the config file.
    device-idは、設定ファイルのDeviceセクション内のIdentifier指定と一致しなければならない。 - XFree86
  • Apply Adjust the current video mode to match the selected settings.
    Apply選択した設定にマッチするように、現在のビデオモードを調整する。 - XFree86
  • A lottery processing part 13 makes lottery participants, accessing a server 10 from clients 20, play a match as specified, holds match results, and determines a winner a specific period later according to the match results.
    抽選処理部１４は、 クライアント２０からサーバ１０にアクセスした抽選参加者同士で所定の対戦を行わせ、対戦結果を保持し、所定期間経過時、この対戦結果をもとに、当選者を決定する。 - 特許庁
  • When saving in a match line tag register 3 an output of a match line amplifier 2 for detecting a searching result (tag information) outputted to a match line by searching operation, the tag information is immediately transmitted to a word line tag register 4.
    検索動作によってマッチ線に出力される検索結果（タグ情報）を検出するマッチ線アンプ２の出力をマッチ線タグレジスタ３に保存すると、直ちにそのタグ情報をワード線タグレジスタ４に転送する。 - 特許庁
  • He struck a hard blow in the first few seconds of the boxing match.
    彼はボクシングの試合の最初の数秒で痛烈な一撃を与えた - Eゲイト英和辞典
  • This back face image is processed so as to match with the 3D image of the character.
    この背面画像は、キャラクタの３Ｄ画像とマッチング処理される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について