FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM AND MEMBER FOR MAKEUP 軟質ポリウレタンフォームおよび化粧用部材 - 特許庁
Not an ounce of makeup. no hairbrush, no toothbrush. 化粧道具もヘアブラシも 歯ブラシも無いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I go put on some makeup before we fight? 戦う前に メイクしてきてもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Face without makeup is like being nude, so... 化粧してない顔は裸と一緒 だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Zone! this is the makeup of our, of team 5d's bonds! ゾーン これが 俺たち5d’sの絆の結晶! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Girls use makeup in their low teens.
女の子はローティーンで化粧していますよ。 - Tanaka Corpus
Since the experts on makeup are always on standby in these studios, the final conditions of the makeup can be very beautiful.
化粧する専門家が常駐してるため、非常に美しい仕上がりになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when she's not wearing makeup, she's very beautiful. 彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。 - Tatoeba例文
Girls use makeup in their low teens. 女の子はローティーンで化粧していますよ。 - Tatoeba例文
of an actor, to put on makeup to play a character
俳優が,登場人物の姿になる - EDR日英対訳辞書
a mirror used when applying makeup, called {'kesho-kagami'}
化粧鏡という化粧に用いる鏡 - EDR日英対訳辞書
COMPLEXION MEASURING DEVICE, COMPLEXION MEASURING PROGRAM, MAKEUP SIMULATION DEVICE AND MAKEUP SIMULATION PROGRAM 肌色測定装置、肌色測定プログラム、メイクアップシミュレーション装置及びメイクアップシミュレーションプログラム - 特許庁
WATER-IN-OIL TYPE SOLID MAKEUP COSMETIC 油中水型固型メーキャップ化粧料 - 特許庁
To provide a makeup support apparatus, a makeup support method and a program that can implement makeup support allowing an easy check in real time. 容易かつリアルタイムに確認できる化粧支援することができる化粧支援装置、化粧支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an eye makeup cosmetic case, even if having a triple mirror for eye makeup, allowing a superior-operability makeup operation. アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。 - 特許庁
To shorten a makeup time for cooling operation. 冷房運転の立ち上げ時間を短くする。 - 特許庁
MAKEUP WATER SUPPLY METHOD FOR BOILER WATER SUPPLY ボイラ給水用補給水の供給方法 - 特許庁
To provide a dressing table which can facilitate makeup in a posture making the makeup easy and moreover which can be installed in the central part of a makeup space and can partition the makeup space. 化粧のしやすい姿勢で化粧を容易にすることができ、さらに化粧空間の中央部に設置することができ、化粧空間を仕切ることができる化粧台を提供する。 - 特許庁
MAKEUP COSMETIC WHICH CAN REPRODUCE BEAUTIFUL SKIN 美しい肌を再現するメークアップ化粧料 - 特許庁
METHOD OF DERMAL DIAGNOSIS AND MAKEUP WIPING DEVICE 皮膚診断方法およびメイク拭き取り装置 - 特許庁
To provide a method for classifying makeup color images which is capable of comprehensively capturing the color images of makeup and effectively performing direction by the makeup in accordance therewith and a makeup color image map. メーキャップのカラーイメージを総合的にとらえ、それに基づいてメーキャップによる演出を効果的に行うことができるメーキャップカラーイメージ分類法およびメーキャップカラーイメージマップを提供する。 - 特許庁