「MATCHES」を含む例文一覧(3819)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 76 77 次へ＞
  • a computer program that looks for text that matches a given text
    所定のテキストに一致するテキストを探すコンピュータープログラム - 日本語WordNet
  • an association of sports teams that organizes matches for its members
    加盟チームのために試合を組織するスポーツチームの協会 - 日本語WordNet
  • the bettor in a card game who matches the bet and calls for a show of hands
    賭けを合わせて、挙手を求めるカードゲームの賭け手 - 日本語WordNet
  • The positive value matches the energy of the signal in the frame.
    この正の値は、フレーム内の信号のエネルギーに一致する。 - 特許庁
  • He said because only his blood matches the patient's.
    患者さんの血液型に合うのは ご自分だけだからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the day of peace, there's thousands of football matches all played
    平和の日に 何千ものサッカーの試合が行われるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So both teams have to win two matches in order to win the one million dollars.
    100万ドル獲得には 両チーム共あと2勝必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the pitch of the sound matches the natural vibration frequency of an object, then...
    その音と固有振動数が 一致し共振すれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the pitch of the sound matches the natural vibration frequency of an object, then....
    その音と固有振動数が 一致し共振すれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. the fingerprints matches with the person that you're inquiring about.
    はい 問い合わされた方の指紋と正確に一致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That bite mark matches your dental records.
    彼に噛みついた その歯型です - 歯科記録と一致しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven bodies from unmarked graves found at the crime scene. earth from the body parts matches the grave sites.
    内7人は埋められた遺体 付着した土が一致 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The website code matches a cyber crusader who's been on their radar.
    ウェブサイトのコードは レーダーにいたサイバー活動家と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only use for matches anymore is to eliminate dog odor.
    マッチなんて犬のニオイ 消すときぐらいしか使わないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • High school consisted of epic scrabble matches in the cafeteria
    高校時代は食堂で 壮大なスクラブル合戦を繰り広げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was also a judge of 'Sengohyaku ban Uta-awase' (One thousand five hundred Poetry Matches).
    「千五百番歌合」などの判者も勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We aim to complete the formation of our character by practicing and playing in matches.
    練習・試合することで、人格の完成をめざすこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
    新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please help me pick out a hat which matches my new dress.
    私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • The fire was brought about by children's playing with matches.
    その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。 - Tanaka Corpus
  • Sumo wresters in formal dress at occasions other than matches
    力士が相撲の取組以外の場で正装するときの衣服 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
    新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。 - Tatoeba例文
  • Please help me pick out a hat which matches my new dress.
    私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。 - Tatoeba例文
  • The fire was brought about by children's playing with matches.
    その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。 - Tatoeba例文
  • I want jewelery that matches my age.
    私は自分の年齢に見合うジュエリーが欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • The suspect's testimony matches that of the witness.
    その容疑者の証言は目撃者の証言と一致する - Eゲイト英和辞典
  • Compact and contrived product well matches with Japan's image
    コンパクトで工夫された製品は、日本イメージとうまく合致. - 経済産業省
  • Matches will be held in 12 cities including São Paulo and Rio de Janeiro.
    サンパウロやリオデジャネイロを含む12都市で試合が行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I struck none of my matches because I had no hand free.
    両手がふさがっていたので、マッチは擦りませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • An atom followed by a bound containing one integer i and no comma matches a sequence of exactly i matches of the atom.
    整数 i だけからなる繰り返し指定を後置されたアトムは、アトムをぴったりちょうど i 個だけ並べたものにマッチする。 - JM
  • An atom followed by a bound containing two integers i and j matches a sequence of i through j (inclusive) matches of the atom.
    整数 i と j が指定された繰り返し指定を後置されたアトムは、アトムを i個以上 j 個以下だけ並べたものにマッチする。 - JM
  • They will also play friendly matches with Escort Kids from other countries.
    彼らはまた，他国のエスコートキッズと親善試合を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Under a new coach, he started relatively few matches.
    新監督の下で，彼はあまり先発出場していないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the women's event, the first player to win two matches becomes the Queen.
    女子の部では２ゲーム先に取った選手がクイーンになります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They often wear a scarf that matches the color of their jellaba.
    ジェラバの色と合ったスカーフを身に着けることがよくあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With two matches remaining, INAC Kobe won their second consecutive Nadeshiko League title.
    ２試合を残して，INAC神戸は，なでしこリーグ２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If it already matches, the state is not changed but maintained.
    既に適合している場合は変更せずに状態を維持する。 - 特許庁
  • it matches the BIOS numbers); if it is wrong, use the G key to fix it.
    万一異なっていたら gを押して修正してください。 - FreeBSD
  • any is a special keyword that matches any IP address.
    ほとんどのスタンドアローンルータは、 動的 IPアドレスに対応していません。 - FreeBSD
  • If GLOBIGNORE is set, each matching file name that also matches one of the patterns in GLOBIGNORE is removed from the list of matches.
    GLOBIGNOREが設定されていれば、マッチするファイル名のうちGLOBIGNORE中のパターンにもマッチしたものは、マッチしたもののリストから取り除かれます。 - JM
  • For each pattern that the record matches, the associated
    そのレコードにマッチしたパターンすべてについて、それぞれ対応する - JM
  • is a regular expression that matches this collating element, while
    は正規表現となり、この参照要素にマッチします。 一方、 - JM
  • Sergeant Major Hasegawa kept warm with matches.
    長谷川特務曹長が持っていたマッチで火を起し暖を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The capacity of the sub buffer matches the data length of back data BD.
    サブ・バッファの容量は後データＢＤのデータ長と一致する。 - 特許庁
  • If matches, the received voice packet is sent to an opposite party but if not matches, the received voice packet is discarded.
    一致するときには、受信した音声パケットを相手方に送出し、一致しないときには、受信した音声パケットは破棄する。 - 特許庁
  • If there are any matches, error information is recorded in memory.
    ここで、マッチングした場合には、エラー情報をメモリに記録する。 - 特許庁
  • These are perfect matches to one another.
    これらは、それぞれが互いに完全に結びつきあうビジネスモデルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year, during the prefecture matches, we lost terribly in a hundred point match.
    ああ 去年の県大会のときは100点ゲームで ボロ負けしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it matches up pretty well with the second industrial revolution
    第二次産業革命の時にも同様の停滞がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This confirms that the dna from some of the blood in the suv matches the kid.
    "4駆の血の一部と 子供のdnaが一致する事を確認した" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について