「Message」を含む例文一覧(21840)
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 436 437 次へ＞- There wasn't a single message from tom.
トムからの伝言は ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please leave a message after the tone.
トーンの後にメッセージを去ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For sending this message, this girl has ...
この子が こうやってメッセージ出すのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Spoofing a message from the senator.
上院議員からのメッセージを茶化して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And my message goes out not only to google
私はこのメッセージを Googleだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We heard a message about this on the radio.
ラジオからメッセージが 流れてきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was just leaving you a message.
たった今 あなたにメッセージが残したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh I have a message from prince charming.
あぁ... 王子から伝言があるんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are your orders? my message got through.
命令を伺います メッセージが届いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And he just left a message two days ago.
これは 2日前に残したメッセージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a message for you from vincent ludwig.
ビンセント・ルートヴィヒからのメッセージがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a message for germany.
私にはドイツに言いたいことがあるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your brother, marcus, is here. is there a message for him?
マーカスが来ている 弟にメッセージは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Any message from your father?
お父様からお言づけがありませんか - 斎藤和英大辞典 - You have delivered him my message,―conveyed him my message,―given him my massage,―I hope?
彼に言づけをしてくれたろうね - 斎藤和英大辞典 - He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。 - Tanaka Corpus - I was asked to give you a message.
私はあなたへの伝言を頼まれた。 - Tanaka Corpus - The paragraph emphasises the message.
そのパラグラフは内容を重視しています。 - Tanaka Corpus - I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。 - Tatoeba例文 - If you see this message, write to me.
このメッセージを見たら、返事をください。 - Tatoeba例文 - How should I take this message?
このメッセージをどのようにとればいいか - 日本語WordNet - He hasn't left any message.
彼は何も伝言を頼んでいなかった。 - Tatoeba例文 - I was asked to give you a message.
私はあなたへの伝言を頼まれた。 - Tatoeba例文 - The paragraph emphasises the message.
そのパラグラフは内容を重視しています。 - Tatoeba例文 - of signals of ships, code signal cancelling a previously transmitted message
船舶信号における符字信号 - EDR日英対訳辞書 - There was a message to me from Jane.
ジェーンさんから私に連絡があった。 - Weblio Email例文集 - a letter that is left behind to transmit a message
伝言を書いて残しておく手紙 - EDR日英対訳辞書 - Hang on a minute. I have a message for you.
ちょっと待って．伝言があります - Eゲイト英和辞典 - a film with a deep message
深いメッセージが込められた映画作品 - Eゲイト英和辞典 - Select the message or part node.
メッセージまたは部品ノードを選択します。 - NetBeans - Returns a textual error message for QuickForm error code.Parameter
QuickForm エラーコードからエラーメッセージを返します。 - PEAR - /usr/X11R6/lib/X11/XErrorDB Client error message database
/usr/X11R6/lib/X11/XErrorDBクライアントのエラーメッセージのデータベース。 - XFree86 - 0x03 Message at activation and deactivation
有効化、無効化の際にメッセージを出す - XFree86 - METHOD FOR TRANSMITTING MESSAGE IN MOBILE TERMINAL
移動端末でのメッセージ伝送方法 - 特許庁 - VOICE MESSAGE CREATION DEVICE AND METHOD
音声メッセージ作成装置及び方法 - 特許庁 - MESSAGE DISPLAY DEVICE AND COMMUNICATION TERMINAL
メッセージ表示装置および通信端末 - 特許庁 - I took the message from John.
私がジョンからのメッセージを受け取った - Eゲイト英和辞典 - He sent her a text message the next day.
彼は翌日、彼女にメールを送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - MESSAGE RECEIVING/KEEPING DAY DISTRIBUTING SYSTEM
メッセージ受領保管期日配信システム - 特許庁 - MESSAGE DETERMINING DEVICE, METHOD AND PROGRAM
メッセージ判定装置、方法及びプログラム - 特許庁 - MESSAGE CONTEXT MANAGEMENT DEVICE, AND METHOD
メッセージ文脈管理装置および方法 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING MESSAGE SERVICE
メッセージサービス提供装置および方法 - 特許庁 - At that time, when the notification priority of the acquired message information is high, the message information is transmitted to a message display control part 18 so that the message information can be display- outputted to the message display area US.
その際、取得したメッセージ情報の通知優先度が高い場合には、当該メッセージ情報をメッセージ表示制御部１８へ送ってメッセージ表示エリアＵＳに表示出力させる。 - 特許庁 - All we need now is the perfect message.
あと必要なのは完璧なメッセージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's the meaning behind this message?
このメッセージの存在は どう説明する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A data base indicative of a related message is made as a section for storing information related to message M14 for each message.
各メッセージについての関連するメッセージを示すデータベースをメッセージ関連情報保存部Ｍ１４として作成しておく。 - 特許庁 - A relation between the transmission/reception message 13 and a corresponding message character string 16 is stored in a message decoding table 14.
メッセージ復号テーブル１４内には、送受メッセージ１３と対応するメッセージ文字列１６との関係が記憶されている。 - 特許庁 - On the message card 61, a message sentence 65a and a photograph 65b are printed.
メッセージカード６１には、メッセージ文６５ａと写真６５ｂとが印刷されている。 - 特許庁 - MESSAGE IMAGE DISPLAY DEVICE, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM OF MESSAGE IMAGE DISPLAY DEVICE
メッセージ画像表示装置、メッセージ画像表示装置の制御方法及びプログラム - 特許庁 - An upstream message for requesting the server of a network to transmit a downstream message is also recorded in a transmission message recorder 151.
送信メッセージ記録部１５１には網のサーバーに下りメッセージの送信を要求する上りメッセージも記録されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
