If message exists the message as string or a PEAR_Error, if fail.
記事が存在した場合、その内容を文字列で返します。 - PEAR
Specifies a rfc822.Message-like class to parse HTTP headers. HTTP ヘッダを解釈するための rfc822.Message 類似のクラスを指定します。 - Python
[Non-text (%(type)s) part of message omitted, filename %(filename)s]
こうすると以下の形式で出力します: [Non-text (%(type)s) part of message omitted, filename %(filename)s] - Python
Subsections 12.2.1 Representing an email message 12.2.1 電子メールメッセージの表現 - Python
TERMINAL ADAPTER WITH MESSAGE FUNCTION メッセージ機能付きターミナルアダプタ - 特許庁
MESSAGE DISPLAY METHOD, TERMINAL, AND MESSAGE DISPLAY PROGRAM メッセージ表示方法、端末装置およびメッセージ表示プログラム - 特許庁
FINE DIVIDING METHOD FOR MESSAGE メッセージの微細分割方法 - 特許庁
Would you like me to write a message? メッセージを書きましょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How much does the message card cost? メッセージカードはいくらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, CONTROL DEVICE, AND MESSAGE DISTRIBUTION METHOD メッセージ配信システム、制御装置、及びメッセージ配信方法 - 特許庁
MESSAGE TRANSFER METHOD, MESSAGE STORAGE DEVICE AND COMMUNICATION DEVICE メッセージ転送方法、メッセージ蓄積装置および通信装置 - 特許庁
ELECTRONIC MAIL MESSAGE MANAGEMENT SYSTEM 電子メールメッセージ管理方式 - 特許庁
SIP MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND SIP MESSAGE DISTRIBUTION DEVICE SIPメッセージ振分方法およびSIPメッセージ振分装置 - 特許庁
A message input means 1b receives an input of the message. メッセージ入力手段1bは、メッセージの入力を受ける。 - 特許庁
A message transmission and reception system includes a message creation terminal which creates a message and a message display terminal which displays the process of creating the message. メッセージ送受信システムは、メッセージを作成するメッセージ作成端末と、メッセージが作成される過程を表示するメッセージ表示端末とを具備する。 - 特許庁
The message reception task 22 is provided with a message receiving processing part 23 for processing the message when the message is received from the message transmission task 12. メッセージ受信タスク22は、メッセージ送信タスク12からメッセージを受信したときにメッセージの処理を行うメッセージ受信処理部23を備えている。 - 特許庁
To provide a radio communication system in which the person himself/ herself storing a voice message and a character message to reliably eliminate the voice message and the character message, etc., stored in a message center. メッセージセンタに蓄積される音声メッセージや文字メッセージなどを、蓄積した本人が確実に削除することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a message corresponding to a message identification number of the message transmitted from another game system is read from message data 520 to be displayed on a message display part. また、他のゲームシステムから送信されたメッセージ識別番号に対応するメッセージをメッセージデータ520から読み出して、メッセージ表示部に表示させる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE DELIVERY, SENDER MESSAGE SERVER, RECIPIENT MESSAGE SERVER, PROGRAM FOR SENDER MESSAGE SERVER, AND PROGRAM FOR RECIPIENT MESSAGE SERVER メッセージ配送方法、メッセージ配送システム、発信者メッセージサーバ、着信者メッセージサーバ、発信者メッセージサーバ用プログラムおよび着信者メッセージサーバ用プログラム - 特許庁
A message generation part 220 displays a message selected from the message list and transmits the message identification number of the message to another game system. メッセージ生成部220は、メッセージリストから選択されたメッセージを表示させるとともに、そのメッセージのメッセージ識別番号を他のゲームシステムに送信する。 - 特許庁
Message provides the core functionality for setting and querying header fields, and for accessing message bodies.Conceptually, a Message object consists of headers and payloads. Message はヘッダフィールドを検索したりメッセージ本体にアクセスするための核となる機能を提供します。 概念的には、Message オブジェクトには ヘッダ と ペイロード が格納されています。 - Python
To provide a mobile communication terminal transmitting a message whose message format is revised into a message format different from that of a received message after editing a reply message generated from the received message. 受信メッセージから生成される返信メッセージを編集した後、受信メッセージとは異なるメッセージ形式に変更して送信することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION METHOD BETWEEN CELLS セル間のメッセージ通信方法 - 特許庁
MESSAGE PROCESSOR AND SYSTEM メッセージ処理装置およびシステム - 特許庁
ENTERPRISE SUPPORT MESSAGE SERVICE SYSTEM 企業応援メッセージサービスシステム - 特許庁
COMMUNICATION MESSAGE DATA ANALYZER 通信伝文データ解析装置 - 特許庁
MESSAGE PLATE WITH RECORDING FUNCTION 録音機能付き伝言プレート - 特許庁
PROCESSING METHOD FOR NETWORK MESSAGE ネットワーク・メッセージの処理方法 - 特許庁
FULL DUPLEX SIMULTANEOUS MESSAGE TRANSMISSION 全二重同時メッセ—ジ伝送 - 特許庁
he sent a three-word message 彼は3語のメッセージを送った - 日本語WordNet
a message that departs from the main subject
主題とは離れたメッセージ - 日本語WordNet
a message transmitted by telegraph
電信で伝送されるメッセージ - 日本語WordNet
Can I take a message?
ご伝言を伺いましょうか。 - Tanaka Corpus
This message doesn't make sense.
このメッセージは意味をなさない。 - Tanaka Corpus
Mounting the message queue file system
メッセージキュー・ファイルシステムのマウント - JM
But from that area, the message cascades でもそのエリアから メッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know. we got your message. 受け取ったよ 君のメッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And rob got that message ロブにメッセージが届きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He sent me a message. 彼は メッセージを送ってきたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's my first message では まず最初のメッセージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. no. no, I got the message. いいえ メッセージは受け取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because that's the real message of pipa and sopa. PIPAとSOPAの本当のメッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is vicki, leave a message. ヴィッキーです メッセージをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.