making it suitable for control of hardware in embedded systems
組込みシステムにおけるハードウェア制御のためにそれを適合させる - コンピューター用語辞典
the organized action of making of goods and services for sale
販売用の商品やサービスを製造、提供する組織的な活動 - 日本語WordNet
an appliance included in some electric refrigerators formaking ice cubes
角氷を作るために電気冷蔵庫に含まれることもある機器 - 日本語WordNet
the components needed formaking or doing something
何かを作る、または何かをするために必要とされる構成要素 - 日本語WordNet
a device formaking a record of the wave forms of fluctuating voltages or currents
変動する電圧あるいは電流の波形を記録する装置 - 日本語WordNet
a statistical method formaking simultaneous comparisons between two or more means
2つ以上の平均を同時に比較するための統計的手法 - 日本語WordNet
I advise you to be careful in making notes for the lecture. 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 - Tatoeba例文
a small, cup-shaped mill that uses stones to grinds tea leaves, and used formaking 'matcha' tea in a tea ceremony
茶の葉をひいて抹茶をつくるときに使う石うす - EDR日英対訳辞書
a ceramic pot with a handle on top, used formaking tea
湯茶を入れる時に使う,上部につるのついた陶製の容器 - EDR日英対訳辞書
a system for workers' saving, called "workers' fortune making promoting system"
勤労者財産形成促進制度という,勤労者の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書
(ii) making is easier for Japanese service industry to enter overseas markets, ②我が国のサービス産業が海外の市場に参入しやすくなる、 - 経済産業省
(3)Cooperation in "making planning for a city" such as town management activities etc. by of local communities
(3)地域のタウン・マネジメント活動等「まちづくり」への協力 - 経済産業省
(2) Representative delegated by the person with making requests for disclosure and others.
2 開示等の求めをすることにつき本人が委任した代理人 - 経済産業省
AUXILIARY IMPLEMENT FORMAKING UP INSUFFICIENT MUSCULAR STRENGTH OF LEG DURING DEFECATION 用便時に於ける脚部筋力不足を補強する為の補助具 - 特許庁
(Background making it difficult for the youth, including Freeters to be reemployed) (フリーター等の若者の再就職が困難となっている背景) - 厚生労働省
To provide a composite filter for a display and a method for manufacturing this formaking the producing efficiency excellent, and for reducing the number of lamination, and formaking the flexibility excellent, and for reducing material costs, and for preventing the deterioration of near infrared ray absorption coloring matter. 生産効率に優れ、少ない積層数で、可撓性に優れ材料費も低減でき、且つ、近赤外線吸収色素の劣化を防止できる、ディスプレイ用複合フィルタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The ice making machine 10 consists of an ice making unit part 14 provided with an ice making mechanism 16 and a cooling apparatus for cooling the ice making mechanism 16 and an ice storage 20, provided at a lower part of the ice making unit 14, having the ice storing chamber 22 for storing ice blocks generated by the ice making mechanism 16. 製氷機10は、氷塊を生成する製氷機構16および製氷機構16を冷却するための冷却装置が配設された製氷ユニット部14と、製氷ユニット部14の下部に配設され、製氷機構16で生成された氷塊を貯留する貯氷室22を備えた貯氷庫20とから構成される。 - 特許庁
The ice-making mechanism 10 comprises the ice-making machine 20, an evaporation pipe 30, the water pan 40, a dive mechanism 50, an ice-storing tank 60 formaking ice, and a tray 70 for guiding drain. 製氷機構10は、製氷器20、蒸発管30、水皿40、駆動機構50、製氷用水貯蔵用タンク60および排水案内用トレー70から構成されている。 - 特許庁
To provide a method formaking a card in which a work for separating a card making sheet into each card forming region by cutting can be facilitated, and to provide a card making sheet and a cutter. カード作成用紙を切断して各カード形成領域毎に分離する作業を簡易に行うことのできるカード作成方法、カード作成用紙、及びカッターを提供することにある。 - 特許庁
To provide a phosphorus separation method for steel-making slag and a phosphorus separation apparatus for steel-making slag, by which phosphorus can be separated with high separation property from steel-making slag essentially comprising CaO and the like. CaO等を主成分とする製鋼スラグから高い分離性で燐を分離することができる、製鋼スラグの燐分離方法および製鋼スラグの燐分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for burning an incense and a method formaking it. お香を焚く香燃焼装置、及び香燃焼装置を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system formaking a molecule tagged for the purpose of detecting, recovering, and identifying a compound. 化合物の探知、回収、および同定のための分子タグ化システムを提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR COLOR CONVERSION, AND DEVICE AND METHOD FORMAKING ITS COLOR CONVERSION TABLE 色変換処理装置および方法とその色変換テーブル作成装置および方法 - 特許庁
MEASURING METHOD OF EXHAUST GAS FLOW RATE FOR AUTOMOBILE AND DEVICE FORMAKING CORRECTION COEFFICIENT MAP 自動車用排出ガス流量計測方法および補正係数マップ作成装置 - 特許庁
