My hobby is watching judo matches.
私の趣味は柔道の試合を見ることです。 - Weblio Email例文集
I think that your hobby and his hobby matches. 私はあなたと彼は趣味が合うと思う。 - Weblio Email例文集
He often comes to watch our matches.
彼はしばしば私たちの試合を見に来ます。 - Weblio Email例文集
We're going to see one of gatonamo's matches together. 今度 ガトナモの試合 一緒に見に行くんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the date that matches the surveillance tape. 監視テープと一致する 日付の記録がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It matches a description of general grievous' fighter. グリーヴァス将軍の船の説明に合ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greasy fingerprints all over these things. no matches, but they're gorgeous. 至る所に指紋 綺麗だが一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A mile of disused factories between the river and the park, matches everything. 川と公園の間に廃工場群が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Matches the witness description exactly. 目撃者の証言とも正確に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're not matches, they're games. これは 「競技」じゃなくて 「試合」って言うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。 - Tanaka Corpus
Your hat matches your dress marvellously. あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います。 - Tatoeba例文
Ben learned to make a fire without matches. ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。 - Tatoeba例文
She always matches her lipstick to her nails. 彼女はいつも爪に口紅を合わせている - Eゲイト英和辞典
Matches the contents of the group of the same number. 同じ番号のグループの中身とマッチします。 - Python
Then he got out matches and proceeded to make a fire.
それから焚火にとりかかることにした。 - Jack London『火を起こす』
Japan has three more matches to play in the Asian qualifiers.
日本はアジア予選であと3試合戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave
1898: The 2nd 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen, 4-0 up to the 4th match, Sen ni sen [1st move in 2 matches and a two-stone-handicap in 1 match]), 8-2
1898年第2次安井算英十番碁(算英先、4局目まで4-0で先二先)8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenkichi was the organizer of the matches and also acted as a referee.
鍵吉は主宰として審判を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tests to see if it matches any
は、入力された各レコードに対してマッチする - JM
If no pattern matches, return the original pattern.
マッチするパターンがなければ、元のパターンを返す。 - JM
Only complete word matches are returned.
単語が完全にマッチした結果だけが返される。 - JM
I like to watch soccer matches.
私はテレビでサッカーの試合を見るのが好きです。 - Weblio Email例文集
That peculiar color of blue that matches her polyester pants suit ポリエステルのパンツスーツと マッチするあの青い色 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or check that the seasoning matches または、調味料が合っているを確認するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The results of superimposition gave 11 matches. スーパーインポーズの結果 11か所の特徴点が一致。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I imagine its salinity matches the water found in jason's lungs. 彼の肺の水と 塩分が一致するはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use six matches to make four equilateral triangles... お~と 先輩方 6本のマッチで 正三角形4つ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, taillight matches any 2004 to 2009 prius. バックライト破片が2004から 2009年型プリウスで一致だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If time matches up, I want to meet you.
私は時間が合えばあなたにお会いしたい。 - Weblio Email例文集
His tie matches his scarlet hatband.
彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。 - Weblio英語基本例文集
Japanese players did well in their matches during the FIFA World Cup. サッカーワールドカップ、日本はいい試合をしたな。 - 時事英語例文集
The speed of the jet matches with that of sound. そのジェット機のスピードはほぼ音速に等しい - Eゲイト英和辞典
In general, if a stringp matches A and another string q matches B,the string pq will match AB.
一般的に、文字列p が A とマッチし、別の文字列 q が B とマッチすれば、文字列 pqは AB にマッチします。 - Python
For they had forgotten about matches.
というのも、かれらはマッチも忘れ去っていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
1884 to 1886: 10 matches against Shuho MURASE (Shuei, Sen), 5-5
1884-86年村瀬秀甫十番碁(秀栄先)5-5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He experimentally produced white sugar, matches and daguerreotypes.
白砂糖、マッチ、銀板写真なども試作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
matches any character that is not word-constituent.
語を構成する文字以外の文字にマッチします。 - JM
matches the empty string immediately after a newline, regardless of whether eflags ,
を改行直後の空文字列にマッチさせる。 - JM
We can hardly win in the matches.
私たちは試合であまり勝つことができません。 - Weblio Email例文集
We enjoyed watching baseball matches.
私たちは野球の試合を見るのを楽しみました。 - Weblio Email例文集
In the last four years, we've made over 200 arrests thanks to afis fingerprint matches. 僕らは4年で200人以上 afisから逮捕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The degree of pitting matches the victim's bones. 孔食の程度は 被害者の骨と一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you check for a military program with a profile that matches this one? これと一致する軍のデータを 調べたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to eat right before the matches? あなた 試合直前に ご飯を 食べるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also in matches you dunked 4 times and scored 50 points. 1試合にダンク4本 決めたとか50点取ったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must confess, i've missed our little chess matches. 実は私は我々の チェスの試合を見逃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the last four years, we've made over 200 arrests thanks to afis fingerprint matches. 僕らは4年で200人以上 AFISから逮捕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress. 茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。 - Tatoeba例文
He fits [matches, answers (to)] the description of the suspect.
彼は容疑者の人相書きにぴったりである. - 研究社 新英和中辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.