And this data gets sent to a machine そしてこのデータをプリンタに送り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine is easy to work
この機械は取り扱いが便利だ - 斎藤和英大辞典
Is it possible to repair the washing machine? 洗濯機の修理は出来ますか? - Tatoeba例文
We need to buy a new washing machine. 新しい洗濯機買わなきゃな。 - Tatoeba例文
to record sights or sounds by using a recording machine 機械が自動的に記録する - EDR日英対訳辞書
to turn on a switch or a machine スイッチや機械を「入力」にする - EDR日英対訳辞書
a machine used to grind coffee beans
コーヒー豆を挽いて粉にする器具 - EDR日英対訳辞書
whether to add an machine account
追加するのがマシンアカウントかどうか。 - PEAR
To effectively share components when changing the kind of a machineto a new machine. 新たな機種への変更時の部品の共通化を効果的に行う。 - 特許庁
To change player's viewing form of an image indicating information according to the information, relating to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、情報を表す画像の、遊技者の視認態様を、その情報に応じて変える。 - 特許庁
The cooling apparatus includes a free-piston type Stirling refrigerating machine 13, a low-temperature side machine room 15 comprising a cooler 14 connected to the refrigerating machine 13, a high-temperature side machine room 17 comprising a radiator 16 connected to the refrigerating machine 13, and a cooling chamber 18 for cooling an object to be cooled. また、本発明の他の課題は、除霜時のドレン水処理が可能なスターリング冷凍機を備えた冷却装置を提供することである。 - 特許庁
To reduce uncomfortable feeling imparted to a game player when figures which are likely to gather attention are stopped in a game machine as typified by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、注目を集めやすい図柄停止時に遊技者に与える違和感を低減する。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a pinball game machine (a Pachinko machine) and a reel-type game machine (a slot machine), which makes an emitter emit light by low electric power consumption. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技者に異常に遊技価値が付与されてしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide an operation method of crushing machine by which the inside of a crushing machine can efficiently be cleaned while operating the crushing machine. 粉砕機を運転させたまま粉砕機内の清掃を低コストで効率よく行うこと。 - 特許庁
GAME MACHINE, INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE OF GAME MACHINE, INTEGRATED CIRCUIT OF GAME MACHINE, AND LABEL STUCK TO THEM 遊技機、遊技機の集積回路パッケージ、遊技機の集積回路及びそれらに貼付するラベル - 特許庁
To detect that a virtual machine other than a predetermined virtual machine is operated on a physical machine. 定められた仮想マシン以外の仮想マシンが、物理マシン上に動作していることを検出する。 - 特許庁
A ridge plastering machine 10 of a farm working machine has a fixing machine frame 11 for connecting to the rear part of a tractor T. 農作業機である畦塗り機10は、トラクタTの後部に連結する固定機枠11を備える。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a game machine capable of facilitating the mounting of the game machine on a game machine island. 遊技機島への遊技機の取り付けが容易な遊技機用取付構造を提供する。 - 特許庁
GAME MACHINE, GAME MACHINE UNIT AND METHOD OF ATTACHING GAME BOARD TO MAIN BODY BASE PART IN GAME MACHINE 遊技機、遊技機ユニット及び遊技機における遊技盤の本体基部への取り付け方法 - 特許庁
The machine chamber 17 has sealability to the inside of the machine body 11, and has breathability to the outside of the machine body 11. 機械室17は、機体11内に対しては密閉性を有し、機体11外に対しては通気性を有する。 - 特許庁
To reduce the height of a game machine island. 遊技機島の高さを低くする。 - 特許庁
I will get access to the machine, harold. わたしはマシンにアクセスしてみせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samaritan's trying to flatline the machine. サマリア人は マシンが死ぬか試してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Decima's severed my link to the machine. デシマはマシンへの リンクを切断した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My value to the machine is irrelevant. 私の価値はマシンとは無関係だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everything is connected to this machine. このマシンにつながっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。 - Tanaka Corpus
This machine is familiar to me. 私はこの機械をよく知っている。 - Tatoeba例文
To provide a machine screw fastening device, preventing the disadvantages such as inclination of a machine screw in fastening and drop of a machine screw by making a clearance between the head of the machine screw and the machine screw incorporating hole smaller and obtaining strong holding force for the machine screw. ビスの頭部とビス組付穴との隙間が小さく、ビスの保持力が強く締結時にビスが傾いたり、ビスが落下する不具合の無いビス締結装置を提供する。 - 特許庁
To confirm game related information on another game machine included in a game machine array to which a corresponding game machine belongs to a game device without confirming the machine number of another game machine included in the game machine array to which the corresponding game machine belongs to the game device. 遊技用装置に対応する遊技機が属する遊技機列にある他の遊技機の台番号を確認しなくても、遊技用装置に対応する遊技機が属する遊技機列にある他の遊技機の遊技関連情報を確認すること。 - 特許庁
To detect an incendiary fire to a pachinko machine 1. パチンコ機1への放火を検出する。 - 特許庁
I went to the electronics store to buy a washing machine.