METHOD FORMAKING STEPPED HOLE, AND NUT FOR BALL SCREW DEVICE FORMED WITH STEPPED HOLE 段付孔の製造方法およびそれにより段付孔を形成したボールねじ装置のナット - 特許庁
ALKALI DEVELOPING LIQUID FOR PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND METHOD FORMAKING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE 感光性平版印刷版用アルカリ現像処理液及び平版印刷版の製版方法 - 特許庁
METHOD FORMAKING CONTROL DATA FOR PARTS SEPARATING APPARATUS AND SYSTEM THEREOF AND PARTS SEPARATING SYSTEM 部品分離装置制御データ作成方法及びそのシステム並びに部品分離システム - 特許庁
WASHING DEVICE FOR PIPING AND ULTRAPURE WATER MAKING SYSTEM PROVIDED WITH WASHING DEVICE FOR PIPING 配管洗浄装置及び配管の洗浄装置を備えた超純水製造装置 - 特許庁
FLUIDIZED BED DRYING HEATING CLASSIFICATION DEVICE AND PRETREATMENT METHOD OF COAL FOR COKE MAKINGFOR COKE OVEN 流動床乾燥加熱分級装置及びコークス炉用原料炭の事前処理方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ARRANGING TAXI AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER PERFORM THE METHOD タクシー手配システム、タクシー手配方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
ULTRAPURE WATER FOR CLEANING ELECTRONIC PART, CLEANING METHOD AND METHOD FORMAKING ULTRAPURE WATER 電子部品洗浄用超純水,洗浄方法および超純水の製造方法 - 特許庁
METHOD FORMAKING INORGANIC/ORGANIC COMPOSITE THERMOPLASTIC MATERIAL AND RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL ELEMENT 無機有機複合熱可塑性材料の作製方法及び光学素子用樹脂組成物 - 特許庁
SEAWATER-PURIFYING APPARATUS FORMAKING FISH OR SHELLFISH TO LIVE AND METHOD FOR PURIFYING THE SEAWATER 魚介類を生存させるための海水浄化装置及びその海水浄化方法 - 特許庁
METHOD FORMAKING SOUND AMORPHOUS Nb OXIDE FILM AND METHOD FOR PRODUCING Nb SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR アモルファスNb酸化皮膜の健全化方法及びNb固体電解コンデンサの製造方法 - 特許庁
To provide a system formaking a high-accuracy map for a mobile robot. 精度の高い移動ロボット用地図を作成することができる地図作成システムの提供。 - 特許庁
BINDER FORMAKING TRAY CONTAINER USING VEGETABLE RAW MATERIALS (CHAFF AND THE LIKE), AND METHOD FOR PREPARING THE SAME 植物性原料(籾殻等)トレー容器類製造用バインダー及びその製造方法 - 特許庁
IMAGING SYSTEM, PROCESSING METHOD FOR THE IMAGING SYSTEM, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE PROCESSING METHOD 撮像装置、この装置の処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
OXIDATION-RESISTANT AND WEAR-RESISTANT POLYETHYLENE FOR HUMAN JOINT REPLACEMENTS AND METHODS FORMAKING THEM 人工関節用の耐酸化性及び耐摩耗性ポリエチレン及び該ポリエチレンの製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING STAMPER FORMAKING PATTERN ON CD AND DVD CD及びDVDにパターンを作成するためのスタンパを製造する方法及び装置 - 特許庁
SERVER MACHINE FORMAKING INTERNET ANSWER AND PRACTICE, INFORMATION DISPLAY METHOD FOR SERVER MACHINE AND MEMORY MEDIUM インターネット答練を行うためのサーバ機、サーバ機の情報表示方法、及び記憶媒体 - 特許庁
To provide a method for dynamically changing a stitching point formaking images seamless. 画像をシームレスにするためにスティッチングポイントを動的に変化させる方法を提供する。 - 特許庁
ELECTRODE FOR SECONDARY BATTERY AND METHOD FORMAKING SAME, AND SECONDARY BATTERY USING THIS ELECTRODE 二次電池用電極及びその製造方法並びにその電極を採用した二次電池 - 特許庁
METHOD FORMAKING COLLOID PROBE, ITS COLLOID PROBE AND METHOD FOR EVALUATING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER コロイドプローブの作製方法、そのコロイドプローブ及び静電荷現像用トナーの評価方法。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOCATING PACKET PATH SETTING ADDRESS FOR RADIO DEVICE MAKING ACCESS TO WIRE SUBNET 有線サブネットにアクセスする無線デバイス用にパケット経路設定アドレスを割り当てる方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ASSEMBLER, AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD アセンブラ処理装置、アセンブラ処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
MULTIPROCESSOR SYSTEM AND PROGRAM FORMAKING COMPUTER IMPLEMENT CONTROL METHOD FOR MULTIPROCESSOR SYSTEM マルチプロセッサシステム及びマルチプロセッサシステムの制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
COSMETIC COMPOSITION FOR CARING FOR AND/OR MAKING UP SKIN, LIP AND/OR INTEGUMENT 皮膚、口唇及び外皮をケアする及び/又はメークアップするための化粧料組成物 - 特許庁
FLOWERPOT COVER, FLOWERPOT, METHOD FOR PRODUCING FLOWERPOT COVER, AND KIT FORMAKING FLOWERPOT COVER 植木鉢カバー、植木鉢、植木鉢カバーの製造方法、及び植木鉢カバー作製用キット - 特許庁
To provide a stent for a blood vessel, making medical treatment for an aneurysm of an abdominal aorta. 腹部大動脈の動脈瘤を治療するための血管用ステントを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device formaking road regulations or the like reflected and for guiding a user. 道路規制等を反映させて、利用者を案内するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