「Models」を含む例文一覧(3442)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 68 69 次へ＞- The data (total length or the sizes of structures), related to a plurality of target shape models, are stored preliminarily in a data base memory part as discrimination parameters.
データベース記憶部には、複数の目標形状モデルに関するデータ（全長や構造物の大きさ）を識別パラメータとして予め格納しておく。 - 特許庁 - We have launched the SME Finance Challenge aimed at finding the most promising models for public-private partnerships that catalyze finance for SMEs.
我々は，中小企業に融資をもたらす最も有望な官民連携モデルの発見を目的とした中小企業（SME）金融チャレンジを立ち上げた。 - 財務省 - We look forward to announcing the winning proposals of the SME Finance Challenge and to receiving recommendations to scale-up successful SME finance models at the Seoul Summit.
我々は，SME金融チャレンジの優秀提案を発表すること及びソウル・サミットにおいて拡大し成功したSME金融モデルの推薦を受けることを期待している。 - 財務省 - “Classification of Industrial Designs”: grounded on the International Classification of Industrial Drawings and Models established by the Locarno Arrangement on October 8, 1968, and subsequent amendments thereof.
「意匠分類」とは、1968年10月8日に締結されたロカルノ協定で確立されその後逐次改訂されている国際意匠分類に従った意匠の分類を指す。 - 特許庁 - In the case of patents of inventions and utility models, cancellation may be requested with respect to the whole privilege or to one or more claims thereof.
発明特許及び実用新案特許の場合は，無効の申立は特許全体について，又は1又は複数のクレームについて行うことができる。 - 特許庁 - if a patent application is used as a basis for a utility model application, cf. section 6 of the Utility Models Act, the information laid down in section 13 (4) of this Order
特許出願が実用新案出願の基礎として使用される場合は(実用新案法第6条参照)，第13条 (4)に定められている情報 - 特許庁 - if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application.
出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照)，第21条に定められている情報 - 特許庁 - The applicant may ask the Patent Office to ensure that the application meets the requirements laid down in section 3 of the Utility Models Act.
出願人は特許庁に対して，その出願が実用新案法第3条に定められている要件を満たしている旨の確認を求めることができる。 - 特許庁 - if the application is made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application
出願が実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われた場合は，特許出願の出願日及び番号 - 特許庁 - In order to obtain priority under section 5 of the Utility Models Act, the applicant shall claim priority at the same time as the filing of the application.
出願人が実用新案法第5条に基づいて優先権を取得するためには，出願と同時に優先権の主張を行わなければならない。 - 特許庁 - if the application is made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application
出願が実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われるときは，特許出願の出願日及び出願番号 - 特許庁 - If the Patent Office has declared the utility model registration to have ceased to have effect under section 33 of the Utility Models Act, an entry to that effect shall be made in the Register.
特許庁が実用新案法第33条に基づき実用新案登録の失効を宣言したときは，登録簿にその旨を登録する。 - 特許庁 - a declaration that the applicant is the inventor of the utility models or his/her successor in title and an indication if the utility model is an employee’s utility model
出願人が実用新案の考案者又はその権利承継人である旨の宣言及び実用新案が従業者考案であるか否かの表示 - 特許庁 - Assignment of author’s rights and granting of licences to bona fide third parties must be registered in the Register of Designs and Models to be effective.
創作者の権利の譲渡及び善意の第三者に対するライセンスの許諾は，発効させるためには，意匠・ひな形登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁 - A registration of industrial designs and models lapses if the fee for the continuation of protection is not paid within three months of the date by which it is due.
工業意匠及びひな形の登録は，保護を継続するための手数料が支払期日から3月以内に支払われない場合には，消滅する。 - 特許庁 - The representative is authorized to provide representation in proceedings which take place in accordance with this Law and in legal disputes concerning the protection of designs and models.
代理人は，本法に基づきなされる訴訟手続，並びに意匠及びひな形の保護に関する法律上の紛争において，代理することを許可される。 - 特許庁 - The Government specify by ordinance the type of illustration used for publishing designs and models from certain industries or types of product (Article 9).
政府は政令により，一定の産業又は製品の種類の意匠及びひな形の公告のために用いる実例の種類(第9条)を特定する。 - 特許庁 - To obtain a resin molded article which does not evaporate an odor during its employment, can be scrapped by simply method after used, has a low density, and is useful as a raw material for industrial design models.
使用中の臭気が無く、使用後の廃棄方法が簡単で、低密度である工業用デザイン模型素材用樹脂成形品を得る。 - 特許庁 - Thus, the input processing (programming) for a difference in detailed control specification between the models can be simplified and the ladder diagram for the PLC can be easily generated.
