Matches only at the end of the string.
文字列の末尾とのみマッチします。 - Python
Instead only the 'abcd' can match, and matches the leftmost 'abcd' in the second sequence: 代わりに'abcd'にはマッチします。 - Python
It flared into flame, seventy sulphur matches at once!
70本のマッチが一時に燃え上がる! - Jack London『火を起こす』
He became the winner of the San Choro (patriarch) Sen (matches) in 1953.
1953年、三長老戦で優勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
matches one or more
の 1 回以上の繰り返しにマッチします。 - JM
matches zero or more
の 0 回以上の繰り返しにマッチします。 - JM
I like watching volleyball matches.
私はバレーを観戦するのが好きです。 - Weblio Email例文集
Dog food matches you well. 犬のエサが あなたには お似合いですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of the dna matches stephanie. どれもステファニーのDNAとは 一致してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get any matches on the pictures I sent you? 送信した写真 何かヒットした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magical energy pattern matches the one from yesterday. 魔力のパターンが昨日と一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
None of the dna matches stephanie. どれもステファニーのdnaとは 一致してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I groped for the matches in the dark.
暗闇でマッチを手探りでさがした - 斎藤和英大辞典
exciting matches of go and shogi
碁や将棋で,見ごたえのある対局 - EDR日英対訳辞書
Matches only at the start of the string.
文字列の先頭だけにマッチします。 - Python
After the ban on kanjin sumo matches was completely lifted in Tokyo in 1742, the system of Shiki Kanjin zumo (seasonal kanjin zumo) was established in which spring matches were held in Tokyo, summer matches in Kyoto, autumn matches in Osaka and winter matches in Tokyo.
やがて、寛保2年(1742年)に江戸で勧進興行のすべてにわたって解禁され、春は江戸、夏は京、秋は大坂、冬は江戸で「四季勧進相撲」を実施するという体制が確立していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
matches the empty string within a word.
語の中の空文字列にマッチします。 - JM
This Class does not include, in particular: matches (Cl. 34).
本類には,特に,次が含まれない。 - 特許庁
This information matches a past report.
この知見は過去の報告と一致する。 - Weblio Email例文集
I like watching soccer matches.
私はサッカーを観戦するのが好きです。 - Weblio Email例文集
And the color of the carpeting matches the fibers we've got. そして 敷物の色も合っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A veces sale. dinner, soccer matches, whatever. 時には売ったり 夕飯 サッカー 色々だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You only have to wait until it matches? マッチングするまで待てばいいんじゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It matches the world's trend these days perfectly! 最近のトレンドに完全にマッチしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That matches with the presumed time of death... 死亡推定時刻の範囲内ですね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's well said. it matches well. それ よく言われた。 もっと合わせろって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matches are the best thing to eliminate dog odors. 犬のニオイを消すには マッチが一番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's some blood matches. しかし 血痕が一部 一致していますし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've also won a few boxing matches, too. 私は2,3の ボクシング試合にも勝ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took on the matches at an unbelievably high pace. 信じがたいハイペースで 試合をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document that matches all the search terms
すべての検索条件に合う文書 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
He left a clean record at the Annual Matches.
あの相撲は本場所で土つかずだ - 斎藤和英大辞典
He left a clean record at the Annual Matches.
あの相撲は本場所で土付かずた - 斎藤和英大辞典
That dress matches her red hair.
その洋服は彼女の赤い髪に合う。 - Tanaka Corpus
That dress matches her red hair. その洋服は彼女の赤い髪に合う。 - Tatoeba例文
Lots of matches are held there.
そこではたくさんの試合が行われる。 - Weblio Email例文集
That's where we hold soccer matches.
そこはサッカーの試合を行う場所です。 - Weblio Email例文集
a floor on which fencing matches are conducted
フェンシングで,競技場としての床面 - EDR日英対訳辞書
Where do you have soccer matches? サッカーの試合はどこでやっていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To perform karaoke contest in team matches. チーム対抗戦でカラオケコンクールを実施する。 - 特許庁
1876: 10 matches against Hosaku FUJITA (Tagai-sen [no handicap], 4 consecutive wins, Fujita, Sen ai sen [1st move in 2 matches and 2nd move in 1 match])
1876年藤田方策十番碁(互先、4連勝で藤田先相先) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
matches zero or one
の 0 回または 1 回の繰り返しにマッチします。 - JM
File name matches shell pattern pattern.
ファイル名がシェルのパターン pattern にマッチすれば真。 - JM
regular expression matches any string formed by concatenating
結果としてできあがる正規表現は、 - JM
the resulting regular expression matches any string matching
結果としてできあがる正規表現は、 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.