「Models」を含む例文一覧(3442)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 68 69 次へ＞
  • To provide a method for registering a URL to a portable terminal by which many URLs of web sites can be registered corresponding to many models of portable terminals.
    多機種の携帯端末に対応してウェブサイトのＵＲＬを多数登録することができる携帯端末に対するＵＲＬ登録方法を提供する。 - 特許庁
  • Data, the common use of which among a plurality of models is improbable are arranged in the rear in a storage area to store control data.
    そして、複数の機種間で共通に使用される可能性が低いデータについては制御用データを格納する記憶領域における後部に配置されている。 - 特許庁
  • In a second aspect, while the models correspond to a fixed surface height, they are parameterized by a series of characteristics different from the fixed surface height.
    第２の側面では、モデルは固定された表面高さに対応するとともに、固定された表面高さとは異なる一連の特性によってパラメータ化されている。 - 特許庁
  • For a bulbul which is different in the continuation of features of its song depending upon a way of singing, a plurality of sound models are generated according to the continuation.
    また、鳴き方によって鳴き声の特徴の継続時間が異なるヒヨドリについては、その継続時間に応じて複数の音響モデルを作成する。 - 特許庁
  • To provide a driving environment setting system for a vehicle allowing a plurality of persons to respectively set driving environment to a plurality of vehicle models.
    複数の車種に対して複数の人がそれぞれ最適な運転環境を設定することができる車両の運転環境設定システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for in vitro analyses that effectively models disease in tissue and/or organs but which does not require tissue or organs.
    組織および／または器官における疾患を効率的にモデル化するが、組織または器官を必要としないインビトロ分析のための装置を提供すること。 - 特許庁
  • A comparator part 14 recognizes the input voice based on hidden Markov models 151 to 15n in which the noise is not taken into consideration by using the adjusted featured values.
    比較部１４は、この調整された特徴量を用いて、雑音を加味しない隠れマルコフモデル１５１〜１５ｎに基づいて、前記入力音声を認識する。 - 特許庁
  • In addition, when correction is required from results of propriety judgment of the three-dimensional models after determining the work requirement, such a fact is displayed on the display devices 13.
    また、加工要件を決定した後、３次元モデルの適否判断の結果から修正要となった場合にその旨をディスプレイ装置１３に表示する。 - 特許庁
  • Namely, all the person in charge of maintenance has to do is to select device models and update application versions in order to automatically update application programs.
    即ち、保守担当者は更新する機器種別及び更新アプリ・バージョンの選択のみを行うだけで、自動的にアプリ・プログラムの更新が行われる。 - 特許庁
  • An estimated shape specifying section 21 specifies estimated shapes C[F] based upon an amplitude spectrum S of the sound signal V, and the tone models M[F] and weight values ω[F].
    推定形状特定部２１は、音響信号Ｖの振幅スペクトルＳと音モデルＭ[F]と重み値ω[F]とに基づいて推定形状Ｃ[F]を特定する。 - 特許庁
  • A curvature of a most likely road type is estimated with an interacting multiple model (IMM) algorithm using models of different road types.
    最も可能性の高い道路種類の曲率は、異なる道路種類のモデルを使用する相互作用多重モデル（ＩＭＭ）アルゴリズムによって推定される。 - 特許庁
  • To provide a circuit simulation device and a model creation method capable of quickly and easily creating the models of MOS transistors whose diffused layer length is different.
    拡散層長が異なるＭＯＳトランジスタのモデルを短時間に容易に作成できる回路シミュレーション装置およびモデル作成方法を提供する。 - 特許庁
  • A three-dimensional models whose resolutions are gradually changed are created (S505) on the basis of three-dimensional point group position data (S502) measured by a three-dimensional laser scanner.
    三次元レーザースキャナが測定した三次元点群位置データ（Ｓ５０２）に基づき、解像度を段階的に変えた三次元モデルを作成する（Ｓ５０５）。 - 特許庁
  • A reference model calculation processing part 120 generates reference models from map information with parameters obtained by giving a width to camera parameters with which a preceding frame was photographed.
    参照モデル算出処理部２１０は、前フレームを撮影したカメラパラメータに幅を持たせたパラメータで、地図情報から参照モデルを生成する。 - 特許庁
  • To optimize a production quantity of each model when a plurality of kinds of models of products are manufactured and process design comprising a plurality of multi-processes exists.
    複数種類の品種の製品を製造する際、複数の多工程からなる工程設計が存在する場合に、各品種の生産量を最適化する。 - 特許庁
  • In the online-phase, the 2D models are matched to a run-time image, providing an approximate 3D pose for one or multiple instances of the searched object.
