「Maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目)

「Maintained」を含む例文一覧(13544)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 270 271 次へ＞

By the control of the resistance value, the temperature in the conductive material layer is maintained at the set temperature.
このような抵抗値の制御により、導電性物質層内の温度は設定温度に保持される。 - 特許庁
To provide a fuel cell device having a new structure in which humidity of the electrolyte membrane can be maintained.
電解質膜の湿潤状態を維持できる新規な構成の燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
Since the outflow of the granule 2 outside the tank is extremely small, a high concentration in the tank can be maintained and managed.
グラニュール２の槽外への流出は極めて少なく、槽内の高濃度化を維持管理できる。 - 特許庁
If sensing is maintained, the first named solenoid valve is returned to Open, and the other solenoid valve is turned into Close (S10YES, S11).
検知維持なら一の電磁弁を開に戻し他の電磁弁を閉切換する（Ｓ１０ＹＥＳ，Ｓ１１）。 - 特許庁
Accordingly, the good positional accuracy of respective picture elements can be maintained even for a large screen.
このようにすることにより、それぞれの画素の位置精度が大画面であっても良好に保持できる。 - 特許庁
To provide a washing machine equipped with a low-cost waste water purifying device to be easily maintained.
コストを抑え、メインテナンス性も考慮した排水浄化装置を搭載した洗濯機を提供すること。 - 特許庁
The booth is thereby filled with the hot water at all times during operation and temperature within the booth is maintained at the appropriate temperature.
これにより作業中常時ブースが満杯を保ち、更にブース内の温度を適温に保つ。 - 特許庁
To provide a light irradiation apparatus which can be controlled in its light amount and maintained with no heavy load.
光量管理が可能であると共にメンテナンス負荷の小さな光照射装置を提供すること。 - 特許庁
Various information used for the automated configurations can be optionally maintained for asset tracking purposes.
自動構成に使用される様々な情報を、資産追跡のために任意選択で維持することができる。 - 特許庁
Thus, the entire system quality can be maintained by deteriorating call quality of each mobile terminal.
それにより、個々の移動端末における呼品質を低下させることで、全体的なシステム品質を維持する。 - 特許庁
To provide a method of storing a paste-printed film wherein sizing accuracy of a printed layer can be maintained.
印刷層の寸法精度を維持することができるペースト印刷フィルムの保管方法を提供すること。 - 特許庁
A wafer is moved to a perpendicular upper part in cleaning liquid while a wafer face direction is maintained to a perpendicular direction.
ウエハ面方向を鉛直方向に維持しつつ、洗浄液中でウエハを鉛直上方に移動させる。 - 特許庁
High film forming capability and strong film strength are maintained and at the same time ionic conductivity is heightened.
よって、高い成膜性および強い膜強度を保持しつつ、イオン伝導率を高くすることができる。 - 特許庁
A hole pattern 26 is maintained at a portion at a distance dp from a support body 21 lower than the bonding balls.
孔型版26は接続球の高さより小さい支持体21から距離(d_p)だけ離れた所に維持する。 - 特許庁
A height coordinate bias value is maintained by a filter processor during periods when the laser signal is available.
レーザ信号が利用可能である期間中は、高さ座標バイアス値がフィルタ・プロセッサによって維持される。 - 特許庁
By this, the line sensor unit of the image reader is easily maintained.
このような構成とすることで画像読取装置のラインセンサユニットのメンテナンスを容易にすることを可能とした。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire with further improved run-flat durability, while riding comfort is maintained.
乗り心地性能を維持しつつ、ランフラット耐久性を更に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a silica coating foaming metal body in which hydrophilic property is maintained for a long period of time of use.
長期間の使用に亘り親水性が維持されるシリカコーティング発泡金属体を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus capable of achieving satisfactory exposure processing with a liquid immersion region maintained in a desired state.
液浸領域を所望状態に維持して良好に露光処理できる露光装置を提供する。 - 特許庁
The gap is kept concealed by the blindfold part 32, and the appearance of the built-in cooling stove 1 is maintained.
なお、目隠し部３２によって隙間は隠されたままであるので、ビルトインコンロ１の美観を保持できる。 - 特許庁
To provide a maintenance structure of a screw conveyor of a shield excavator, which is easily maintained.
メンテナンスを容易に行うことができるシールド掘進機のスクリューコンベアのメンテナンス構造を提供する。 - 特許庁
An air compressor portion 18 of the bifurcated pump is attached to and maintained as a portion of the dispenser housing.
空気圧縮器１８がディスペンサーハウジングに取り付けられて、このハウジングの一部分として保持されている。 - 特許庁
To provide an agitating and mixing tube which is easily maintained while keeping excellent work efficiency and agitating and mixing property.
作業性及び攪拌混合性を良好に維持しつつ、メンテナンスが容易な攪拌混合管を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method, by which an image of high picture quality can be maintained even in a high-speed output process.
高速出力においても、高画質の画像が維持できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device in which the reliability of data can be maintained even if miniaturization is progressed.
微細化が進展してもデータの信頼性を維持することのできる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The combustion chamber is installed inside the annular shell, and maintained floating manner at a fixed position solely by the nozzle.
燃焼室は、環状シェルの内部で浮動式に取り付けられ、ノズルによってのみ定位置に保持される。 - 特許庁
The exterior appearance can be favorably maintained without the clearance between the fitting part 25 and the windshield 5.
