To increase enjoyment of model fans by allowing models to be charged in imitation of actual of charging. 被充電模型に対する充電操作が臨場感あふれる実際の情景に模して行われるようにして愛好者に模型の楽しみをより高めさせる。 - 特許庁
To provide a developing device compatible with diversified models of an image forming apparatus and effectively preventing improper alteration with simple constitution. 簡単な構成でありながら、画像形成装置の機種の多様化に対応でき、且つ不適正な改変を有効に阻止し得る現像装置を提供する。 - 特許庁
The reference and comparison models are compared (170) by the determined attitude of the object, and, in response to the comparison step, the interactions are detected. 参照モデルと比較モデルとが,判定された上記の物体の姿勢によって比較(170)され,比較ステップに応答して相互作用が検出される。 - 特許庁
When at least one piece of the image information corresponding to the sub Gaussian distribution models is not background information, the learning of the main Gaussian distribution model is not updated. サブガウス分布モデルの対応する画像情報の少なくとも1つが背景情報ではないとき、メインガウス分布モデルの学習を更新しない。 - 特許庁
She said, "Runway models don't have much time to change their clothes and get their makeup done. So I try to emphasize one feature and keep the makeup simple."
彼女は「ショーのモデルは着替えやメークの時間があまりない。だから,1つの特徴を強調して,メークをシンプルにするよう心がけている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A plurality of compressor models are prepared and a compressor model used for calculation of the compressor flow rate is selected according to an operation state of the internal combustion engine. そのコンプレッサモデルを複数用意しておき、内燃機関の運転状態に応じてコンプレッサ流量の計算に使用するコンプレッサモデルを選択する。 - 特許庁
The illumination bases for the face in the image are compared to illumination bases of each of a plurality of bilinear illumination models of known faces to identify the face in the image. この画像中の顔の照明基底は、既知の顔の複数のバイリニア照明モデルの各々の照明基底と比較されて、画像中の顔が特定される。 - 特許庁
To provide a smaller magnetic suspension and support device than current models capable of rocking an electromagnet to follow even a great rocking movement of a supported material. 従来に比して小型であり、被支持体の大きな揺動に対しても追従して電磁石を揺動させることができる磁気懸垂支持装置を提供する。 - 特許庁
A variety of time series forecast models are implemented on top of such summaries and detect significant changes by looking for flows with large forecast errors. そうした要約の上で様々な時系列予測モデルが実施され、それらが大きな予測誤差を有するフローを探すことによって有意な変更を検出する。 - 特許庁
Experimental mouse models and gene therapy positive vectors, used for screening new therapeutic agents for treating symptoms relating to defective DNA repair are prepared. 欠損DNA修復に関与する症状を処置するための新規治療薬をスクリーニングに使用する実験マウスモデル、遺伝子治療陽ベクターの調製。 - 特許庁
Plural attitude-based person models 211 simulating shapes of persons in mutually different attitudes and a background image 210 are prestored in a storage unit 21. 互いに姿勢が異なる人物の形状を模した複数の姿勢別人物モデル211と、背景画像210とが予め記憶部21に記憶されている。 - 特許庁
On a second side face, the models correspond to the fixed surface height and are parameterized by a series of characteristics different from the fixed surface height. 第2の側面では、モデルは固定された表面高さに対応するとともに、固定された表面高さとは異なる一連の特性によってパラメータ化されている。 - 特許庁
In the recognition system 13, a time series feature amount is generated from a moving image of a speaker to be compared with the registered models, and the utterance content is recognized. 認識系13では、話者の動画像から時系列特徴量が生成されて、登録されているモデルと比較され、発話内容が認識される。 - 特許庁
Displacement having this deflection angle frequency ω_c is imparted to an analytical model of connecting two forked models in series, and the rolling resistance of the tire is calculated. この撓み角周波数ω_cを持つ変位を、2つのフォークトモデルを直列に接続した解析モデルに与えて、タイヤの転がり抵抗を算出する。 - 特許庁
A dialogue learning apparatus learns hidden Markov models M_1, ..., M_K having such a state as outputting dialogue actions of a speaker for every evaluation phase. 本発明の対話学習装置は、評価の段階ごとに、話者の対話行為を出力する状態を持つ隠れマルコフモデルM_1,…,M_Kを学習する。 - 特許庁
The DM image data suited to the models of the mobile phones 100 are respectively attached and E-mail is transmitted to selected E-mail addresses. 選択されたEメールアドレス宛にそれら携帯電話機100の機種に適合するDM画像データをそれぞれ添付してEメールを送信する。 - 特許庁
To provide an automated process to generate 3D models of package goods that are suited to the visualization requirements of online, interactive 3D experience applications. オンラインの対話型3D体験アプリケーションの視覚化要件に適したパッケージ商品の3Dモデルを生成するための自動化プロセスを提供する。 - 特許庁
