「Manager」を含む例文一覧(8560)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 171 172 次へ＞
  • To restrict request retransmission in a manager device.
    マネージャ装置のリクエスト再送を制限する。 - 特許庁
  • When the manager approves the estimated sum or the like, the manager makes a contract based on the contents.
    運営者は、見積もり額等を承認したならばその内容で契約を結ぶ。 - 特許庁
  • February 20: He was additionally appointed to Seifu-kaikei-jimu-sotoku (General Manager of Government Accounting) and Kairikugun-jimu-sotoku (General Manager of Navy and Army Affairs).
    1月27日(旧暦)、政府会計事務総督及び海陸軍事務総督兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BATTERY MANAGER AND BATTERY MANAGEMENT METHOD
    バッテリー管理装置及びバッテリー管理方法 - 特許庁
  • Registration of Manager of Merchants Other Than Companies
    会社以外の商人の支配人の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CACHE MANAGER AND COMPUTER SYSTEM INCLUDING IT
    キャッシュマネジャー及びこれを含むコンピュータシステム - 特許庁
  • the owner or manager of a brewery
    醸造所の所有者あるいは管理者 - 日本語WordNet
  • the owner or manager of a dairy
    酪農場の所有者あるいは経営者 - 日本語WordNet
  • He was an active theatrical promoter and manager of theaters.
    興行、劇場経営者として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The manager of this store is growing a beard.
    この店の店長はひげが生えています。 - Tanaka Corpus
  • The owners appointed him manager.
    オーナーの人達は彼を支配人に任命した。 - Tanaka Corpus
  • Go to Linux HOWTOs on the World Wide Web for more information on booting Linux with the OS/2 boot manager.
    OS/2 Boot Manager で Linuxを起動させる方法の詳細は、 次のサイト LinuxHOWTO を参照してください。 - FreeBSD
  • This is a limited boot manager.
    これは、動作が限定されたブートマネージャです。 - FreeBSD
  • The IDE opens the Template Manager dialog.
    IDE で「テンプレートマネージャー」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
  • In the Server Manager, click Add Server.
    サーバーマネージャで、「サーバーを追加」をクリックします。 - NetBeans
  • The Sun Java System Access Manager appears as a node in the Services Tab under the Application Server you have just installed.
    「サービス」タブで、Sun Java System Access Manager が、インストールしたアプリケーションサーバーの下のノードとして表示されます。 - NetBeans
  • You must start the Application Server to begin working with Sun Java System Access Manager.
    Sun Java System Access Manager を使用するには、先にアプリケーションサーバーを起動する必要があります。 ページの先頭へ - NetBeans
  • Manager of Kurada-daiji Temple succeeding Kanroku.
    観勒から引継いでの百済大寺寺司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due care of a prudent manager (Article 644 of the commercial code)
    善管注意義務（b商法第644条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have a power manager, mouse driver, memory, etc.
    電源やマウスドライバや メモリなんかがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. manager wanna contact mr. representative?
    マネージャー... 議長と連絡を取りたいんですが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep an eye out, especially on manager ahn.
    特にアン室長を 見張っていてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Applause has been appointed general manager.
    統括マネジャーに 就任いたしました 拍手。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came here this morning. I talked to the hotel manager.
    今朝も来て ホテルの支配人と話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the manager isn't waiting for me in the future
    もし店長が未来で待ってなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is now stage manager of my orchestra.
    いまや 我が楽団の ステージマネージャーだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actor park hae jin is our manager?
    俳優のパク・ヘジンさんが店長ですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems the general manager was mistaken.
    総支配人の 勘違いだったようですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The store manager is serious. thank you.
    店長が大変で。 よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will persuade the director and the manager.
    僕が院長と事務長を説得します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got all kinds of branch manager info too.
    いろいろ支店長情報も ゲットしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This past year since you became a manager
    みなみが マネージャーになってからの この1年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These days, i'm a manager for the same agency.
    今は同じ事務所でマネジャーやってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you're the branch manager, how did you know?
    君が室長さんとはね。 どうして それを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Manager! there is trouble. there's fire in the kitchen.
    支配人、大変です! キッチンが燃えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here was some lawyer or money manager
    弁護士だったか資産運用者だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, as a plant manager for miso light bulb, it
    まず ミソ電球の工場長として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just the manager, and... he'll keep quiet.
    支配人だけです 彼は秘密を守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't remember me, do you? i'm the manager.
    私のこと覚えてないのね? 支配人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it true that I was your manager?
    チェ・チュニ 俺がマネージャー だったって本当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am stage manager. in the same orchestra as marisan.
    ステージマネージャーです 茉莉さんと同じオケの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A simple man can start out as a junior manager at costco.
    ただの男が"コストコ" の マネージャー補から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This year, when you became the manager...
    みなみが マネージャーになってからの この1年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its actual manager is souichirou mikuni.
    その 実質的経営者は 三國 壮一郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Batonvert, david batonvert. i'm the floor manager here.
    ディヴィッド・バトンヴァート ここのフロアマネジャーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general manager invited us to dinner.
    部長が私たちを食事に呼んでくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • device manager
    デバイスマネージャー《デバイスを一覧・管理するユーティリティー》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The manager was caught cooking the accounts.
    番頭が帳尻をごまかしたのが知れた - 斎藤和英大辞典
  • Please apply to my manager for further particulars
    なお詳しいことは幹事にお聞き下さい - 斎藤和英大辞典
  • The manager has made off with his master's money.
    番頭が店の金を持って出奔した - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 171 172 次へ＞

例文データの著作権について