The blood doesn't match. 血液が一致しないんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Blood's not a match. 血液は 一致しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a wimbledon final match ウインブルドンの決勝戦で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, i'm no match for you. けど 君には かなわない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fingerprints don't match? no. 指紋が 一致しない? はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. one match. carlos... perez. よし 1人一致 カルロス...ペレス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no dna match in the database. データベースに一致はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're no match for elsa. あなたはエルサに勝てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? she's going to come watch the match? アイツ試合見に来るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my schema doesn't match reality スキーマが現実と合わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not a match, mom. 試合じゃないんだよ、ママ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one can match him at chess.
チェスでは彼は無敵だ. - 研究社 新和英中辞典
It's match point.
試合はマッチポイントを迎えた. - 研究社 新和英中辞典
The match was not decided.
相撲は預かりになった - 斎藤和英大辞典
to leave a match undecided
相撲の勝負を預かる - 斎藤和英大辞典
to apply a match to the train
導火線に火をつける - 斎藤和英大辞典
The match has been broken off.
縁談が破談になった - 斎藤和英大辞典
It is an equal match―(結果なら)―a drawn game.
互角の勝負だ - 斎藤和英大辞典
I am no match for you.
君に逢っちゃ降参だ - 斎藤和英大辞典
to measure one's wits with another's―match one's wits against another's―play at a game of skill
智慧を比べる - 斎藤和英大辞典
to play at a game of skill―measure one's wits with another's―match one's wits against another's
智慧比べする - 斎藤和英大辞典
The one is no match for the other.
こりゃ相撲にならぬ - 斎藤和英大辞典
Red and green match well.
赤と緑は映りが好い - 斎藤和英大辞典
These socks do not match. この靴下はちぐはぐだ。 - Tatoeba例文
I was no match for Tom. トムにはかなわなかった。 - Tatoeba例文
the score in a bowling match ボーリングの試合の得点 - 日本語WordNet
a win in a one game match in martial arts
武道で,一本勝ち - EDR日英対訳辞書
I have a match tomorrow.
明日は試合があります。 - Weblio Email例文集
a match carried out with frantic effort
死力を尽した試合 - EDR日英対訳辞書
of a person, to win every match 戦うたびごとに勝つ - EDR日英対訳辞書
a match of the game of go
囲碁で,対局の全て - EDR日英対訳辞書
“Let beggars match with beggars.”【イディオム・格言的】
似合い似合いがよし - 斎藤和英大辞典
Furthermore, the sub-match line is connected to each main match line through a sub-match determination circuit, and a main match determination circuit is arranged for the main match line. さらに、サブマッチ線を、サブマッチ判定回路を介してメインマッチ線にそれぞれ接続し、メインマッチ線にメインマッチ判定回路を配置する。 - 特許庁
MATCH-TYPE STRIKE-OUT DEVICE 対戦式ストラックアウト装置 - 特許庁
I want to have a match again.
また、試合をしたいです。 - Weblio Email例文集
I want to have a match again.
また試合をしたいです。 - Weblio Email例文集