APPARATUS AND METHOD FOR SWITCHING BETWEEN CONCURRENT MESSAGING SESSIONS 同時メッセージングセッション間のスイッチのための方法および装置 - 特許庁
MEDICAL DATA COMMUNICATION NOTIFICATION AND MESSAGING SYSTEM AND METHOD 医療データ通信の通知およびメッセージングシステムおよび方法 - 特許庁
Such messaging and messaging responses do not explicitly specify a presence state or state change for the MS. このようなメッセージングおよびメッセージング応答は、MSのプレゼンス状態、または状態変化を明確に特定していない。 - 特許庁
To provide sharing data within an instant messaging session. インスタントメッセージングセッション内でのデータ共有を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCED MESSAGING AND COMMERCIAL TRANSACTION 拡張メッセージング及び商取引のためのシステム及び方法 - 特許庁
METHOD OF MONITORING AND CONTROLLING DEVICES WITH INSTANT MESSAGING インスタント・メッセージングを用いて装置を監視し制御する方法 - 特許庁
Unified messaging is particularly convenient for mobile business users.
ユニファイドメッセージングはモバイルビジネスユーザにとって特に便利である。 - コンピューター用語辞典
To achieve a solution of the problem that there is a need for a system and method of providing standards-based messaging (e.g., MMS messaging) with subscribers of a MSISDN-restricted messaging services. 規格をベースにしたメッセージング(例えば、MMSメッセージング)を、MSISDNに限定されたメッセージング・サービスの加入者に提供するシステム及び方法の必要性が存在する。 - 特許庁
To facilitate instant messaging with an information service bureau. インフォメーション・サービス・ビューロとのインスタント・メッセージングの促進をすること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE マルチメディア・メッセージング・サービスを提供するためのシステム及び方法 - 特許庁
INTEROPERABILITY OF INSTANT MESSAGING BETWEEN HETEROGENEOUS SERVICE PROVIDERS 異種のサービスプロバイダ間における、インスタントメッセージングの相互運用性 - 特許庁
In each of the messaging services 15, a message is relayed between clients 11 and 13, the framework service 16, and another messaging service 15. 各メッセージングサービス15は、クライアント11,13とフレームワークサービス16と他のメッセージングサービス15間のメッセージの中継を行う。 - 特許庁
To provide a messaging device that has only to mount a sole software program to cope with prescribed various messaging operations so as to enhance the versatility. 種々の所定の通報動作に対応するのに、唯一つのソフトウエアを搭載するだけですませて、汎用性を高くする。 - 特許庁
A communication system is constructed by including a receiver 111 which is a device such as a telephone set, a messaging system 112 which is a kind of voice messaging system for the receiver, a sender 101 interconnected by a network 100 such as a public telephone switched network and a messaging system 102 for the transmitter. 送り手によって指定された応答時刻を含む、送り手から受け手へのメッセージの受信(例えば、受け手のメッセージングシステムによる)により、応答時刻の到来の監視が開始される。 - 特許庁
To realize execution of structured communications using instant messaging. 本発明はインスタントメッセージングを用いて構造化通信を実施する。 - 特許庁
The air vehicle includes the satellite receiver having messaging capability. 航空機は、メッセージ通信能を有する衛星受信機を備えている。 - 特許庁
To provide an instant messaging communication method and device. インスタント・メッセージング通信方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
SYSTEM FOR MESSAGING LIFE OF WATER-TREATMENT AGENT 水処理材の寿命通報システム、自動配送システム、自動補償システム - 特許庁
METHOD OF SCHEDULING CALENDAR ENTRY VIA INSTANT MESSAGING INTERFACE インスタント・メッセージング・インターフェースを介してカレンダ・エントリをスケジュールする方法 - 特許庁
To provide an API to build peer to peer messaging applications. ピアツーピアメッセージングアプリケーションを構築するためのAPIを提供する。 - 特許庁
A messaging system having a server and one or more clients is included. サーバと、1つ以上のクライアントとを有するメッセージング・システムを含む。 - 特許庁
RELIABLE ONE-WAY MESSAGING BY REQUEST-RESPONSE TRANSPORT PROTOCOL 要求−応答トランスポートプロトコルによる高信頼一方向メッセージング - 特許庁
MESSAGING SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR EXPANDING MEMBER ADDITION メンバー追加を拡張するためのメッセージングサービスシステム及びその方法 - 特許庁
It is not easy, challenging distorted religious messaging. 歪められた宗教のメッセージに挑んで いくのは容易ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The method includes a step for receiving a message sent through the messaging communication path of the one or more messaging communication paths. この方法は、1つ以上のメッセージング通信路のうちのメッセージング通信路を通して送られたメッセージを受信するステップを含む。 - 特許庁
Messaging agents can use HTTPR together with persistent storage capability to provide reliable messaging for applications.