従って、モデルごとの詳細制御仕様の相違に対する入力処理（プログラム）を簡易化することができ、ＰＬＣのラダー図の生成も容易となる。 - 特許庁 - To provide a process charge assignment system for a production line that enables efficient production of multiple models requiring different workloads on the same production line.
仕事量に差のある多機種を同一の生産ラインで効率よく生産することができる生産ラインの工程担当割付システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a differential capable of keeping a good performance of lubrication to the sliding parts inside a differential case and allowing to be used commonly in various models.
デフケースの内部の摺動部位に対する潤滑を良好に保持することができるとともに、複数の機種で共通使用可能なデファレンシャルを提供する。 - 特許庁 - Those mapping models are assembled, and deformed into a shape geometrically equal to a geometric model while their topologically equal shapes are maintained, so that a basic model 76 is prepared.
この写像モデルを組み立て、また位相的に等しい形状を維持して、形状モデルと幾何的に等しい形状に変形して、基本モデル７６を作成する。 - 特許庁 - To automate the verification work of a service model to reduce man-hours when developing the new service model by combining a plurality of already-developed service models.
開発済みのサービスモデルを複数組み合わせて新規なサービスモデルを開発する場合に、サービスモデルの検証作業を自動化し、工数を削減する。 - 特許庁 - To provide a dynamic damper preventing complexity of management and controlling increase of manufacturing costs by controlling kinds of models and products in small numbers.
型や製品の種類を少なく抑えることにより、管理の煩雑化を防止するとともに、製造コストの上昇を抑制するダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁 - The building models 24, 25 are built in the same shape and have the seismic damper structure using the braced seismic dampers 60, 61.
建物模型２４と建物模型２５とは同一形状に構成され、いずれもブレース型の制震ダンパー６０及び６１を構成する制震構造を有している。 - 特許庁 - To provide a modeling support system for improving a predictive model by using a structure of a model extracted using stored models.
蓄積されたモデルを使用してモデルの構造を抽出し、抽出された構造を用いて予測モデルを改良できる作成支援システムを提供する。 - 特許庁 - Through the configuration above, a command interface such as the PCI is utilized for interfacing the profile information to build up a high-speed system in the coordination of a few models.
この構成では、プロファイル情報のインタフェースとしても、コマンドインタフェースを利用することにより、少数機種の連携において、高速なシステムを構築できる。 - 特許庁 - To provide an antenna device capable of being employed for a plurality of models for small mobile terminals by independently regulating the respective resonance frequencies and impedances.
共振周波数とインピーダンスをそれぞれ独立して調整することによって、複数機種の小型携帯端末に使用可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁 - French modeler (resident in England after 1802) who made wax death masks of prominent victims of the French Revolution and toured Britain with her wax models
フランス革命の著名な犠牲者のロウ型でデスマスクを製作し、彼女のロウ型と共に英国を旅行したフランスのモデラー（1802年以降イングランドに居住する） - 日本語WordNet - The multi-core model simulator has a plurality of threads 102 and 103, and a plurality of core models PE0 and PE1 executing the plurality of threads.
複数のスレッド（１０２，１０３）と、前記複数のスレッドを実行する複数のコアモデル（ＰＥ０，ＰＥ１）とを有するマルチコアモデルシミュレータが提供される。 - 特許庁 - To easily prepare planned vehicle models of various combinations and to efficiently and effectively carry out the planning and the evaluation of a vehicle.
様々な組合せの企画車両モデルを容易に生成でき、車両の企画立案及びその評価を効率的かつ効果的に行う技術を提供すること。 - 特許庁 - Then a state in which the three-dimensional model MD2 and a plurality of two-dimensional models MD1_IN outside the region act is displayed on a television motor 20.
そして、３次元のモデルＭＤ２と、領域外の複数の２次元のモデルＭＤ１＿ＯＵＴとが動作する状態が、テレビジョンモニタ２０に表示される。 - 特許庁 - SYSTEM FOR ENABLING GENERAL CUSTOMER TO SELECT CONTRACTOR IN RENOVATION OF HOUSE OR THE LIKE ON THE INTERNET THROUGH THIRD-PARTY ORGANIZATION, AND A SERIES OF BUSINESS MODELS OF THE SAME
一般顧客が、インターネット上で、住宅等のリフォームにおける施工業者選びを、第三者機関を介して行えるシステム、並びにその一連のビジネスモデル - 特許庁 - An interrelationship of a relational schema is leveraged by utilizing simplified analysis heuristics to define and build dimensional models automatically.
本発明は、ディメンション・モデルを自動的に定義し構築するため単純化された発見型分析を利用することで、関係スキーマの相互関係を活用する。 - 特許庁 - The method for automatically constructing the database system is constituted of a construction GUI tool, an automatic program generation tool and an automatic construction tool to automatically generate database structure from basic models.