    オンライン段階において、前記二次元モデルは、ランタイムイメージとマッチされ、サーチされたオブジェクトの１つまたは複数の例に対し近似三次元位置姿勢が得られる。 - 特許庁
  • (i) Laws and regulations relating to patents, utility models, designs, and trademarks (hereinafter referred to as "Industrial Property Rights" in this Article and items (iv) and (v) of the following Article);
    一　特許、実用新案、意匠及び商標（以下この条並びに次条第四号及び第五号において「工業所有権」という。）に関する法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One application includes creation and use of the simulation data store generated by using the test grating that models the geometries of the IC interconnects.
    ひとつの適用としては、ＩＣ相互接続の幾何学的形状をモデル化するテスト格子を使用して生成されたシミュレーションデータストアの作成と使用法を含む。 - 特許庁
  • The virtual model reconstitution device 15 reconstitutes the objects and a relation therebetween into the corresponding virtual models and a relation therebetween in a virtual space.
    仮想モデル再構成装置１５は、対象物及びそれらの関係を仮想空間において対応する仮想モデル及びそれらの関係に再構成する。 - 特許庁
  • To provide a database generation device and a database generation method which can reduce costs and time required for generating map databases for respective models.
    モデル毎の地図データベースを生成するのにかかるコストおよび時間を削減できる「データベース生成装置およびデータベース生成方法」を提供する。 - 特許庁
  • While some companies said that a standard method should be provided, others argued that limits should not be set on models and items for consideration
    また、標準的な手法の提示が望ましいとの意見があった一方で、モデルや考慮すべき事項を限定すべきではないとの意見もあった。 - 金融庁
  • This survey found that the ratios of insurance companies that use internal models for risk management according to the risks as categorized in the field tests are as shown in the table below
    その結果、今回のフィールドテストにおけるリスク区分別にみて、内部モデルをリスク管理に使用している保険会社の割合は、表のとおりとなった - 金融庁
  • The nerve cell produced by the differentiation inducing method has a nerve regeneration function in models of cerebral infarction, dementia, spinal injury and demyelination.
    上記分化誘導方法によって得られた神経系細胞は、脳梗塞モデル、痴呆モデル、脊髄損傷モデル、脱髄モデルにおいて、神経再生能力がある。 - 特許庁
  • In one embodiment, those formants are identified by mapping a set of formants to feature vectors and applying those feature vectors to models.
    一実施形態によれば、これらのフォルマントは、フォルマントの組を特徴ベクトルにマッピングし、それらの特徴ベクトルをモデルに適用することによって識別される。 - 特許庁
  • After the Taika Reform, various systems, functions, and formalities influenced by Tang models began to be introduced, and various rules and customs began to be prescribed.
    大化の改新以後、唐の影響を受けた様々な制度・行事・儀礼が行われるようになり、その際の様々な礼儀作法が定められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it was not until after the Meiji Restoration, which saw the end of the long period of national isolation and the beginning of Japan's search for models abroad, that the Japanese government began the full-scale hiring of foreigners.
    しかし外国人の雇用が本格化するのは鎖国が解かれ先進海外に範を求めるようになった明治維新以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the exception of the 8700, all models used superheated steam which was the latest technology at the time and were placed in service to pull passenger trains on the Tokaido Line and Sanyo Line.
    8700形以外は当時の最新技術である過熱蒸気を採用していたが、いずれも東海道線や山陽線の旅客列車を牽引した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most taxis used in Japan are any models of TOYOTA Crown Comfort, TOYOTA Comfort, TOYOTA Crown Sedan, Nissan CREW, and Nissan CEDRIC Sedan.
    現在、全国のタクシーのほとんどはトヨタ自動車のトヨタ・クラウンコンフォート、トヨタ・コンフォート、トヨタ・クラウンセダン、日産自動車の日産・クルー、日産・セドリックセダンのいずれかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an adder 10, the synthesized basic depth models are superposed on an R signal 9 of the non-stereoscopic images to generate depth estimation data 11.
    加算器１０において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のＲ信号９とを重畳して奥行き推定データ１１を生成する。 - 特許庁
  • In this way, estimation can be found easily for a device having cooling capacity varied according to a temperature of the arrangement location and a selection of optimum models depending on the arrangement location.
    これにより、冷却能力が配置場所の温度により異なり、最適機種が配置場所によって異なる装置の見積が簡単に求められる。 - 特許庁
  • Disputes arising from the creation, protection or use of inventions and utility models shall be considered and settled under administrative, court or arbitration procedures.
    発明及び実用新案の創作，保護又は実施から生じた紛争は，行政上，裁判上又は仲裁上の手続に基づいて審理し，解決する。 - 特許庁
  • The objects referred to in Articles 6 (2) and (4) shall not be regarded as utility models, in so far as legal protection is sought for them as such.
    第6条 (2)及び(4)にいう対象は，それらについて法的保護が実用新案として求められる限りにおいて，実用新案とはみなされない。 - 特許庁
  • Applicants having filed applications for inventions or utility models prior to the entry into effect of this Law shall enjoy the privilege referred to in the wording of Article 11 prevailing hither to.
