Could I leave a message?
伝言をお願いできますか。 - Weblio Email例文集
The received message is an application message or an infrastructure message (acknowledgement message by a RM-WS program). 受信されるメッセージは、アプリケーションメッセージまたは基盤メッセージ(RM−WSプログラムによる肯定応答メッセージなど)である。 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF TV COMMERCIAL MESSAGE テレビコマーシャルの評価方法 - 特許庁
MESSAGE GENERATION SYSTEM, MESSAGE GENERATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM メッセージ生成システム、メッセージ生成方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
MESSAGE TRANSMISSION METHOD, MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM メッセージ送信方法、メッセージ送信システム、およびコンピュータプログラム - 特許庁
VOICE MESSAGE TRANSMISSION SHEET SET 音声メッセージ伝達シートセット - 特許庁
TELEVISION WITH MESSAGE-TRANSMITTING FUNCTION メッセージ伝達機能付きテレビ - 特許庁
RELATIVE POSITION DRIVE MESSAGE SYSTEM 相対位置駆動メッセージシステム - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING FAULT MESSAGE AND FAULT MESSAGE PROCESSING SYSTEM 障害メッセージ処理方法及び障害メッセージ処理システム - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM, MESSAGE COMMUNICATION METHOD, TERMINAL, AND PROGRAM メッセージ通信システム、メッセージ通信方法、端末及びプログラム - 特許庁
MESSAGE EXCHANGE SYSTEM AND MESSAGE EXCHANGE SERVICE PROVIDING METHOD メッセージ交換システム及びメッセージ交換サービス提供方法 - 特許庁
MESSAGE DISPLAY DEVICE, MESSAGE DISPLAY METHOD AND RECORD MEDIUM メッセージ表示装置、メッセージ表示方法、及び記録媒体 - 特許庁
MESSAGE DISTRIBUTION METHOD, RADIO BASE STATION, AND MESSAGE DISTRIBUTION STATION メッセージ配信方法、無線基地局及びメッセージ配信局 - 特許庁
The message-bundle element represents a set of localized messages.
message-bundle 要素は、一連のローカライズされたメッセージを示しています。 - NetBeans
Creating the NewMessageMessage-Driven Bean
NewMessage メッセージ駆動型 Bean の作成 - NetBeans
A message similar to the following message appears in the Output window:
「出力」ウィンドウに、次のようなメッセージが表示されます。 - NetBeans
ASYNCHRONOUS MESSAGE PROCESSING SYSTEM AND ASYNCHRONOUS MESSAGE PROCESSING PROGRAM 非同期メッセージ処理システム及び非同期メッセージ処理プログラム - 特許庁
A message control section 133 memorizes the message An and a message Bn by dynamically securing an area for each message. メッセージ制御部133は、メッセージAnとメッセージBnとを個々のメッセージ毎に動的に領域を確保して記憶する。 - 特許庁
Can you see the cia message? yes, sir. そのCIA情報が読めるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She called me and she left a message and... それでメッセージを残した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a message for you. あなたにメッセージがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a message from the fire temple! 火ノ寺よりの伝令です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Michael left me a message. ミイケルがメッセージを入れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you brother get the message? 弟にはメッセージを伝えた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Message relay race using chain mail! チェーンメールによる「伝言リレー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dying message ... did you encrypt? ダイイングメッセージ... 暗号化したか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is david. leave a message. デイビッドです メッセージをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a message from the gods. これは神からのメッセージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will take the message. 私が書信を預かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the first subject got a message, like our rats, a visual message マウスのように被験者1は 視覚的なメッセージを受け取り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sending a message to our dear old uncle ian. イアンおじさんにメッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A message to the soldiers of the central army. 中央軍兵士に告ぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the message. 《伝言 ありがとうございます》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have a new message ☎「新しいメッセージがあります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another message from the boss. 先生から もう1つ伝言が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moon light carries the message of love. 月の光は愛のメッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'leave a message after the tone.' 発信音の後にメッセージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing that brought the message home to me 持って帰ったメッセージは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to leave a video message? [ ビデオメッセージを残しますか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
compose an e-mail message 電子メールの文面をつくる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Can I leave a message?
伝言をお願いできますか。 - Tanaka Corpus
Would you like to leave a message?
何か伝言はありますか。 - Tanaka Corpus
I left you a message. メッセージを残しておきました。 - Tatoeba例文
Can I leave a message? 伝言をお願いできますか。 - Tatoeba例文
Would you like to leave a message? 何か伝言はありますか。 - Tatoeba例文
to deliver a message to an aristocrat
(貴人に)用件を取り次ぐ - EDR日英対訳辞書