構築ＧＵＩツール、プログラム自動生成ツール、自動構築ツールから構成されており、基本的な雛型からデータベース構造を自動生成する。 - 特許庁 - When a user inputs data on a bust and body height (S303), three human body models that are references are decided on the basis of the data (S305).
ユーザによりバストおよび身長のデータが入力されると（Ｓ３０３）、そのデータを基に、基準となる３体の人体モデルが決定される（Ｓ３０５）。 - 特許庁 - A low-layer polygon model morphing process part after making the vertexes correspond to each other interpolates both to generate intermediate-layer polygon models 323a and 323b.
低階層ポリゴンモデルモーフィング処理部により頂点同士を対応付けた後、両者を補間して中間低階層ポリゴンモデル３２３ａ，３２３ｂを形成する。 - 特許庁 - Different support functions are collected in relation of hierarchy and/or network, so as to be adaptable to various business models and/or other purposes.
異なる支援機能は、様々なビジネスモデルおよび／または他の目的に適合するように、階層的かつ／またはネットワーク化された関係において共に集められ得る。 - 特許庁 - A likelihood arithmetic part 5 compares the frame feature quantity of an input voice signal with the feature quantity of a reference model to calculate likelihoods by reference models.
尤度演算部５は入力音声信号のフレーム特徴量と基準モデルの特徴量を比較して基準モデル毎の尤度を算出する。 - 特許庁 - To provide a description method for perceptually recognizable three-dimensional shape, and a method and a device for searching a database of three-dimensional graphic models.
知覚的に認識可能な３次元形状の記述方法とそれを利用した３次元グラフィックモデルのデータベース検索方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The data classifying part 30 outputs the plurality of data groups OPE_1, ENV_1-OPE_N, ENV_N respectively to the plurality of models 50_1-50_N.
そして、データ分類部３０は、その複数のデータ群ＯＰＥ_１・ＥＮＶ_１〜ＯＰＥ_Ｎ・ＥＮＶ_Ｎのそれぞれを複数のモデル５０_１〜５０_Ｎに出力する。 - 特許庁 - Other models estimate the relationship of a distortion to an error propagation in a motion compensative video, and characterize the insertion rates of an intra-block and a resynchronizing marker.
他のモデルは、動き補償ビデオにおけるエラー伝搬に対する歪の関係を推定し、イントラブロックおよび再同期マーカーの挿入レートを特徴付ける。 - 特許庁 - A logical simulator 101 as a detail circuit model including clock information is provided with a processor model 102, memory models 103 and 104, and a peripheral circuit model 105.
クロック情報を含む詳細な回路モデルとしての論理シミュレータ１０１は、プロセッサモデル１０２、メモリモデル１０３，１０４、周辺回路モデル１０５を備えている。 - 特許庁 - The compound of this invention has a good effect as well as strong inhibitory activity to a some range of caspase targets in the apoptosis of cell models.
本発明の化合物は、細胞モデルのアポトーシスにおいて、良好な効能と共に、ある範囲のカスパーゼ標的にわたって強力な阻害特性を有する。 - 特許庁 - A speech recognizer is provided which uses a computationally-feasible method for constructing a set of Hidden Markov Models (HMMs) for speech recognition.
本発明によれば、音声認識のための隠れマルコフモデル（HMM）のセットを構築するための計算的に実行可能な方法を用いる音声認識機が提供される。 - 特許庁 - To a problem of n-th Markov process, when n is unknown, the learning is performed by combining prediction models of m-th Markov process (provided n>m) with one another.
ｎ次マルコフ過程の問題に対して、ｎが未知であるとき、ｍ次マルコフ過程の予測モデル（但し、ｎ＞ｍ）を組み合わせることで、学習を行なう。 - 特許庁 - To aim to realize an electronic device in which a microcomputer with the same built-in firmware can be applied to plural product models by standardizing the firmware.
ファームウェアを共通化し複数の機種に対して同一のファームウェアを内蔵したマイクロコンピュータを用いることが可能な電子機器の実現を課題とする。 - 特許庁 - Using these calculated physical constants, three- dimensional finite element models of the thermoelectric cooling devices of various materials and shapes are formed.
算出したこれらの物理常数を使用して、種々の材料，形状を有する熱電冷却器１０の３次元の有限要素モデルを作成する。 - 特許庁 - To provide a higher-speed image processor to realize three-dimensional images from ultrasonic images with no need of interposition of optical models or the like.
光学モデルなどの介在を必要としない、より高速な処理で超音波画像から三次元画像を得ることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁 - In a sound model database 51 and a dictionary database 52 of the built-in type speech recognition function, it is restricted to small vocabulary dictionaries and a several kinds of sound models.
組込型音声認識機能の音響モデルデータベース５１や辞書データベース５２では、小語彙の辞書及び数種類の音響モデルに限定される。 - 特許庁
