「Models」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

「Models」を含む例文一覧(3442)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 68 69 次へ＞

The above dispositions apply respectively to utility models and to all other cases for which the payment of fees is provided for by this law.
上記の規定は，実用新案及び本法により料金の納付が規定されるその他すべての場合について各々適用される。 - 特許庁
To provide a display device of a game machine, which permits an illumination unit to be standardized between models having a difference in the number of display windows and size.
表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁
Activity models are formulated by using information collected during monitoring of operations and a management plan is created for each activity model.
操作の監視の間に収集された情報を用いて、アクティビティ・モデルが公式化され、各アクティビティ・モデルについて管理プランが作られる。 - 特許庁
A plurality of kinds of part models are preliminarily formed with a basic geometry, and the form of a part to be actually designed is selected from them.
基本的なジオメトリーで部品モデルを複数種類作成しておき、これらから実際に設計すべき部品のひな型を選択する。 - 特許庁
This display program is formed of a basic program part common to all models and an exclusive program part prepared for each model.
この表示プログラムが全機種に共通する基本プログラム部分と各機種毎に用意された専用プログラム部分から構成されている。 - 特許庁
When the whole partial models can be detected, the robot is moved to a gripping position, and gripping is performed in the reference gripping attitude, and the work is taken out.
全部分モデルが検出できている場合は、把持位置へロボットを移動させ、基準把持姿勢で把持を実行し、ワークを取出す。 - 特許庁
“Industrial privileges”: they are constituted by the trademarks, patents of invention, utility models and industrial designs that have already been granted by the Department.
「産業特権」とは、産業財産局の与える保護の対象となっている商標，特許，実用新案及び意匠で構成される。 - 特許庁
The Patent and Trademark Office may on request undertake the performance of special tasks concerning utility models and utility model rights.
特許商標庁は，請求により，実用新案及び実用新案権に関する特別業務の遂行を引き受けることができる。 - 特許庁
if the utility model is registered on the basis of an application which has been examined under section 12 (2) of the Utility Models Act
実用新案が，実用新案法第12条 (2)に基づく審査が行われた出願を基礎として登録されているか否かという事実 - 特許庁
Designs or models whose protection has been extended, prior to 1 October 2001, for a new period of twenty-five years, shall remain protected until the expiry of this period.
2001年10月1日前にその保護が新たに25年間延長された意匠又はひな形は，当該期間の満了まで保護される。 - 特許庁
Such decision is communicated by O.B.I. to the International Bureau, which publishes it in the Bulletin of International designs and models and records it in the International Register.
当該決定は，O.B.I.から国際事務局へ通知し，意匠及びひな形の国際公報で公表し，国際登録簿に記録する。 - 特許庁
The Duchy of Liechtenstein awards the rights stated in this Law to the originators of industrial designs and models, and their legal successors.
リヒテンシュタイン公国は，工業意匠及びひな形の創作者及びその法定承継人に対し，本法に定める諸権利を与える。 - 特許庁
Designs and models can be registered in open or sealed envelopes for the duration of the first period of protection of 5 years.
意匠及びひな形は，最初の保護期間である5年の間，開封又は封印された封筒に入れて登録することができる。 - 特許庁
The disclosed VR system continually uses unsupervised training to update the acoustic templates in the one or more acoustic models.
そして、管理されていない学習を連続的に行うことによって、１つ以上の音響モデルにおける音響テンプレートを更新する。 - 特許庁
A representation table is created from input and output results of the one or the plurality of simulation models, and then combination of favorable factors or the like is carried out.
１ないしは複数個のシミュレーションモデルの入出力結果から表現表を作り、その上で良いとこ等を組み合わせる。 - 特許庁
To provide a speech recognition device capable of switching sound models in different speaking styles in units finer than speaking units.
異なる発話スタイルの音響モデルを発話単位よりもさらに細かい単位で切替えることが可能な音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving mechanism design support program for efficiently producing and evaluating a plurality of analysis evaluation models comprising various combinations.
種々の組み合わせによる複数の解析評価モデルを効率よく製作、評価できる駆動機構設計支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a driver model creation device for properly determining the state of a driver by state-based driver models of the driver.
