「Makeup」を含む例文一覧(2034)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 40 41 次へ＞- stage makeup used to make the eyes appear larger and clearer
目張りという,目の周りに施す化粧 - EDR日英対訳辞書 - The humidity of the rainy season quickly ruins my makeup.
梅雨の湿気でメイクがすぐに崩れちゃう。 - 時事英語例文集 - of an actor, the action of wearing makeup on his or her entire body
俳優が全身に化粧をすること - EDR日英対訳辞書 - makeup applied to the actor who plays the role of ghost in kabuki
歌舞伎における妖怪変化の隈取り - EDR日英対訳辞書 - To provide a makeup simulation method for simply and with high reality showing such circumstances that a subject is completing a face with makeup from a face with no makeup by using predetermined makeup items.
被験者が所定の化粧アイテムを使用し、素顔から化粧顔を完成させていく様子を、簡便に、リアリティ高く表すことのできるメイクアップシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁 - PACK SHEET FOR MAKEUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
化粧用パックシート及びその製造方法 - 特許庁 - To provide a makeup cosmetic characterized by excellence in persistence of makeup effects, a uniform feeling of makeup and a smooth touch during coating.
化粧効果の持続性、化粧の均一感及び塗布時の滑らかな感触に優れることを特徴とするメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁 - To provide a cosmetic container for eye makeup for performing a makeup operation with excellent operability even if provided with a three-sided mirror for the eye makeup.
アイメイク用の三面鏡を備えていても、良好な操作性で化粧操作することが可能なアイメイク用化粧料容器を提供する。 - 特許庁 - All of them put on heavy makeup like theatrical makeup but no one paints their teeth black except for Saio-dai.
全員が舞台化粧と同様の厚化粧をするが、斎王代以外はお歯黒を付けない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Girls often put on their first makeup (in many cases, it is heavy makeup) on this day.
又、少女は、この時に初めて化粧（厚化粧の場合も多い）をして貰う場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SHEET, AND SHEET-LIKE MAKEUP MATERIAL USING THE SHEET
シート及びこれを用いたシート状化粧料 - 特許庁 - MAKEUP COMPOSITION CONTAINING ENCAPSULATED CARBON BLACK
内包されたカーボンブラックを含むメイクアップ組成物 - 特許庁 - WATER-QUALITY REGULATING DEVICE FOR COOLING TOWER MAKEUP WATER
冷却塔補給水の水質調整装置 - 特許庁 - makeup applied to emphasize the shape of the eyes
目の形を強調するために使うメーキャップ - 日本語WordNet - We even ruled out the idea of using makeup.
特殊メイクを施すアイデアも除外しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The makeup seems too thick or otherwise the photograph has been enhanced.
あれ 化粧 濃すぎ。 もしくは 写真修正。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's not wearing makeup and the shoes are men's shoes.
お化粧もしてませんし 靴が男物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the makeup ? sure, a bit strong. what about face correction ?
化粧は? やっぱり濃いの? 顔 修正してた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mmm, look, it's a very specific look. the wig, the makeup.
見ろ かなり特殊な格好だ カツラに 化粧 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please everyone. let her put her makeup on.
すみません 皆さん メイクさせてあげてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A boy just asked me why I'm not wearing makeup.
どうしてスッピンなのと男の子から聞かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - MAKEUP KIT INCLUDING FILM-FORMING COMPOSITION
フィルム形成性組成物を混合するメイクアップキット - 特許庁 - MAKEUP ASSIST DEVICE AND EYEBROW DRAWING ASSIST DEVICE
メークアップアシスト装置および眉毛描画アシスト装置 - 特許庁 - EYELASH MAKEUP-KIT AND METHOD
まつ毛用のメイクアップキットならびにそのための方法 - 特許庁 - METHOD OF PUTTING ON MAKEUP ON LIP AND UTENSIL FOR THE SAME
唇の化粧方法及びそのための器具 - 特許庁 - MAKEUP BRUSH SET AND BAG FOR PROFESSIONAL TECHNICIAN
専門技術者向けの化粧用ブラシセットとポーチ - 特許庁 - To provide a cosmetic for eyelashes, having excellent makeup effects of clarifying eyes, and persistence of the makeup, and providing excellent easiness of the makeup and uniformity of a makeup film in usability and sense of use.