To make physical phenomena common which are different from one semiconductor wafer to another, and to accurately estimate the polishing rates of various semiconductor wafers by using few statistical models. 半導体ウェハ毎に異なる物理現象を共通化して、少ない統計モデルで多品種の半導体ウェハの研磨レートを精度良く推定すること。 - 特許庁
Furthermore, a plurality of C models are used and C model operations are freely combined to solve a complicated problem or obtain procedures of the most suitable solution. さらに複数のCモデル使用や、Cモデル操作の自由な組み合わせで複雑な問題を解決したり、最適な解決の手順を得る事が出来る。 - 特許庁
To provide a model recognition method for an analog telephone set and an analog telephone line network which enable a superordinate exchange side to identify models of subordinate analog telephone sets. 上位の交換装置側から下位のアナログ電話機の機種を識別できる、アナログ電話機の機種認識方法、及びアナログ電話回線網を提供する。 - 特許庁
Thus, the correction device can realize excellent correction performance of an image size and can flexibly and easily cope with even a difference of characteristic among individual display device models. これにより良好な画像サイズの補正性能が実現し、個々の装置機種毎による特性の差にも柔軟かつ容易に対応が可能となる。 - 特許庁
To provide a system, a method and an apparatus capable of utilizing simplified analysis heuristics to define and build dimensional models automatically. ディメンション・モデルを自動的に定義しおよび構築するため単純化された発見型分析を利用できるシステム、方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which can be applied easily to other machine models without changing a controlling portion of the rate of the occurrence of a special performance so much. 特別な演出の発生率の制御部分をさほど変更することなく容易に他機種に流用することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The grant of patents, utility models and industrial designs shall be subject to the payment of a fee equivalent to one monthly accounting unit [unidad tributaria mensual] in respect of every five years for which the privilege is granted.
特許,実用新案及び意匠の付与は,各5年の保護期間について1月例納付単位(one monthly accounting unit)に等しい手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
A utility model is applicable in industry if it can be practically used. Objects mentioned in paragraph 9, Article 5 of this Law are not protected as utility models. 実用新案は,実用になる場合に産業上の利用可能性があるものとする。 第5条第9段落にいう主題は,実用新案として保護されない。 - 特許庁
Sec.108 Applicability of Provisions Relating to Patents 108.1. Subject to Section 109, the provisions governing patents shall apply, mutatis mutandis, to the registration of utility models. 第108条 特許に関する規定の準用 108.1第109条の規定に従うことを条件として,特許に関する規定は,実用新案に準用する。 - 特許庁
(3) Where inspection of the files is open to any person, the inspection of models and samples belonging to the files shall also be open to any person.
(3) ファイルの閲覧が何人に対しても認められている場合は,そのファイルに付属するひな形及び見本の閲覧も,何人に対しても認められる。 - 特許庁
Reservation processing for reserving orders by orderers C1 to C8 for the products of specified models K1 to K4 on a specified production date in the production schedule is performed. 発注者C1〜C8の注文を生産計画における所定生産日での所定型式K1〜K4の製品に引き当てる引当処理が行われる。 - 特許庁
The electric motor M is feed-back-controlled from the target operation torque Tr and the target wheel rudder angle θwr which are determined by the reference models 31 and 32. これらによって定められる目標操作トルクTrおよび目標車輪舵角θwrに基づいて、電動モータMがフィードバック制御される。 - 特許庁
To efficiently and appropriately adjust the standard data in an initial stage of each processor in relation to a video scope connectable with a plurality of processors of different models. 機種の異なる複数のプロセッサに接続可能なビデオスコープ対し、各プロセッサそれぞれの標準初期データの調整を効率的かつ適切に行う。 - 特許庁
An uncertain state, in which the service-using user will use the service in future, can be coped with by applying a probability model to the explanation variables of the sub-payoff models. サブペイオフモデルの説明変数について確率モデルを適用することにより、サービス利用者の将来の不確実なサービス利用状況にも対応する。 - 特許庁
To provide a rear wiper device can make a bracket common between vehicle models having different vertical angles of a rear glass; and a trim mounting structure of a back door. リヤガラスの上下方向角度の異なる車種間でブラケットを共通化することができるリヤワイパ装置及びバックドアのトリム取付構造を提供する。 - 特許庁
To precisely evaluate the strength of a panel including a spot welded section while securing analysis precision and simplifying analysis models. スポット溶接部の評価に関し、解析精度の確保と解析モデルを簡素化しながらスポット溶接箇所を含むパネルの強度を精度良く評価する。 - 特許庁
To prevent erroneous mounting and deficiency when mounting circuit components by manual insert on an electronic circuit board which is shared among different models. 異なる機種間で共用する電子回路基板において、同基板に回路部品を手挿入により実装する際の誤実装や欠品を防止する。 - 特許庁
