Such a message corresponds to a message selected by the subscriber of a two-way message communication service. このメッセージは双方向メッセージ通信サービスの加入者により選択されたものに対応する。 - 特許庁
TRANSMISSION METHOD OF OVERHEAD MESSAGE オーバーヘッドメッセージの送信方法 - 特許庁
MESSAGE INFORMATION SHARING SYSTEM AND MESSAGE INFORMATION SHARING METHOD メッセージ情報共有装置およびメッセージ情報共有方法 - 特許庁
To automatically create message patterns used in a message linking process. メッセージ紐付け処理で用いるメッセージパターンを自動生成する。 - 特許庁
Thank you for your cute message.
かわいいメッセージをありがとう。 - Weblio Email例文集
A message has come from her.
彼女から連絡が来ました。 - Weblio Email例文集
TERMINAL DEVICE, MESSAGE OUTPUT METHOD AND MESSAGE OUTPUT PROGRAM 端末装置、メッセージ出力方法およびメッセージ出力プログラム - 特許庁
MESSAGE CONTROL APPARATUS, TERMINAL DEVICE, AND MESSAGE TRANSMISSION CONTROL METHOD メッセージ制御装置、端末装置及びメッセージ送信制御方法 - 特許庁
A message information transmitting device 1 transmits message information including the message and position information. メッセージ情報送信装置1は、メッセージと位置情報とを含むメッセージ情報を送信する。 - 特許庁
A message data acquisition unit 426 acquires message data 60a including a message and additional information. メッセージデータ取得部426は、メッセージと、付加情報とを含むメッセージデータ60aを取得する。 - 特許庁
AUTHENTICATION MESSAGE EXCHANGE SYSTEM AND AUTHENTICATION MESSAGE EXCHANGE METHOD 認証メッセージ交換システムおよび認証メッセージ交換方法 - 特許庁
MESSAGE IMAGE EDITING PROGRAM AND MESSAGE IMAGE EDITING APPARATUS メッセージ映像編集プログラムおよびメッセージ映像編集装置 - 特許庁
A message registering means 111 registers the significance, notification type and notification date of a notification message and the notification message in a message management file 115. メッセージ登録手段111は重要度と通知タイプと通知日時と通知メッセージをメッセージ管理ファイル115に登録する。 - 特許庁
VEHICLE EMERGENCY MESSAGE SYSTEM AND VEHICLE EMERGENCY MESSAGE APPARATUS 車両緊急通報システム及び車両緊急通報装置 - 特許庁
VOICE MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM TO RETRIEVE AND STORE VOICE MESSAGE FROM OTHER MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM 他のメッセージ送信システムからの音声メッセージを検索し、記憶するための音声メッセージ送信システム - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE MANAGEMENT METHOD, AND MESSAGE MANAGEMENT PROGRAM 情報処理システム、メッセージ管理方法及びメッセージ管理プログラム - 特許庁
TRANSLATION DEVICE WITH MESSAGE DISPLAY メッセージ表示付き翻訳装置 - 特許庁
The respective message objects generated by the message object control module means are related to the individual message object instance by the control table specifying data. メッセージオブジェクトは情報説明項目を備えたユーザ・インタフェース情報コンテナである。 - 特許庁
MESSAGE SYSTEM AND METHOD THEREFOR 伝言システムおよびその方法 - 特許庁
A message distributing server 103 stores hidden message information. メッセージ配信サーバ103は隠しメッセージ情報を記憶している。 - 特許庁
MESSAGE AUTHENTICATING APPARATUS, AUTHENTICATING CENTER APPARATUS, AND MESSAGE AUTHENTICATING SYSTEM メッセージ認証装置、認証センタ装置、及びメッセージ認証システム - 特許庁
When transferring the same message, from that time forward, only a message ID of the message is transferred and the transfer of the message text is dispensed with. 同一メッセージについては、以降メッセージのメッセージIDだけを転送することでメッセージテキストの転送を不要とする。 - 特許庁
A 1st answer message transmitting means 12, when receiving the Hello message, sends an answer message. 第1の応答メッセージ送信手段12は、 Helloメッセージを受信した際に応答メッセージを送信する。 - 特許庁
A 2nd answer message transmitting means 22, when receiving the Hello message, sends the answer message. 第2の応答メッセージ送信手段22は、 Helloメッセージを受信した際に応答メッセージを送信する。 - 特許庁
SYSTEM FOR PREPARING MESSAGE WITH IMAGE 画像付きメッセージ作成システム - 特許庁
MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND BASE STATION, AND MESSAGE DISTRIBUTION METHOD メッセージ配信システム及び基地局、並びにメッセージ配信方法 - 特許庁
TELEVISION RECEIVER WITH MESSAGE FUNCTION メッセージ機能付きテレビ受像機 - 特許庁
The message is received at the host system from a message sender. メッセージ発信者からのメッセージは、ホストシステムにて受信される。 - 特許庁
MESSAGE REMAPPING AND ENCODING メッセージのリマッピングおよび符号化 - 特許庁
MESSAGE RECORDING AND PLAYBACK DEVICE メッセージ記録及び再生装置 - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION DEVICE, MESSAGE RECEPTION DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM メッセージ送信装置、メッセージ受信装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁
MESSAGE SERVER, MESSAGE SYSTEM, PRESENCE INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM メッセージサーバ、メッセージシステム、プレゼンス情報管理方法及びプログラム - 特許庁
MESSAGE SYSTEM AND COMMUNICATOR 通報システムおよび通報装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, MESSAGE NOTIFICATION METHOD, AND MESSAGE NOTIFICATION PROGRAM 情報処理装置、メッセージ通知方法およびメッセージ通知プログラム - 特許庁
the central message of a communication
コミュニケーションの主要なメッセージ - 日本語WordNet
prints an error message if
はエラーメッセージを出力します。 - JM
returns a message queue descriptor for use by other message queue functions.
はメッセージキュー記述子 (message queue descriptor) を返す。 メッセージキュー記述子は他のメッセージキュー関連の関数で使用される。 - JM
flag was set for the message queue description referred to by mqdes .
フラグがセットされていた。 - JM
Type in a checkin message in the Check in Message text area. 「チェックインメッセージ」テキスト領域にチェックインメッセージを入力します。 - NetBeans
If the scan message is a WS scan protocol message, the WS scan protocol message is responded to. スキャン・メッセージがWSスキャン・プロトコル・メッセージであれば、WSスキャン・プロトコル・メッセージに対して応答がなされる。 - 特許庁
MESSAGE DISTRIBUTION MODULE, STATUS INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM メッセージ配信モジュール、ステータス情報管理システム、メッセージ配信方法及びメッセージ配信プログラム - 特許庁
A message processing part 3 prepares message contents corresponding to a message type from a message data file 2 and a function processing part 1. メッセージ処理部3は、メッセージデータファイル2と機能処理部1とからメッセージ種別に対応するメッセージ内容を作成する。 - 特許庁
The message includes cost information. メッセージは経費情報を含む。 - 特許庁
First saved message. 最初のメッセージを保存しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a message from your brother. その兄さんからの伝言だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day after I left the message あのメッセージを残した翌日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.