And affix it to the control panel on the machine. これをマシンの コントロールパネルに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。 - Tanaka Corpus
He managed to run the machine. なんとかその機械を動かした。 - Tatoeba例文
a machine used to create a fluffy pile on knitted fabric
有毛機という繊維機械 - EDR日英対訳辞書
the action of beginning to weave a cloth by machine 布を機で織り始めること - EDR日英対訳辞書
a machine that is used to crush solid raw material
固体原料を砕く機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to reel silk
糸繰り機械という製糸機械 - EDR日英対訳辞書
a machine used to reap grain
刈り取り機という農業機械 - EDR日英対訳辞書
To reduce control loads for rendering display, relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel gaming machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、描画表示のための制御負荷を軽減させることができる。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a reel gaming machine (slot machine) or pinball game machine (Pachinko game machine), capable of sufficiently utilizing stand-by processing. 回胴遊技機(スロットマシン)や弾球遊技機(パチンコ機)に代表される遊技台に関し、待機処理を十分に活かした遊技台を提供する。 - 特許庁
Sometimes you have to go places where you do not have access to a trusted machine or secure connection.
ログインを続けま しょう。 - FreeBSD
To smoothly reuse a pachinko game machine without waste by precisely discriminating the operating time of the pachinko game machine and to easily select parts of the pachinko game machineto be replaced exceeding a usable time. パチンコ機の稼働時間をより正確に判別し、円滑に無駄なくリユースを行うこと。 - 特許庁
To provide a virtual machine arrangement device, a virtual machine arrangement method and a virtual machine arrangement program that reduce influence of other virtual machines started by a physical machine on a virtual machine started by the same physical machine in a virtual environment having a plurality of virtual machines started by a physical machine. 1台の物理マシンに複数の仮想マシンが起動する仮想環境において、同一の物理マシンに起動している仮想マシンに対する他の仮想マシンの影響を低減する。 - 特許庁
FRAME TO FIT GAME BOARD OF PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機の遊技盤取付枠 - 特許庁
LEVEE-FORMING MACHINE FOR CONNECTING TO TRACTOR トラクタに連結する畦形成機 - 特許庁
METHOD OF MOUNTING PATTERN TO ACTUAL MACHINE パターンの実機への実装方法 - 特許庁
MACHINE CONTROLLER CORRESPONDING TO CHARACTER 個性対応型機械制御装置 - 特許庁
I am going to maintain that machine.
私はその機械を保守します。 - Weblio Email例文集
I am going to conserve that machine.
私はその機械を保守します。 - Weblio Email例文集
ATTACHING MEMBER TO PACHINKO MACHINE OUTER FRAME パチンコ機外枠への取付部材 - 特許庁
To have the system use the machine learning tools that 学習機能を持つシステムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... so the machine is talking to him? 機械が 兄に話し掛けてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made the machineto protect everybody. マシンを作って みんなを守った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we want to construct a time machine ですから タイムマシンを作るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Refer to the section ' Vertical-type rice-milling machine'.)
(「縦型精米機」の項、参照。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I forgot to turn on the washing machine. まだ洗濯機回してなかった。 - Tatoeba例文
a machine for recording oral dictation for documents to be subsequently transcribed
口述記録をとる機械 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR SUPPLYING INK TO PRINTING MACHINE 印刷機のインキ供給方法 - 特許庁
NUT SUPPLY APPARATUS TO BONDING MACHINE 接合機へのナット供給装置 - 特許庁
To provide a game machine by which interest of games is heightened by performance of prior notice relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko machine) and a rotary reel game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、予告報知の演出によって遊技の興趣を高めることが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for enabling a player to easily recognize a plurality of reporting contents, regarding the game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a reel-type game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技者が複数の報知内容を把握しやすい遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁
The input pad 40 is connected to a game machine body 1 in a game machine. ゲーム機本体1には入力パッド40が接続される。 - 特許庁
To prevent illegal conduct in a game machine such as a Pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、不正行為の防止を図る。 - 特許庁
Specify the architecture to use when disassembling object files.
"\\-m " "machine"\\c"\\-\\-architecture=" "machine"オブジェクトファイルを逆アセンブルするとき、アーキテクチャを指定する。 - JM
The farm working machine 1 is provided with a machine frame 2 linking to a tractor. 農作業機1は、トラクタに連結する機枠2を備える。 - 特許庁
MACHINE-TO-MACHINE CARRYING DEVICE AND FLEXIBLE TRANSFER LINE USING THE SAME 機械間搬送装置およびこれを用いたフレキシブルトランスファライン - 特許庁
To prevent a fraudulence in a game machine such as a Pachinko game machine. パチンコ機等の遊技機において、不正行為の防止を図る。 - 特許庁
To provide a technique of preventing fraudulence to a control board or the like in a game machine such as a pachinko game machine, an arrangement ball machine and a slot machine. パチンコ機、アレンジボール機、スロットマシーン等の遊技機における制御基板等に対する不正を防止する技術に関する。 - 特許庁
CHARGING MACHINE EXCLUSIVE TO RADIO IC CARD, AND RADIO IC CARD PROCESSING MACHINE 無線ICカード専用積み増し機と無線ICカード処理機 - 特許庁
The center machine receiving them transmits the firmware to the client machine. これを受けてセンターマシンは、ファームウェアをクライアントマシンに送信する。 - 特許庁
To allow the combination of a CR lending machine with a game machine not conformable to CR, for example, a cash pachinko machine or pachinko slot machine. CR用の貸出機を、CRに対応しない遊技機、例えば現金パチンコ機やパチスロ機と組み合わせられるようにする。 - 特許庁
To prevent a fraudulent act on a game machine such as a Pachinko machine. パチンコ機等の遊技機において、不正行為の防止を図る。 - 特許庁
They're going to talk to the machine. このマシンと語るようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The device for mounting the Pachinko machine includes a Pachinko machine bottom frame fixing mechanism 22 to mount a Pachinko machine bottom frame 12 to a bottom rail 5 of the Pachinko machine island and a Pachinko machine top frame fixing mechanism 45 to mount a Pachinko machine top frame 13 to a top rail 8 of the Pachinko machine island. パチンコ機島玉台下框5にパチンコ機下枠12を挟持して取り付けるパチンコ機下枠固定機22と、パチンコ機島上框8にパチンコ機上枠13を取り付けるパチンコ機上枠固定機45とを備えている。 - 特許庁
This machine is moved to scan. このマシンを移動させて、スキャンする。 - 特許庁
The cover of this machine is hard to open.
この機械の蓋は開きにくい。 - Weblio Email例文集
PANEL CRIMP MACHINETO MANUFACTURE BUILDING PANELS ビルディング用パネルのパネルクリンプ機械 - 特許庁
In order to have that machine running このマシンを機能させるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She cannot get access to the machine. きっとマシンに アクセスしてみせるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That sounds exactly like the thinking of a machineto me. 機械の考えそうなことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.