「Message」を含む例文一覧(21833)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 436 437 次へ＞
  • She leave you a message in that?
    そこにメッセージを残してるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the christmas message from nico.
    ニコからのクリスマス メッセージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think the message of this is very clear.
    このメッセージは明白です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A message was written on it.
    そこには 文字が書かれていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi, this is jackie. please leave a message.
    ジャッキーです メッセージをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, she delivered a message.
    彼女はメッセージを伝えに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't call me or message me anymore
    もう 電話もメールもしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do that, I send a message
    それはしない メッセージを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hi, it's mike, leave a message
    ハイ マイクです メッセージを残して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is hanna. leave a message.
    はい ハンナです メッセージをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, this is elle. you missed me. please leave a message.
    エルです メッセージを、どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you leave a message?
    何かご伝言はございますか。 - Tanaka Corpus
  • Read the message once more.
    メッセージをもう一度読みなさい。 - Tanaka Corpus
  • I received your message yesterday.
    昨日、メッセージは受け取りました。 - Tatoeba例文
  • Read the message once more.
    メッセージをもう一度読みなさい。 - Tatoeba例文
  • Will you leave a message?
    何かご伝言はございますか。 - Tatoeba例文
  • message transfers between terminals
    端末装置間のメッセージ転送 - コンピューター用語辞典
  • signal a message [an order]
    通信[命令]を信号で送る. - 研究社 新英和中辞典
  • in U.S. governmental processes, a message from the president to Congress, called a "Special Message to Congress"
    特別教書という,大統領が議会に出す文書 - EDR日英対訳辞書
  • Under operation1, double-click the first No Message Selected and select tns:message1.This is the input message that you created.
    「operation1」の下で、最初の No Message Selected をダブルクリックして tns:message1 を選択します。 これは、作成した入力メッセージです。 - NetBeans
  • Adds an attachment to a message.
    メッセージに添付を追加します。 - PEAR
  • array/string- If message exists the message or a PEAR_Error, if fail.
    array/string- 記事が存在した場合、その内容を文字列で返します。 - PEAR
  • the return message of the ping command
    pingコマンドのメッセージを返します。 - PEAR
  • Note that the headers to be included with the message must be included in the message as entered; this example doesn't do anyprocessing of the RFC 822 headers.
    この例ではRFC 822ヘッダの加工もしていません。 - Python
  • The mail message can be either a simple message or a so-called multipart message.
    電子メイルメッセージは単なるメッセージでも、MIME 形式でもかまいません。 各パートは個別に扱われます。 - Python
  • A Message instance is instantiated with an input object as parameter.
    Message インスタンスは入力オブジェクトをパラメタに与えてインスタンス化します。 - Python
  • message must be a string and category a subclass of Warning or message may be a Warning instance,in which case category will be ignored.
    message は文字列のとき、category は Warningのサブクラスでなければなりません。 また message はWarning のインスタンスであってもよく、この場合category は無視されます。 - Python
  • Do you understand? / Understand? / Understood? / Got it? / Are you with me? / Get the picture? / You got the message?
    分かりましたか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • The message storage portion 112 stores the MMS message inputted through the message input portion 110.
    メッセージ記憶部１１２は、メッセージ入力部１１０で入力されたＭＭＳメッセージを記憶する。 - 特許庁
  • MESSAGE RECEIVER, MESSAGE RECEPTION METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING MESSAGE RECEPTION PROGRAM
    メッセージ受信装置、メッセージ受信方法、およびメッセージ受信用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • GAME FACILITY MESSAGE DISPLAY SYSTEM
    遊技施設メッセージ表示システム - 特許庁
  • Can I add a message card?
    メッセージカードを追加できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I tried to reach him by e-mail, sending message after message.
    私は何回モールを送り、彼に連絡をとろうとしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • MESSAGE CONTROL DEVICE, TERMINAL DEVICE AND MESSAGE TRANSMISSION CONTROL METHOD
    メッセージ制御装置、端末装置及びメッセージ送信制御方法 - 特許庁
  • VOICE MESSAGE PROVIDING SYSTEM AND VOICE MESSAGE PROVIDING METHOD
    音声メッセージ提供システム及び音声メッセージの提供方法 - 特許庁
  • The message receiving terminal 30 receives the message transmitted from the message transmission device 10.
    メッセージ受信端末３０は、メッセージ伝達装置１０から送信されたメッセージを受信する。 - 特許庁
  • In the message informing system, a message registration means 12 previously registers a message to be informed of to a terminating device 30.
    メッセージ登録手段１２は、着信装置３０へ通知すべきメッセージを事前に登録する。 - 特許庁
  • DATA PROCESSING METHOD, PROGRAM, DEVICE, STRUCTURE OF MESSAGE, METHOD FOR GENERATING MESSAGE, AND METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE
    データ処理方法、プログラム、装置、メッセージの構造、メッセージ生成方法、及び、メッセージ送信方法 - 特許庁
  • `I sent a message to the fish:
    「ぼくは魚に手紙をだした - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MESSAGE
    メッセージ処理方法及び装置 - 特許庁
  • MESSAGE PROCESSING DEVICE AND METHOD
    メッセージ処理装置および方法 - 特許庁
  • OUTPUT DEVICE WITH MESSAGE FUNCTION
    メッセージ機能付き出力装置 - 特許庁
  • MESSAGE SWITCHING/DISPLAYING/TRANSMITTING SYSTEM
    メッセージ切換・表示・送信方式 - 特許庁
  • MESSAGE COMMUNICATION METHOD AND DEVICE
    メッセージ通信方法及び装置 - 特許庁
  • METHOD FOR PRESENTING MULTIMEDIA MESSAGE
    マルチメディアメッセージの表現方法 - 特許庁
  • MESSAGE TRANSFER NODE AND NETWORK
    メッセージ転送ノード及びネットワーク - 特許庁
  • MESSAGE TRACKING SYSTEM, AND PROGRAM
    通報追跡システム、及びプログラム - 特許庁
  • CPDLC MESSAGE PREPARATION SYSTEM
    ＣＰＤＬＣメッセージ作成システム - 特許庁
  • MESSAGE TRANSMITTING DEVICE AND METHOD
    メッセージ送信装置及び方法 - 特許庁
  • EMERGENCY MESSAGE SYSTEM FOR VEHICLE
    車両用緊急通報システム - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 436 437 次へ＞

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 愛知県総合教育センター
    ©Aichi Prefectural Education Center
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。