    本法の施行前に発明又は実用新案に係る出願を行った出願人は，これまで有効な第11条の文言にいう特典を享受する。 - 特許庁
  • No verification of the compliance of the claimed utility model with the conditions of patentability of utility models prescribed in Article 7(1) of this Law shall be carried out.
    本法第7 条(1)に定める特許付与請求された実用新案の特許性要件を満たすか否かの確認は実施されないものとする。 - 特許庁
  • 26.4. Central and local organizations of public administration shall carry out the activities related to inventions, industrial designs and utility models as a part of their technological policy.
    26.4. 行政の中央組織及び地方組織は、技術政策の一環として、発明、意匠及び実用新案に関する活動を実施するものとする。 - 特許庁
  • Patent applications filed or deemed to have been filed prior to the entry into force of this Act may not be converted into applications for utility models under Section 8.
    本法施行前にされた又はされたものとみなされる特許出願は，第8条に基づいて実用新案出願に変更することはできない。 - 特許庁
  • Submitted models will be stored in the Norwegian Industrial Property Office throughout the application period and the life of the patent and for up to five years after the termination of the patent.
    提出された模型は，出願期間，特許存続期間及び特許終了後5年間までを通じ，ノルウェー工業所有権庁において保管される。 - 特許庁
  • After having been inspected, the models and samples shall be destroyed, unless the applicant, when furnishing them, notifies that he wants them back.
    査閲を受けた後，模型及び見本は廃棄される。ただし，提出時に出願人が返還を希望する旨の届出をした場合は，その限りでない。 - 特許庁
  • The legal contest together with the proof of payment of the legal fees is submitted to the Juridical Department, being addressed to the Re-examination Board of Industrial Designs and Models.
    法定手数料の納付証明を付した審判請求は，工業意匠及びひな形再審査委員会に宛てて司法省に提出するものとする。 - 特許庁
  • (2) In particular, the following may be protected as utility models: utensils, instruments, tools, apparatus, devices or parts thereof that meet the conditions laid down in the preceding paragraph.
    (2) 特に，用具，器械，工具，器具，装置，若しくはそれらの部分に関するもので前項の条件を満たす場合は実用新案として保護を受けることができる。 - 特許庁
  • (1) The right to protection of utility models shall belong to the inventor or his successor in title and shall be transferable by all means recognized by law.
    (1) 実用新案の保護の権利は，発明者又はその権原ある承継人に帰属し，かつ，法律で認められる全ての方法により移転することができる。 - 特許庁
  • that the essence of the application had been usurped from the descriptions, drawings, models, implements or installations of a third person or from a process used by him.
    出願の主要部分が第三者の説明，図面，ひな形，器具若しくは装置から，又は第三者が使用した方法から窃取したものであること - 特許庁
  • The disclosure of industrial secrets with drawings, diagrams, specimens, models, instructions, proportions, conditions, processes, prescriptions and methods of production of products referring to the productive exploitation.
    図面，図表，標本，模型，説明書，寸法，状態，方法，処方及び商業的実施にあたる製品の製造方法を伴う，工業上の秘密の開示。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to easily replace the correction value with the value of the original parameter, and to create the transistor models of MOS transistors whose diffused layer length DL is different.
    これにより補正値を元のパラメータの値と容易に置き換えでき、拡散層長ＤＬの異なるＭＯＳトランジスタのトランジスタモデルを作成できる。 - 特許庁
  • By measuring face directions with the models, the attention position estimating device measures the face/gaze directions while suppressing influence of an individual difference of each person, and measures attention positions.
    このモデルを用いて顔方向を計測することで人物ごとの個人差の影響を抑制して顔・視線方向を計測し、注目位置を計測する。 - 特許庁
  • To lessen limitations caused by specifications of an A/D converter and power voltage of a control system when a high-voltage power supply unit is used by a plurality of models in common.
    高圧電源装置を複数の機種で共通使用する際のＡ／Ｄコンバータの仕様や制御系の電源電圧による制限を小さくする。 - 特許庁
  • A predicted value calculation accumulation means 8 finds each predicted value from each of the constructed prediction models and the data at the time of prediction and stores it in a predicted value data base 12.
    予測値算出蓄積手段８は、構築した各予測モデルと予測時点のデータから各予測値を導出し、予測値データベース12に格納する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for changing the models of a machine tool system capable of determining an optimum timing for changing the position of a movable clamp.
    可動クランプの位置切替について最適なタイミングを決定することのできる工作機械システムの機種切替方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • To simply conduct proper calibration at all times independently of models mutually interconnected in the case that a reader is connected to a printer to configure a copy system.
    リーダとプリンタが接続されて複写システムが構成される場合に、相互に接続される機種などによらず、常に適切なキャリブレーションを簡易に行う。 - 特許庁
  • It may be possible to store many pieces of different model information set to commonly use a control point that affects a plurality of different models.
    複数の異なるモデルが影響を受ける制御点を共用するように設定された複数の異なるモデル情報を記憶するようにしてもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について