「Message」を含む例文一覧(21833)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 436 437 次へ＞- the restatement of a message as a myth
メッセージの神話としての言い直し - 日本語WordNet - Output a brief help message.
簡単なヘルプメッセージを出力します。 - JM - This causes a mail message to be sent to the original locker. The message contains a commentary solicited from the breaker.
メールにはロックを解除する理由等を書いたコメントを付加します。 - JM - "THE MESSAGE LINE" Screen displays informational messages and other diagnostics in a message line.
メッセージ行screenは情報メッセージや診断メッセージをメッセージ行に表示する。 - JM - The maximum number of jiffies to delay before replying to a IPv6 neighbor solicitation message.
IPv6 の近傍要請メッセージ (neighbor soliciation message)に応答するまでの最大遅延時間 (jiffy 単位)。 - JM - For the On Message branch, configure the properties of the message for which the process is waiting.
メッセージ時分岐には、プロセスが待機するメッセージのプロパティーを構成します。 - NetBeans - fileupload.FileUploadBaseSizeLimitExceededExceptionThe summary message displayed to users reads:No file was uploaded The detail message reads:No file was uploaded.
詳細メッセージは次のようになります。 ファイルがアップロードされていません。 - NetBeans - A message notifying part 150 notifies the user of the message input by the user.
メッセージ通知部１５０は、ユーザが入力したメッセージをユーザに通知する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MESSAGE DISTRIBUTION AND MESSAGE DISTRIBUTION TYPE MARKETING SYSTEM
メッセージ配信方法及びその装置、並びにメッセージ配信型マーケッティングシステム - 特許庁 - The OS 1 has a message receiving processing register part 2 for calling the message receiving processing part 23 when the message transmission task 12 transmits the message.
オペレーティングシステム１は、メッセージ送信タスク１２がメッセージを送信したときにメッセージ受信処理部２３を呼び出すメッセージ受信処理登録部２を有する。 - 特許庁 - When the user selects a message, the message is sent to the calling party.
ユーザがメッセージを選択した場合、そのメッセージが発呼者に送信される。 - 特許庁 - Jul. 2009 Prepare the company president's message
・平成21年7月トップメッセージの作成 - 厚生労働省 - He's a member of a group trying to send a message
伝言を送る グループのメンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is because the message that boys are getting
男子生徒の受け取るメッセージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I call to leave you a message
私が留守電を残そうとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've been asleep. didn't you get my message?
寝てたんです、伝言を聞いてない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Somewhere in this message it must tell us.
このメッセージのどこかに あるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And straightaway there was a message from somebody
すると速攻でメッセージが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, hold on. shelly ... ooo shelly, someone's got a message.
待って シェリー 誰かからメッセージが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you give a message to your dad?
お父さんに伝えてもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if you use an iphone to send a text message
ご自分のiPhoneから テキスト・メッセージを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My main message is that progress in technology
私のメッセージは テクノロジーの進歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A message from damian heil.
ダミアン・ヘイルからのメッセージを持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got 10 places I got the same message
10か所やられたよ 同じメーセージだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to send a message to my wife. can I use your fax?
FAXを送りたいんだが いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Send a message to the ships of the trade federation.
通商連合の船に 通信を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not kidding you. the message said
冗談ではありません メッセージには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Leave us a message and we'll get back to you.
メッセージを残してくれ 折り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to send a message to my wife. can I use your fax?
faxを送りたいんだが いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - how to broadcast an unsolicited message
非送信請求メッセージの同報法 - コンピューター用語辞典 - the content of a message indirectly received from the other person
人伝てに言い伝える内容 - EDR日英対訳辞書 - I was surprised by your message.
貴女からの留守電に驚きました。 - Weblio Email例文集 - I have a message for you from Mr. Wells.
ウェルズ氏からの伝言があります - Eゲイト英和辞典 - A message and a return message appear on the diagram as shown in the following figure.
次の図に示すように、メッセージと応答メッセージが図に表示されます。 - NetBeans - The number of the message to remove, or array of message ids to remove.
削除するメッセージの番号、あるいは削除するメッセージ番号の配列。 - PEAR - Return true if the given line is a delimiter on which Message should stop.
与えられた line が Message の区切りとなるデリミタであった場合に真を返します。 - Python - Logs an arbitrary message to sys.stderr.
任意のメッセージを sys.stderr にログ記録します。 - Python - Locale category for message display.
メッセージ表示のためのロケールカテゴリです。 - Python - To reduce loads of a message switching system to efficiently transfer a message.
メッセージ交換システムの負荷を低減し、効率的にメッセージ転送を行う。 - 特許庁 - The client receives the start-up message from the server, and outputs the start-up message.
クライアントは、サーバから起動メッセージを受信し、起動メッセージを出力する。 - 特許庁 - A message receiving means 4 is informed of the arrival of the message, and receives the message by confirming whether the object should be received on the basis of the contents of the message.
メッセージ受信手段４は、メッセージ到達を通知されると、該メッセージの内容によって物体が受信対象であるかを確認の上メッセージを受信する。 - 特許庁 - This message is an auto-response email.
このメッセージは自動応答メールです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Your message was appreciated.
メッセージをいただき有難うございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Your message was a touching gesture.
あなたのメッセージが心にしみました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This message was automatically generated.
このメッセージは自動送信されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - MESSAGE TRANSMISSION DEVICE, MESSAGE RECEPTION DEVICE, CONTROL METHOD FOR THEM, AND PROGRAM
メッセージ送信装置、メッセージ受信装置、及びそれらの制御方法、プログラム - 特許庁 - PERSONAL MESSAGE FORMING DEVICE, METHOD THEREFOR, AND PERSONAL MESSAGE RECORDING MEDIUM
パーソナルメッセージ作成装置およびその方法、ならびにパーソナルメッセージ記録媒体 - 特許庁 - The message is transmitted to a decoder.
そのメッセージはデコーダに伝送される。 - 特許庁 - I wired a message of inquiry about the seismic disaster.
震災見舞いの電報を打った - 斎藤和英大辞典 - The output unit comprises a message informing section where each print job can inform a message according to a message output instruction included in the print job data, a message storing section for storing the message informed from the message informing section of each print job for each print job, and a message display section for displaying the message stored in the message storing section.
各プリントジョブがプリントジョブデータに含まれるメッセージ出力命令に従ってメッセージを通知することのできるメッセージ通知部と、前記各プリントジョブの前記メッセージ通知部から通知されたメッセージを、各プリンジョブ毎に格納するメッセージ格納部と、前記メッセージ格納部に格納されたメッセージを表示するメッセージ表示部とを備える。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