目元をはっきりさせるといった化粧効果及びその化粧持続性に優れ、かつ使用性、使用感において、化粧がしやすく、化粧膜の均一性に優れる睫用化粧料に関する。 - 特許庁 - TELESCOPIC MAKEUP BOX AND ITS MANUFACTURING METHOD
印籠式の化粧箱ならびにその製造方法 - 特許庁 - COSMETIC FOR KERATIN FIBER CARE OR FOR MAKEUP
ケラチン繊維ケアまたはメイクアップ用化粧組成物 - 特許庁 - a greasy substance used as makeup by actors
グリース状の物質で役者がメーキャップに用いる - 日本語WordNet - Changing your makeup and hair style didn't fool me.
化粧や髪型を変えたって ごまかされないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was really looking forward to the makeup sex.
俺は化粧セックスを 指折り数えて待っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't it time for you to take your makeup test?
おまえ そろそろ 追試の時間じゃねえのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Makeup courses are just over and it all worked out
ちょうど 補習も終わりだし 上手ぐいったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's get some of that makeup off you and talk about these other tributes.
メイクを落として 他の贄の説明をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you can have makeup applied in the cosmetics section.
化粧品売り場では メイクだってしてもらえる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He feels a lot of women wear too much makeup
彼の意見では メークが濃すぎる女性が多く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That special makeup I applied on him from my parttime job.
特殊メイクのバイトしてたのが いかせましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How does a wrench not have a single skirt or makeup?
このキジベは スカートも化粧品も持ってないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My mother wouldn't let me wear makeup.
私のお母さんは化粧を させてくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She was a sight when she didn't wear makeup.
彼女がお化粧してないときは見ものだった。 - Tanaka Corpus - She was a sight when she didn't wear makeup.
彼女がお化粧してないときは見ものだった。 - Tatoeba例文 - I put spider makeup on my face because it's Halloween.
ハロウィンなので顔にスパイダーメークを施しました。 - 時事英語例文集 - MAKEUP METHOD BASED ON TEXTURE AND TEXTURE MAP
質感に基づく化粧方法及び質感マップ - 特許庁 - To provide a makeup color image map, synthetically grasping the color image of makeup and effectively performing presentation by makeup based upon the color image.
メーキャップのカラーイメージを総合的にとらえ、それに基づいてメーキャップによる演出を効果的に行うことができるメーキャップカラーイメージマップを提供する。 - 特許庁 - To provide a gel-formed makeup cosmetic excellent in use feeling which is a characteristic of an aqueous makeup cosmetic, having good extension and inhibiting the unevenness of the makeup.
水性のメークアップ化粧品の特徴である使用感に優れて、伸びが良く化粧のムラを抑えたゲル状のメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁 - To provide a means for improving the makeup lasting quality of an eye makeup cosmetic such as eye color, mascara or eyebrow pencil.
アイカラー、マスカラ、眉墨などのアイメークアップ化粧料の化粧持ちを向上させる手段を提供する。 - 特許庁 - To simply and totally coordinate a hair style, the makeup method of the face, and the makeup method of the nails.
髪形、顔の化粧方法、爪の化粧方法を簡単にトータルコーディネートできるようにすることである。 - 特許庁 - To provide a surface-treated inorganic powder for makeup cosmetics, and a makeup cosmetic containing the same.
表面処理されたメークアップ化粧料用無機粉体及びこれを含むメークアップ化粧料の提供。 - 特許庁 - COSMETIC COMPOSITION FOR SKIN MAKEUP, ITS PREPARATION AND MAKEUP ARTICLE OBTAINED FROM THE COMPOSITION
皮膚のメ—キャップのための化粧用組成物、その調製方法、および該組成物から得られるメ—キャップ製品 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