嵌着部25とフロントガラス５との間に隙間が発生することがなく、外観を良好に維持できる。 - 特許庁
A vacuum pump 23 is connected to the condenser 2, and the pressure in the closed vessel is maintained to saturated steam pressure.
コンデンサ２には真空ポンプ２３が接続され、密閉容器内の圧力は飽和蒸気圧に保持される。 - 特許庁
(1) A dome is fully closed at a level of 69% of the tank capacity, it is maintained at a level of 75% of the tank capacity.
（１）タンクの容量の６９％でドームを完全に閉じ、タンクの容量の７５％で維持する。 - 特許庁
A plasma is generated and maintained inside a treatment region by coupling energy to one or more kinds of gases.
プラズマは、エネルギを１種以上のガスに結合することにより処理領域内で発生され維持される。 - 特許庁
To provide a variable transconductor the parasitic capacitance of output terminals of which is reduced while a variable range of the transconductance is extended or maintained.
トランスコンダクタンスの可変域を拡大又は維持しつつ出力端子の寄生容量を低減する。 - 特許庁
A charge air flow is maintained at a predetermined charge air setting flow by a charge air flow controlling means (20).
給気風量は、給気風量制御手段（２０）で所定の給気設定風量に維持する。 - 特許庁
To provide a hygienic mask wherein antiviral activity such as anti-influenza virus activity can be maintained for a long time.
抗インフルエンザウイルス活性等の抗ウイルス活性が長時間持続しうる衛生マスクを提供する。 - 特許庁
To provide a metal separator for a fuel cell manufactured by welding with flatness well maintained.
平面度を良好に維持しつつ溶接により製造される燃料電池用金属セパレータを提供する。 - 特許庁
To provide an optical component module with simple structure and by which an inexpensive and single polarizing state is maintained.
構成が簡単であって、安価な単一な偏光状態を維持できる光部品モジュールを提供する。 - 特許庁
Therefore, the spacing of the first chip 102 and the second chip 107 can be stably maintained.
したがって、第１のチップ１０２と第２のチップ１０７との間隔を安定的に維持することができる。 - 特許庁
Consequently compatibility in reproducing of data recorded is maintained even for cases of having recorded at a plurality of speeds.
これにより、複数の速度で記録した場合でも、記録されるデータの再生時の互換性が保たれる。 - 特許庁
On the other hand, elution property of silicic acid into soil remains high because the porosity possessed by ALC is maintained even after granulation.
造粒化してもＡＬＣの有する多孔性は維持され、土壌へのケイ酸の溶出性が高い。 - 特許庁
To provide an optical fiber array and its manufacturing method with which arrangement pitch is made even and excellent transmission characteristics are maintained.
光ファイバアレイの配列ピッチを均一にすると共に良好な伝送特性を維持することができる。 - 特許庁
The valve close state of the other throttle valve is maintained, and the negative pressure can be supplied to the brake booster.
他方のスロットル弁は閉弁状態が維持されるので、ブレーキブースタへ負圧を供給することができる。 - 特許庁
Laser beam transmittance necessary for laser beam welding can be maintained even by compounding the filler to the composition.
これにより、フィラーが含まれていても、レーザー溶着に必要なレーザー透過率を保持することができる。 - 特許庁
Luminescence of each key is maintained (step S13) until a different situation occurs next (step Y of S11).
この各キーの発光は、次に別の状況が発生するまで（ステップＳ１１のＹ）、維持される（ステップＳ１３）。 - 特許庁
The control circuit performs a voltage application operation also to memory cells that should be maintained in a erasure state.
一方、制御回路は、消去状態を維持すべきメモリセルに対しても電圧印加動作を行なう。 - 特許庁
Namely the keys 61 and the keys 62 are arranged at the same positions with vertical relation maintained.
つまり、ＦＡＸ／コピーキー６１とワンタッチキー６２とは、上下関係を維持して同位置に配設されている。 - 特許庁
When the parts of a pump 2 for sending liquid and an absorbance detector 4 are to be inspected and maintained, covers 20 and 22 are opened.
送液ポンプ２及び吸光度検出器４の部品の点検や保守は、カバー２０，２２を開けて行なう。 - 特許庁
The damping assembly is adjustable so that a desired amount of damping force can be applied and/or maintained.
所望量の減衰力をかける及び／又は維持するように、減衰構体は調整が可能である。 - 特許庁
On these occasions also, Sanesuke steadfastly maintained an impartial attitude, causing the emperor to secretly depend on his support in consequence.
この時も実資は敢然として公平な立場に努め、天皇も密かに実資に頼るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He maintained a friendship with Yoshimoto IMAGAWA and Taigen Sessai of Suruga Province and they held Kanshi (Chinese poem) parties and so on.
駿河国の今川義元や太原雪斎と交友があり、ともに漢詩会などを催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Onami, Kanze-za was supported by his seventh son, Kojiro Nobumitsu KANZE, and maintained its solid and stable position.
音阿弥の死後もその第七子・観世小次郎信光が座を支えており、その地位は磐石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The alliance between the Oda clan and the Takeda clan was maintained despite the Takeda's military clash against the Tokugawa clan.
徳川氏とは軍事的衝突を行いながらも織田氏と武田氏は引き続き同盟関係にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 270 271 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。