「Messaging」を含む例文一覧(469)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • In the video messaging method, a transmission station (110) records video messages digitally for transmitting to a specific reception station (130).
    ビデオメッセージングの方法において、送信局（１１０）はビデオメッセージをデジタル形式で記録して所定の受信局（１３０）に送信する。 - 特許庁
  • These APIs provide for access to, and interconnection of, messaging systems whose architecture is in accordance with the CCITT/ISO X.400 Series of standards.
    これらのAPIは, そのアーキテクチャがCCITT/ISO X.400シリーズの標準に合致するメッセージング・システムへのアクセス, およびそれへの相互接続とを提供する. - コンピューター用語辞典
  • The messaging device receives the encrypted challenge return from the recipient messaging device, decrypts the encrypted challenge return, and verifies that the return challenge identifier matches the challenge identifier to establish that communications are secure when communicated via the peer-to-peer communication link and, optionally, to establish control policies pertaining to a communication received at the recipient messaging device.
    メッセージング・デバイスは、受信側メッセージング・デバイスからの暗号化申し込み返答を受信し、暗号化申し込み返答を解読し、返答申し込み識別子が申し込み識別子と一致することを検証して、ピア・ツー・ピア通信リンクを通じて伝達するときに、通信が安全確実であることを確立し、更に任意に、受信側メッセージング・デバイスにおいて受信する通信に関する制御方針を確立する。 - 特許庁
  • In response to the first financial messaging unit 906 receiving a secure financial transaction message containing a value, a user inputs the corresponding transaction authentication code that releases and disburses at least a portion of the value to the first financial messaging unit 906 for effecting a financial transaction.
    第１の財務メッセージングユニット９０６がある値を含む保安財務取引メッセージを受信すると、ユーザは対応する取引認証コードを入力しこれは財務取引を行なうために第１の財務メッセージングユニット９０６に対し前記値の少なくとも一部を解除しかつ支出を可能にする。 - 特許庁
  • In response to the first financial messaging unit 906 receiving a secure financial transaction message containing a value, a user inputs the corresponding transaction authentication code, which releases and disburses at least a portion of the value to the first financial messaging unit 906 for effecting a financial transaction.
    第１の財務メッセージングユニット９０６がある値を含む保安財務取引メッセージを受信すると、ユーザは対応する取引認証コードを入力しこれは財務取引を行なうために第１の財務メッセージングユニット９０６に対し前記値の少なくとも一部を解除しかつ支出を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a vehicular emergency information messaging device capable of interrupting an emergency message at the side of a user anytime after starting the emergency message.
    緊急通報開始後にどの時点でもユーザの側から緊急通報を中断可能にした車載用緊急情報通報装置を得る。 - 特許庁
  • To provide messaging capabilities in conjunction with functionality for viewing and interacting with a plurality of content items in a television environment.
    本発明は、テレビジョン環境において複数のコンテンツアイテムを視聴し且つそれと対話する機能に関連したメッセージング能力を提供する。 - 特許庁
  • To provide a selective call signaling system allowing a safe financial transaction by a wireless network by use of a portable financial messaging unit.
    携帯用財務メッセージングユニットを使用して無線ネットワークにより安全な財務取引を可能にする選択呼出しシグナリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a messaging base which is based on an existing communication protocol and is capable of priority control in addition to flow control.
    既存の通信プロトコルに基づいており、フロー制御に加えて、優先度制御が可能なメッセージング基盤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent information required for content request processing from becoming deficient even in case of a mobile terminal for WAP(Wireless Application Protocol)/MMS(Multimedia Messaging Service).
    ＷＡＰ／ＭＭＳ対応の移動端末においても、コンテンツ要求リクエスト処理する際に必要とする情報が不足しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a simple and efficient method for controlling multimedia messaging service between a telecommunication device and a telecommunication network.
    テレコミュニケーション装置とテレコミュニケーションネットワークとの間でマルチメディアメッセージングサービスを制御するための簡単かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method, device, and computer program which improve processing of expressions, such as efficient processing of message selection filtering, in a messaging network.