運転者の状態別のドライバモデルによって運転者の状態を適切に判断することできるドライバモデル作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device of a game machine, which permits a lighting unit to be standardized among models having a difference in the number of display windows and size.
表示窓の数、大きさが異なる機種間での照明ユニットの共用化を可能にした遊技機の表示装置を提供する。 - 特許庁
There are models that correlate the combination of output alerts with actions and correlates the issued orders of alerts with actions or the like.
モデルは、出力アラートの組合せとアクションとを対応付けるもの、アラートの発行順番とアクションとを対応付けるもの等がある。 - 特許庁
To provide a display operation device capable of easily constituting a plurality of models, for which the layout of an operation apparatus is different at a low cost.
操作機器のレイアウトが異なる複数の機種を容易かつ低コストで構成することができる表示操作装置を提供する。 - 特許庁
something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
他のもの（コンペとして）を判断するために提出された物（原稿、設計図、すべてのジャンルの作品のモデルまたは見積もりなど） - 日本語WordNet
The storage means 104 has valve data showing the types of the valves and vehicle data showing the vehicle models using the valves.
記憶手段104は、バルブの種類を示すバルブデータと、バルブの各々が使用されている車両の種類を示す車両データとを含む。 - 特許庁
To efficiently input attribute information on an attribute arrangement plane when the shapes of a plurality of 3D models are integrated.
複数の３Ｄモデルの形状を一体化する際の属性配置平面上の効率的な属性情報の入力を課題とする。 - 特許庁
A beam design is a function of microphone geometry and operational characteristics, and also of noise models of the environment around the MA.
ビーム設計は、マイクロフォンの幾何学的配置および動作特性の関数であり、ＭＡの周囲の環境雑音モデルの関数でもある。 - 特許庁
A language model update device includes a language model update part which updates language models by using false data being data including text data.
言語モデル更新装置は、テキストデータから合成したデータである擬似データを用いて言語モデルを更新する言語モデル更新部を備える。 - 特許庁
The controlling part 4 carries a plurality of inspection programs 7-1 to 7-n, and tests a plurality of different models of controllers 3-1 to 3-n.
制御部４は、複数の検査プログラム７−１〜７−ｎを搭載し、複数の異なる機種のコントローラ３−１〜３−ｎを検査する。 - 特許庁
A face model having outer and inner facial features is matched to outer and inner facial features of first and second models.
顔の外側および内側の特徴を有する顔モデルを、第１および第２のモデルの顔の外側および内側の特徴とマッチさせる。 - 特許庁
The model (e.g. human heart and thorax models) is mathematically defined by an analytical basis object and/or a polygonal basis object.
モデル（例えば、人体の心臓及び胸郭のモデル）は解析的基底体及び／又は多角形基底体によって数学的に定義される。 - 特許庁
The total shape, etc. of the commodity display system can be planned by disposing the unit models 810 on the layout mount 860.
レイアウト台紙８６０にユニット模型８１０を配列することにより、商品陳列システムの全体形状などを検討することができる。 - 特許庁
Then, the degree of similarity between the cepstrum coefficient and plural standard models is computed and outputted as voice recognition result (a step S110).
次に、ケプストラム係数と複数の標準モデルとの間の類似度を算出し、音声認識結果として出力する（Ｓ１１０）。 - 特許庁
A matching arithmetic part 9 calculates scores by a viterbi matching method by referring to the likelihoods by the reference models for the frame feature quantity.
マッチング演算部９は、フレーム特徴量に対する基準モデル毎の尤度を参照しビタビマッチグ法によって得点を算出する。 - 特許庁
Each of hardware models 200a, 200b performs simulation based on description indicating the operation, data processing unit and timing of hardware.
ハードウェアモデル２００ａ，２００ｂは、それぞれ、ハードウェアの動作とデータ処理単位とタイミングとを示す記述に基づいてシミュレーションを行う。 - 特許庁
An acoustic model database 40 stores the data corresponding to two or more acoustic models used in search processing of the search part 60.
音響モデルデータベース４０は、探索部６０の探索処理において使用される複数の音響モデルに対応するデータを格納する。 - 特許庁
The multilayer network models are created in each layer by the multiplication of a feature vector element by a corresponding eigen co-occurrence matrix.