電気店へ洗濯機を買いに行った。 - Weblio Email例文集
of a carriage or a machine, to be able to move
乗物や機械が動くことができる - EDR日英対訳辞書
an apparatus used to send information from one machineto another over telephone lines
データ通信機能を持つ電話機 - EDR日英対訳辞書
To provide a construction machine capable of reducing the misoperation of a work machine. 作業機の誤操作を抑制可能な建設機械を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of easily and inexpensively changing a machine model. 容易且つ安価に機種変更が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
The game machine is a pachinko game machine formed to communicate with other game machines. 他の遊技機と通信可能に形成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
The client machine 12 transmits the output code to a server machine 14 while the client machine 12 is connected to the server machine 14. クライアント・マシン12及びサーバー・マシン14の間の接続期間中、クライアント・マシン12が出力コードをサーバー・マシン14に送信する。 - 特許庁
To process a man-machine part of an automatic ticket machine by a personal computer. 自動券売機のマンマシン部をパソコンで処理できるようにする。 - 特許庁
The game machine is a pachiko game machine formed to communicate with other game machines. 他の遊技機と通信可能に形成されたパチンコ遊技機である。 - 特許庁
To prevent a fraud from being committed in a game machine such as a Pachinko game machine. パチンコ機等の遊技機において、不正行為の防止を図る。 - 特許庁
A slave machine 20 is formed to have a lower height than a master machine 10. 子機20は、親機10より高さが低く形成されている。 - 特許庁
This beauty appliance is constituted to store a master machine unit and a slave machine unit 2. 美容器には親機ユニットと子機ユニット2が収納されている。 - 特許庁
The server machine 2 transmits requested contents to the client machine 1. サーバマシン2は、要求されたコンテンツをクライアントマシン1へ送信する。 - 特許庁
That is, the data are transferred to the game machine 2 through the game machine 1 when the game machine 3 can not directly communicate with the game machine 2. すなわち、ゲーム機3がゲーム機2と直接通信できない場合には、ゲーム機1を介して、ゲーム2機へデータを転送する。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a turning game machine (slot machine) and a pinball game machine (Pachinko machine), reducing the occurrence of wrong presentation contrary to the lottery result. 回胴遊技機(スロットマシン)や弾球遊技機(パチンコ機)に代表される遊技台に関し、抽選結果に反する演出が誤って実行されてしまうことを低減する。 - 特許庁
When a normal machine is connected to the failed machine, a FROM 102 and a RAM 103 of the failed machine are mapped in the address space of the normal machine connected to the failed machine. 故障機に正常機が接続されると、故障機のFROM102及びRAM103が、故障機に接続された正常機のアドレス空間にマップされる。 - 特許庁
To provide a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a reel gaming machine (slot game machine) clearly urging a player to perform the operation. 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技者に操作を行うことを明確に促すことができる遊技台を提供する。 - 特許庁
For this reason, an installation space for the hoisting machine in the machine room and a space for maintenance work for the hoisting machine are reduced so as to enable to install the hoisting machine in the narrow machine room easily. このため、機械室における巻上機の設置スペース及び巻上機の保守作業用のスペースが減少して狭い機械室に容易に巻上機を設置できる。 - 特許庁