CAMERA DEVICE AND MESSAGE OUTPUT METHOD カメラ装置、及びメッセージ出力方法 - 特許庁
A message analyzing means 1b analyzes content of the collected messages 5, and discriminates message generation time, processing category requested by the messages and whether the message is a request message or a response message. するとメッセージ解析手段1bにより、収集したメッセージ5の内容が解析され、メッセージの発生時刻、メッセージで要求されている処理種別、及びリクエストメッセージかレスポンスメッセージかが判別される。 - 特許庁
a message that helps you remember something
何かを思い出す助けとなるメッセージ - 日本語WordNet
a message that is stated or declared
述べられたまたは言い切られたメッセージ - 日本語WordNet
a message describing how something is to be done
何かをするやり方を示すメッセージ - 日本語WordNet
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。 - Tanaka Corpus
5.15. What does the message ahc0: brkadrint, Illegal Host Access at seqaddr 0x0 mean?
3.15.ahc0:brkadrint, Illegal Host Access at seqaddr 0x0 というエラーが出ます - FreeBSD
or if the message catalog is not installed, or if
インストールされていない場合、または - JM
removes the specified message queue name .
は指定されたメッセージキューnameを削除する。 - JM
The message queue name is removed immediately.
メッセージキュー名は直ちに削除される。 - JM
The message queue is removed from the system.
メッセージ・キューがシステムから削除された。 - JM
This determines the importance of the message.
これはメッセージの優先度を指定する。 - JM
"message-digest") for each given
各々に対して計算して表示する。 - JM
Add a Message component to the page.
「メッセージ」コンポーネントをページに追加します。 - NetBeans
Select the first Message component.
最初の「メッセージ」コンポーネントを選択します。 - NetBeans
Controversy over last imperial message left behind by Empress Suiko
遺詔を巡って群臣争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a message information routing system that informs a communication device corresponding to the type of a message stored in a message center regarding message information, when receiving the message information from a network. ネットワークからメッセージ情報を受信した場合に、メッセージセンターに蓄積されているメッセージの種類に対応した通信機器にメッセージ情報を通知するメッセージ情報ルーティング方式を得る。 - 特許庁
MESSAGE PROVIDING SYSTEM AND DATABASE SYSTEM メッセージ提供システムおよびデータベースシステム - 特許庁
4. Improving Japan's ability to deliver a message to the world 4 我が国の発信力の向上 - 経済産業省
Are you sending a break up message to a woman again? また女に 別れようってメールか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With this line and the dying message, tatsumisan このセリフとダイイングメッセージで 巽さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, why did you send me that message? じゃ 何で僕にメールくれたんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you know, that's my last message to you. さて 私からの最後のメッセージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You send him a message from me. 彼に私からの伝言を送りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those 11 missiles were my message. あの11発のミサイルは僕からのメッセージさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just... I got this weird message that you were on a plane or something? 私よ 変な伝言ね 飛行機? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sent you a message. メッセージ送ったんだけど 貸家にするって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the key challenge is to take bob's message ここでの課題は ボブからのメッセージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my message goes out not only to google 私はこのメッセージを googleだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi it's me claire, please leave a message. "こんにちは クレアよ メッセージを残してね" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that he just sent morris a text message. 彼はモリスに メールを送ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Message saved for 738 days. このメッセージは 738日前に保存されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, mom, I got your message. the train's awesome! メッセージ聞いたよ列車ってすごいね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Message 1 received at 5.44. "伝言1 5: 44に受け取られています" お座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a message from a woman who's 57. 57歳の女性から メッセージが来てたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That message... that was meant for you. このメッセージ・・・ これは あなたへ宛てたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get the message out. メッセージを発信しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Retweets a message, a connection is made between two dots リツイートすると 2点がつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to get that message out there, too? 伝言を外にも 伝えたいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any luck figuring out where he sent that message to? メッセージを送った場所を つかめた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apperntly someone didnt get the message. 見たところメッセージは 受け取らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That that is the message of this form of architecture. それがこの手の建物のメッセージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no point in sending that message. メッセージを送信する意味がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
National message. targeted individuals. 国民的なメッセージを 対象の個々人へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave me a message and I will call you back. メッセージをどうぞ 後で電話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The message, it's not labeled as new. メッセージは"新規"とラベルが付けていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next message comes a month later. 1か月後 少女からメッセージが来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome. a tshirt with a message. いらっしゃいませ~ メッセージ入りTシャツです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like the message your men intercepted. 君の部下が傍受した伝言のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And moving that message is how we connect そしてメッセージを伝えるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.