メッセージング・エージェントはアプリケーション向けに信頼できるメッセージングを提供するために、永続的ストレージ能力に加えてHTTPRを使うことができる。 - コンピューター用語辞典
Also, a messaging image 1 among a plural number of patterns of ones that correspond to the same messaging command may be outputted according to at least the one of the messaging command inputted formerly or the gaming situation. また同一のメッセージコマンドに対応する複数のパターンのメッセージ画像から、過去に入力されたメッセージコマンド及びゲーム状況の少なくとも一方に基づき、1のメッセージ画像が出力されるようにしてもよい。 - 特許庁
The other instant messaging session participants can use the key to access the data associated with the user via the instant messaging session. 他のインスタントメッセージングセッションの参加者は、キーを使用して、インスタントメッセージングセッションを介して、ユーザに関連付けられたデータにアクセスすることができる。 - 特許庁
RELIABLE REQUEST RESPONSE MESSAGING VIA REQUEST RESPONSE TRANSPORT 要求応答トランスポートを介した信頼性のある要求応答メッセージング - 特許庁
The system includes a short messaging service (SMS) application server and a web server. システムは、ショートメッセージサービス(SMS)アプリケーションサーバー及びウェブサーバーを含む。 - 特許庁
The information is transmitted to the seller etc., through the messaging system. その情報はメッセージングシステムを介して販売者などに伝送される。 - 特許庁
A wireless presence proxy WPP415 monitors the messaging and messaging responses of a mobile station MS401 via wireless transceiver equipment 411. 無線プレゼンスプロキシWPP415は、無線送受信機411を経由し移動局MS401のメッセージングおよびメッセージング応答を監視する。 - 特許庁
There are a plurality of messaging services 15 and a plurality of framework services 16. 複数のメッセージングサービス15と複数のフレームワークサービス16がある。 - 特許庁
To provide a voice messaging system capable of monitoring a telephone call. 電話呼の監視を可能にする音声メッセージングシステムが提供される。 - 特許庁
in developing the Infrared Financial Messaging - or Point and Pay - Protocol
IrFM(赤外会計メッセージング)またはポイント・アンド・ペイ・プロトコルの開発において - コンピューター用語辞典
To provide a messaging service system and method for expanding member addition. メンバーの追加拡大のためのメッセージングサービスシステム及び方法が開示される。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING INSTANT MESSAGING REMOTE CONTROL SERVICE インスタントメッセージング遠隔制御サービスを実現するためのシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING INSTANT MESSAGING ON MOBILE DEVICE モバイル・デバイス上でのインスタント・メッセージングを可能にするためのシステムおよび方法 - 特許庁
DISTRIBUTED MESSAGING SYSTEM AND METHOD FOR SHARING NETWORK STATUS DATA ネットワーク・ステータス・データを共有するための分散型メッセージング・システム及び方法 - 特許庁
Each Summa account has an electronic messaging system that provides for crediting and debiting. 各Summaアカウントは、クレジットとデビットを実行する電子メッセージングシステムを有する。 - 特許庁
ACCESSING OF UNIFIED MESSAGING SYSTEM USER DATA VIA STANDARD E-MAIL CLIENT 標準電子メールクライアントを介しての統一メッセージングシステムユーザデータへのアクセス - 特許庁
Messages are classified according to their service requirements and messaging protocols, and reserved quotas in the messaging buffer are allocated for different types of messages. メッセージがその処理要件とメッセージ通信プロトコルとにしたがって分類され、メッセージバッファの予約割り当て量が各々のメッセージタイプに対して割り当てられる。 - 特許庁
The message broker can be a mediation computer program code capable of converting a message from a first formal messaging protocol to a second formal messaging protocol. メッセージ・ブローカは、メッセージを第一正式メッセージング・プロトコルから第二正式メッセージング・プロトコルに変換できる媒介コンピュータ・プログラム・コードとすることができる。 - 特許庁
In the other aspect, the instant messaging user defines an attribute relevant to a method providing his instant messaging status to the other user. もう1つの局面では、インスタント・メッセージング・ユーザが、自分のインスタント・メッセージング・ステータスを他のユーザに供給する方法に関連した属性を定義する。 - 特許庁
In a fourth embodiment, the connection center is configured so as to execute an outbound instant messaging campaign or an outbound instant messaging alert to the customer. もう1つの実施形態で、連絡センタは、顧客とのアウトバウンド・インスタント・メッセージング・キャンペーンまたはアウトバウンド・インスタント・メッセージング・アラートを実行するように構成される。 - 特許庁
In the messaging method, a messaging key associated with a subscriber unit reference number is imparted to a subscriber unit (105) and an infra-communication center (101) (203, 403). 加入者ユニット参照番号に関連するメッセージング・キーは、加入者ユニット(105)とインフラ通信センタ(101)とに与えられる(203,403)。 - 特許庁
To provide a support service of messaging system which allows various types of messaging systems to send intelligent notification alerts to message recipient(s). さまざまなタイプのメッセージング・システムがメッセージ受信側にインテリジェント通知アラートを送信できるようにするメッセージング・システム・サポート・サービスを提供すること。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR MULTIPLE INSTANT MESSAGING LOGIN SESSIONS 複数のインスタント・メッセージング・ログイン・セッションのための方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁
Because it uses SOAP for messaging, JAX-WS is transport neutral.
メッセージ配信用に SOAP を使用しているので、JAX-WS は特定のトランスポートに依存しません。 - NetBeans