「MATCH」を含む例文一覧(8148)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 162 163 次へ＞
  • The contact patterns are formed so as to match with the shape of the contact electrodes.
    接点電極の形状に合わせて接点パターンが形成されている。 - 特許庁
  • KARAOKE CONTEST SYSTEM FOR PERFORMING TEAM MATCH KARAOKE CONTEST, KARAOKE APPARATUS, AND CONTEST SERVER
    チーム対抗カラオケコンクールを行うカラオケコンクールシステム、カラオケ装置、コンクールサーバー - 特許庁
  • A scanning direction of the continuous oscillation type laser and a crystallizing direction match.
    連続発振型レーザーの走査方向と結晶化方向は一致している。 - 特許庁
  • So she tracks down kendra and she sends him a pair of ears that will match.
    そこで 彼女はケンドラを探し出し DNAが一致する耳を彼に送りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brought in from elsewhere, and recently painted to match the nemetz inventory.
    他から持ち込まれて ネメッツの在庫品に合うよう 最近ペンキを塗ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are 30 tapes of the dog's skill match. review them all by tomorrow.
    愛犬かくし芸大会のビデオ30本 明日までに全巻チェックしといてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a match between a historic figure and the japanese champion
    そりゃ 歴史的世界チャンピオンと 日本ボクシング界のリーダーの試合ですしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He tried to give a hard blow to the young challenger, who's in a title match for the first time
    タイトルマッチを初めて経験する 若い挑戦者の立ち上がりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those are the words of the brazilian captain janino. said after losing the final match in the world cup in canada.
    決勝で敗退した ブラジル代表の 主将 ジャニーニョの言葉です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But none of your jokes will ever match the first one, will they?
    でもあなたの冗談はどれも... ...必ず最初のジョークと合わないの 知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that it was a festival once in the decade that villagers would win a match
    村人が勝負をするという 十年に一度の祭りだったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This baseball club had a practice match with tsuruwa academy.
    ここの野球部が 鶴和学院と 練習試合をしていたと伺いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nypd found prints on her body that match the ones found at her apartment.
    nypdは 彼女の体から指紋を発見した 彼女のアパートの物と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takahashi mao's fingerprints match the one found on the key that mizuhara had.
    清掃員の水原が持って来た鍵には高橋麻央の指紋がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nypd found prints on her body that match the ones found at her apartment.
    NYPDは 彼女の体から指紋を発見した 彼女のアパートの物と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Based on a testimony and fingerprint match made to those left at the amputation scene
    発見者の証言と 切断現場に残された指紋との照合により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So she tracks down kendra and she sends him a pair of ears that will match.
    そこで 彼女はケンドラを探し出し dnaが一致する耳を彼に送りつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It takes an hour to get from the location of the match to the murder scene, even by car
    試合会場から犯行現場までは 車でも1時間はかかるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But doesn't that mean that at that instant, I was losing the match?
    <でも それって その時点で 勝負に 負けてるってことなんじゃ ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's obvious we're no match for the keen legal mind of mr. dyer here.
    法的判断力の優れたダイアさんに 僕らがかなわないのは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There isn't enough speed behind the pendulum swing and the fracture patterns don't match.
    後ろからの振り子の 速度が足りない それと傷のパターンも 一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The poems are included in a 10 volumes version and a 20 volumes version of Ruiju Utaawase (Poetry Match on Related Themes).
    和歌は類聚歌合10巻本と20巻本に所収されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The match style (called 'bogutsuki karate') is one in which contestants are required to wear protective gear but are allowed to use direct attacks.
    防具着用の上での直接打撃を行う試合形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hold the lens so that the sunlight comes to a point on the tip of the match.
    太陽の光がマッチの先の一点に集まるようにレンズを当てなさい. - 研究社 新和英中辞典
  • If he loses this match, the Japanese tennis team will suffer total defeat.
    彼がこの試合を落とせば, 日本のテニスチームは総崩れになってしまう. - 研究社 新和英中辞典
  • I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
    私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 - Tanaka Corpus
  • As I entered a tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tanaka Corpus
  • As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tanaka Corpus
  • So Syakuhashi means that a man and a woman make a good match and get together.
    それゆえ、鵲橋とは男女が良縁で結ばれる事を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The customers' faces don't match with their names, so I have a hard time remembering them.
    お客さんの顔と名前が一致しなくて、なかなか覚えられないんだ。 - Tatoeba例文
  • I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
    私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 - Tatoeba例文
  • As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文
  • As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文
  • As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文
  • As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文
  • When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
    喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 - Tatoeba例文
  • the problem was to match receivables and payables in the same currency
    問題は受取勘定と支払債務を同じ通貨で合わせることである - 日本語WordNet
  • the final match to decide the winner in a game of igo or a game of {'syogi'}
    囲碁や将棋の何番勝負かで,いずれかの勝ち負けを決める一番 - EDR日英対訳辞書
  • After the match ended, we took the train to Tennoji station in Osaka.
    私たちは試合が終わって、電車で大阪の天王寺駅へ行きました。 - Weblio Email例文集
  • After the match ended, we took the train to Nanba station in Osaka.
    私たちは試合が終わってから電車で大阪の難波駅へ行きました。 - Weblio Email例文集
  • Did she burst out crying right after she heard that they lost the match?
    彼らがその試合に負けたと聞いてすぐに彼女は泣き出したのですか。 - Weblio Email例文集
  • I lost the match but I thought that it was good that I was in the volleyball club.
    試合は負けてしまいましたが、バレーボール部でよかったと思いました。 - Weblio Email例文集
  • The array contains values that match the return values of the selected items.
    配列には、選択された項目の戻り値と一致する値が含まれます。 - NetBeans
  • The values in the selected array match the return values of the selected check boxes.
    「selected」の配列の値は、選択されているチェックボックスの戻り値と一致します。 - NetBeans
  • Quantity of array elements must match quantity of placeholders in query.
    配列の要素数は、クエリ内のプレースホルダの数と同じでなければなりません。 - PEAR
  • It is intended to match its behavior almost exactly.
    これはその機能と正確に同じものになるよう意図してつくられています。 - Python
  • The specific algorithm doesn't seem to match any publishedalgorithm.
    特定のアルゴリズムは公開されているどのアルゴリズムとも一致しないようです。 - Python
  • Matches if the current position in the string is not preceded by a match for ....
    もし文字列内の現在位置の前に ...とのマッチがないならば、マッチします。 - Python
  • category is a class (a subclass of Warning) of which the warning category must be a subclass in order to match
    警告クラスはこのクラスのサブクラスに一致しなければなりません。 - Python
  • A dimension reference point K is set to match the position of the band fixture 9.
    寸法基準点Ｋをバンド固定部９の位置に合わせて設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について