    メッセージングネットワークでのメッセージ選択フィルタの効率的な処理等、式の処理を改良する方法、装置、およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a messaging structure which updates object data by providing a plurality of nodes, operated as clients, with simultaneous accesses to a specific sever node.
    クライアントとして操作される複数のノードが特定のサーバノードに同時アクセスしてオブジェクトデータを更新するメッセージング構造を提供する。 - 特許庁
  • The cost report application updates an input in the cost report on the basis of a message received from one or more messaging communication paths.
    経費報告アプリケーションは、１つ以上のメッセージング通信路から受信したメッセージに基づいて経費報告の中の入力を更新する。 - 特許庁
  • A radio communications system can operate in one of several modes which integrate in-building security, location determination, messaging, and data communications capabilities.
    本無線通信システムは、ビル内セキュリティ、位置決定、メッセージング、データ通信能力を統合する幾つかのモードの１つで動作することができる。 - 特許庁
  • To actualize a mechanism for messaging which is usable as a reference model for a distributed system and has high flexibility in specification alteration.
    分散システム向けの参照モデルとして利用可能であり、さらに仕様変更に対して高い柔軟性を持つメッセージングの仕組みを実現する。 - 特許庁
  • To provide a selective call signalling system that facilitates secure financial transactions over a wireless network using a portable financial messaging unit.
    携帯用財務メッセージングユニットを使用して無線ネットワークにより安全な財務取引を可能にする選択呼出しシグナリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • The client designates a range of a portion needed to be supported (S12), copies and pastes the partial form to a transmission field of messaging software (S13).
    依頼者は、支援が必要な部分を範囲指定し（Ｓ１２）、当該部分フォームを、メッセージングソフトウェアの送信フィールドにコピー＆ペーストする（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • Thus, the integrated messaging system that integrally stores multimedia messages at a single place and manages them can simply be configured.
    このことにより、マルチメディアメッセージを１カ所に統合して蓄積し、管理することができる統合メッセージングシステムをシンプルに構成することができる。 - 特許庁
  • In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.
    １つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁
  • The Correlation Wizard is used to define correlations for two messaging activities, such as Invoke, Reply, Receive, OnEvent or onMessage branch of Pick element.
    「相互関係」ウィザードは、呼び出し、返信、受信、イベント時、またはピック要素のメッセージ時分岐など、2 つのメッセージアクティビティーの相互関係の定義に使用します。 - NetBeans
  • Depending on the determination, the message is transmitted through the wireless network or formatted and sent as an instant messaging message, or both.
    判定に応じて、メッセージは無線ネットワークを介して送信、またはインスタント・メッセージング・メッセージとしてフォーマット化されて送信される、あるいはその両方である。 - 特許庁
  • The plurality of selectable privacy settings is exhibited when the user initiates the instant messaging session, and the user selects the setting out of those.
    ユーザがインスタント・メッセージング・セッションを開始した場合には、複数の選択可能なプライバシー設定が提示され、ユーザはここから選択することができる。 - 特許庁
  • The seller receives the message, performs a database operation to take out information responsive to the inquiry, and returns the information via the messaging system.
    販売者はメッセージを受け取りデータベースオペレーションを実行して照会に応答するための情報を取り出し、メッセージングシステムを介してその情報を戻す。 - 特許庁
  • To make possible storing and retrieval of a software application and data, and user access to an electronic mail and a messaging service under a network computing environment.
    ソフトウェアアプリケーション、データの格納および検索、および、電子メール並びにメッセージングサービスへのユーザアクセスを、ネットワークコンピューティング環境内で可能にする。 - 特許庁
  • At least one reference is associated with a source, and at least one reference is displayed in association with an instant messaging enablement indicator.