To set up control node models that can be used in common not depending on a hardware realizing method and to attain that optical network devices can be developed with high efficiency. ハードウェアの実現方法によらず共通的に用いることができるノードの制御ノードモデルを設定し、光ネットワーク装置開発の効率化を実現する。 - 特許庁
Learners learn the functions of the house structure by going around plural kinds of house structure learning corners where structural models are disposed. 構造模型が配設された複数種類の住宅構造学習コーナを回ることにより住宅構造の働きを学習することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an elevator integrated monitoring system monitoring detailed operation information of all elevators even when data formats differ according to models of elevator controllers. エレベーター制御装置の機種によりデータの形式が異なってもすべてのエレベーターの詳細な運転情報を監視するエレベーター統合監視システムを提供する。 - 特許庁
This device is provided with an engine friction model 64 and a transmission friction model 65 as friction models for calculating friction which becomes input to a crankshaft of the internal combustion engine. 内燃機関のクランク軸への入力となるフリクションを算出するフリクションモデルとして、エンジンフリクションモデル64およびミッションフリクションモデル65を備える。 - 特許庁
To easily plot the prescribed number of two or more same three- dimensional models which are made to move on a prescribed a closed orbit at a prescribed speed and connected at equal intervals. 所定の閉軌道上を所定の速さで移動する等間隔に結合された2以上の所定数の同一の立体モデルを容易に描画する。 - 特許庁
To easily recognize in which model a symbol is practically set in a circuit diagram using symbols of elements or blocks having a plurality of simulation models. シミュレーションモデルが複数ある素子やブロックのシンボルを使用した回路図で、シンボルが実際にどのモデルに設定されているかを容易に認識可能にする。 - 特許庁
A user type verification section 105 selects one model from a plurality of models specifying the use frequency of each function of a multifunction machine 1 based on the user's attribute. ユーザタイプ照合部105は、複合機1の各機能の利用頻度を規定した複数のモデルからユーザの属性に基づいて1つのモデルを選択する。 - 特許庁
Miniature arrangement objects 5 comprising miniature models of the household appliances and furniture are arranged on a miniature target of arrangement 6 comprising a miniature model of a room space. 家電、家具を模したミニチュア模型からなるミニチュア配置対象物5を、部屋空間を模したミニチュア模型からなるミニチュア被配置対象物6に配置する。 - 特許庁
To provide a vehicle model display method advantageous for accurate evaluation of a vehicle model, which allows minute comparison between two vehicle models. 2つの車両モデルをきめ細かく比較することができ、車両モデルの評価を的確に行う上で有利な車両モデル表示方法を提供する。 - 特許庁
To enhance flexibility of design by securing responsibility to various correction technique and responsibility to many models regarding correction of horizontal crosstalk. 横クロストークの補正に関して、様々な補正手法への対応性と多機種への対応性とを確保にすることで、設計のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁
The system also comprises a maximum state extraction means 11 extracting the building model in the maximum state from the building models meeting the restriction conditions. さらに、制約条件を満たす建物モデルの中から極大状態にある建物モデルを抽出する極大状態抽出手段11を備える。 - 特許庁
A test data generating part 30 in the control part 25 of the analyzing server generates learning data and evaluation data to be applied to a plurality of analysis models. 分析サーバの制御部25におけるテストデータ作成部30は、複数の分析モデルに適用するための学習用データと評価用データを作成する。 - 特許庁
In a space model storage part 111, there is stored a space model in which a floor, a ceiling, a wall, a table, etc. included in an imaging space are made into models (templates). 空間モデル格納部111には、撮像空間に存在する、床、天井、壁、テーブル等がモデル(テンプレート)化された空間モデルが格納されている。 - 特許庁
A model group obtained by dividing an SOM on one dimensional upper loop into a plurality of models, according to a traveling state is set in parallel according to each category of day and night, or the like. 1次元上ループ上のSOMを走行状態に応じて複数のモデルに分割したモデル群を昼夜の別等に応じて並列化しておく。 - 特許庁
In this method, the working set of current measurement values is used to elaborate models of the internal working signal estimate value, the working snapshot of measuring system and a signal sparsity. 現在の測定値の作業セットを使用して、内部作業信号推定値、測定システムの作業スナップショット、及び信号スパース性のモデルが精緻化される。 - 特許庁
Four textures out of 16 spectator textures T, which are formed by rendering 16 spectator models M, are assembled at a time for mapping on each spectator polygon AP. 16体の観客モデルMをレンダリングして生成した16枚の観客テクスチャTを、4枚ずつ組み合わせて各観客ポリゴンAPにマッピングする。 - 特許庁