それぞれの層における多層ネットワークモデルは、特徴ベクトルの要素とこれに対応する固有共起行列とを掛け合わせて作成する。 - 特許庁
To input briefly arranged models, and to output specifications of software, when developing the software using a plurality of objects.
複数のオブジェクトを利用するソフトウェアを開発する場合において、簡潔に整理されたモデルを入力し、ソフトウェアの仕様を出力する。 - 特許庁
When the acquired alignment data is suitable for solving the lattice model, this lattice model is added to a subset of the plurality of lattice models.
取得したアライメント・データが格子モデルを解くために適している場合、その格子モデルが複数の格子モデルのサブセットに追加される。 - 特許庁
A voice synthesizer 36 performs the voice synthesis of a teacher sentence based on the teacher sentence and standard acoustic models corresponding to the teacher sentence.
音声合成器３６は、教師文と、教師文に対応する標準音響モデルとに基づいて、教師文の音声合成を行う。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PLURAL SHEET METAL SOLID MODELS AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM OF THE MODEL PRODUCTION METHOD
複数の板金ソリッドモデル作成方法及びその装置並びに複数の板金ソリッドモデル作成方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To select a specific low-dimensional model from a set of low-dimensional models of a class of objects derived from high-dimensional sampled data.
高次元のサンプリングされたデータから導出されるオブジェクトクラスの低次元モデルの集合から、特定の低次元モデルを選択する。 - 特許庁
- Types with handles on the lid (similar to Japanese models from the '70s and '80s) are the norm. Many are decorated with pictures of plants and animals.
・フタに取っ手がついたタイプ（日本の70～80年頃のモデルに類似）が主流。動物や草木の絵をあしらったものが多くみられる。 - 経済産業省
in the "post RISC" era where dataflow models and multithreading seem to provide a promising solution for the so-called von Neumann bottleneck
データフロー・モデルとマルチスレッディングがいわゆるフォン・ノイマン・ボトルネックの有望な解決策を提供すると見られている「ポストRISC」時代において - コンピューター用語辞典
To continue with the Ruby web log tutorial and learn more about Ruby support in the NetBeans IDE, go to Building Relationships Between Rails Models.
Ruby ブログのチュートリアルを継続し、NetBeans IDE での Ruby サポートの詳細を習得するには、「Rails モデル間の関係の構築」を参照してください。および - NetBeans
To provide a portable charger for solar type portable telephone applicable to a larger number of models and useful, even in disasters.
より多くの機種に使用でき、携帯しやすく、また災害時等にも役立つソーラー式の携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁
A device characteristic modeling section 24 models the device characteristics, based on the stored output characteristics and stores them in a device characteristic storing section 25.
装置特性モデル化部２４は記憶された出力特性に基づいて装置特性をモデル化し、装置特性格納部２５に格納する。 - 特許庁
Enable the development and adoption of new and innovative business models by maintaining regulatory systems, including licensing regimes, that support competitive markets;
ライセンス制度を含め、競争市場を支える規制制度の維持により，新しい革新的なビジネスモデルの発展及び採用を可能とする。 - 経済産業省
It is important to maintain confidence in service models established in Japan, while keeping open to learning from local society, in a well-balanced manner.
国内での確立したサービスモデルの「自信」の維持と現地社会から「学ぶ」姿勢のバランスある「両立」をいかに維持するかが肝要となる。 - 経済産業省
Adaptation of the existing technologies to new materials and processes would help to develop and implement new business models and best business practices.
新たな物質及び製造過程への既存技術の適用は，新たなビジネスモデルとビジネスのベストプラクティスの開発及び実施に寄与する。 - 経済産業省
Such determination of location is a process of choosing from a discrete range of options, and thereforeanalysis that uses logit models has been implemented2.
こうした立地地点決定は、離散的な選択肢の中からの選択であるので、ロジット・モデルを用いた分析が行われている２）。 - 経済産業省
The IDx models are aimed at those born after 1990 and were actually created in collaboration with people belonging to that age group.
｢アイディーエックス｣は1990年以降に生まれた世代を対象としており，実際にその年齢層に属する若者の協力を得て開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.