    少なくとも１つのリファレンスはソースに関連付けられており、少なくとも１つのリファレンスを、インスタントメッセージング使用可能性インジケータに関連して表示する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the distributed messaging system and a method are used in an element management system (EMS) server in the distributed network management system (NMS).
    一実施形態において、分散型メッセージング・システム及び方法は分散型ネットワーク管理システム（ＮＭＳ）内の要素管理システム（ＥＭＳ）サーバーにおいて使用される。 - 特許庁
  • The peripheral device having a communication link with a service site and a messaging system for enabling a storage/transfer function in the service site is provided.
    本発明はサービスサイトとの通信リンクとサービスサイトにおいて格納／転送機能を可能とするメッセージングシステムを備える周辺装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system which is also a voice messaging system that a caller can leave its message to a subscriber and that can warrant the privacy of the caller.
    発呼者が加入者に対してメッセージを残すことのできる音声メッセージングシステムであって発呼者プライバシーを保証し得るシステムを提供する。 - 特許庁
  • To abstract processing layers within a messaging infrastructure to make changes or enhancements to the infrastructure while retaining existing functionality.
    メッセージングインフラストラクチャ内で処理レイヤを抽象化して、既存の機能を使用し続けながら、変更または強化をインフラストラクチャに行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To obtain an IC card for transmitting a telegram with high confidentiality and integrity by performing secure messaging using a key of a public key encryption system.
    公開鍵暗号方式の鍵を使用したセキュアメッセージングを行うことにより、隠蔽性、完全性の高い電文を送信することができるＩＣカードを得る。 - 特許庁
  • In response to a request to close an application interface, for example, an instant messaging session window, two instances of checking are disclosed.
    アプリケーション・インターフェース、例えば、インスタント・メッセージング・セッション・ウィンドウのクローズに対する要求に応答して、チェックに関する２つの実施例が開示される。 - 特許庁
  • Modifications to channel assignment request messaging (400), such as an IS-2000 reconnection message and an IS-2000 origination message, are described.
    ＩＳ−２０００再接続メッセージおよびＩＳ−２０００発呼メッセージのようなチャネル割当て要求メッセージング（４００）の修正についても説明する。 - 特許庁
  • The IM (instant messaging ) system 10 comprising an IM server 12 and a plurality of mobile terminals a-d connected to the IM server 12 via the Internet 13.
    ＩＭ（インスタントメッセージング）システム１０は、ＩＭサーバー１２と、このＩＭサーバー１２にインターネット１３を介して接続する複数の携帯端末ａ〜ｄとからなる。 - 特許庁
  • To provide an original system and a method for enabling a group communication to be easily performed using SMS text messaging and a plurality of SMS base commands.
    ＳＭＳテキストメッセージングおよび複数のＳＭＳベースのコマンドを使用してグループ通信を容易にする独特なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS).
    統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁
  • The invention introduces speech recognition features together with other input mechanisms to drive the UI of an application state machine (e.g., unified messaging system).
    本発明では、音声認識機能を、アプリケーション状態機械（例えば、ユニファイドメッセージングシステム）のＵＩを駆動する他の入力メカニズムとともに導入する。 - 特許庁
  • To provide an improved MMS messaging interface between different MMS environments that can handle multiple recipients addressed in the request message.
    要求メッセージが複数の受信先に宛てられている場合においても対応可能な、異なるMMS環境間の改良型MMSメッセージングインターフェイスを提供する。 - 特許庁
  • The logical distributed server is generated according to a messaging scheme where nodes on the P2P network allocate addresses for themselves and for clients connected to them.
    論理的分散サーバは、Ｐ２Ｐネットワーク上のノードが自身およびそれに接続するクライアントに対するアドレスを割り当てるメッセージングスキームに従って生成する。 - 特許庁
  • The metadata may be associated with an expected source for the document file in, for example, filing systems, messaging systems, workflow systems, and document scanning systems.
    メタデータは、ファイリングシステム、メッセージ交換システム、ワークフローシステム、および文書スキャン・システム等、文書ファイル用に見込まれるデータ源に関連付けることができる。 - 特許庁
  • WS-Security describes enhancements to SOAP messaging to provide quality of protection through message integrity, message confidentiality, and single message authentication.
    WS-Securityは、メッセージの完全性、メッセージの機密性、および単一メッセージの認証を通じて保護品質を提供するためのSOAPメッセージングに対する強化について述べている。 - コンピューター用語辞典
  • Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.
    そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁
  • The IDE integrates tools for JMUnit 1.1.0 testing, MIDlet signing, certificate management, automatic code obfuscation with ProGuard 4.2,integrated over-the-air (OTA) emulation, push registry emulation, WMA emulation for SMS and CBS messages, new deployment methods, and Wireless Messaging and Multimedia APIs.You have complete control over these tool using standard Apache Ant scripts.
    IDE には、JMUnit 1.1.0 のテスト、MIDlet の署名、証明書の管理、コードの自動難読化 (ProGuard 4.2)、統合された OTA (無線) エミュレーション、転送レジストリエミュレーション、SMS メッセージと CBS メッセージ向けの WMA エミュレーション、新しい配備方法、および Wireless Messaging API と Multimedia API のツールが統合されています。 これらのツールは標準の Apache Ant スクリプトを使用して完全に制御できます。 - NetBeans
  • A selective call transmission service conveys the selective call message to a financial messaging unit, which receives the selective call message, and in response to correlating the selective call address with a selective call address corresponding to the financial messaging unit, recovers the secure financial transaction message to effect a financial transaction.
    選択呼出送信サービスは、選択呼出メッセージを金融メッセージング・ユニットに伝達し、金融メッセージング・ユニットは、選択呼出メッセージを受信し、また選択呼出アドレスを金融メッセージング・ユニットに対応する選択呼出アドレスと相関することに応答して、セキュア金融取引メッセージを復元して、金融取引を実行する。 - 特許庁
  • A method for facilitating an ad-hoc conference employs a "join-us" concept that links functionality in non-real-time messaging systems with a real-time ongoing state of call information in a communications network 104.
    より具体的には、非リアルタイムメッセージングシステム内の機能を通信ネットワーク内の呼出し情報のリアルタイム進行状態とリンクする「ｊｏｉｎ−ｕｓ」概念が使用される。 - 特許庁
  • A server 31 providing an instant messaging system registers a representative device out of clients 21-1 to 21-3 forming a community on a registration section 33.
    インスタントメッセ−ジングシステムを提供するサーバ３１は、そのコミュニティを形成するクライアント２１−１乃至２１−３の中から、代表装置を登録部３３に登録する。 - 特許庁
  • One or both of the messaging systems 102 and 112 are provided with a function 104 for reporting on the status of a message transmitted at a time defined by the sender or a function 114 for reporting on the status of a message receiver.
    応答時刻が到来すると、受け手がメッセージにアクセスしたかどうかが判定され、その判定を送り手に通知する応答が送り手に送られる。 - 特許庁
  • To provide a peer-to-peer messaging system that can receive messages interesting to users even when filters for receiving messages do not completely reflect the users' preferences.
    メッセージを受信するためのフィルタがユーザの要望を完全に反映していない場合でも、ユーザに興味のあるメッセージを受信できるピアツーピアメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁
  • An IM (Instant Messaging) server 4 manages presence information on respective IM clients, usable media, and user information to enable each IM client to acquire those pieces of information.
    ＩＭサーバ４に、各ＩＭクライアントのプレゼンス情報、利用可能メディア及びユーザ情報を管理させ、各ＩＭクライアントがこれらの情報を取得できるようにする。 - 特許庁
  • The community system is composed of a plurality of user terminals and a control server for controlling operation of messages transmitted/received between user terminals by utilizing a messaging system.
    本発明のコミュニティシステムは、複数のユーザ端末と、メッセージングシステムを利用してユーザ端末間でやり取りされるメッセージの操作を制御する制御サーバとからなる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について