「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 94 95 次へ＞
  • To provide a theft-prevention method for a vehicle in which the operation is not troublesome when loading and unloading a carriage with opening a door of a baggage room for the vehicle used for general purpose, in particular, for a transportation business, and capable of minimizing the modification of the vehicle when mounting it.
    本発明は、一般車両は勿論、特に運送業務に用いられる車両について、荷物室ドアを開いての荷物の積み降ろし時でも操作が煩わしくなく、しかも取り付けに際して車両への改造が少なくてすむ車両用盗難防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • As the motor-power-controlling hydraulic pressure control device 90 is provided in a transmission case independently from a variable-speed-controlling hydraulic pressure control device 16 for controlling a transmission mechanism 30, the variable-speed-controlling hydraulic pressure control device 16 for an engine car can be also used for the hybrid car without modification.
    モータ動力制御用油圧制御装置９０は、変速機構３０を制御するための変速制御用油圧制御装置１６と独立して変速機ケース内に設けられているため、エンジン車用の変速制御用油圧制御装置１６をハイブリッド車にもそのまま流用できる。 - 特許庁
  • The display sets the position of the drawing region DR of modification destination to, for example, minimize the size of an overlapping region in which the drawing overlaps with the image displayed in advance, and prevents each display element composing a display region of the display body from continuously displaying black as much as possible.
    表示装置は、変更先の描画領域ＤＲの位置を、例えば、先に表示した画像との、画が重なる重複領域の大きさが最小となるようにし、表示体の表示領域を構成する各表示素子ができるだけ連続して黒を表示しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a primer coat which imparts high adhesive properties to a coating film formed by a vacuum plating process by applying one kind of primer coat without making the applied formation of discrete undercoats, to a resin which does not undergo a surface modification, even when it is merely exposed to a high frequency plasma or a CD plasma.
    単に高周波プラズマや直流プラズマに曝した程度では表面改質されない樹脂に、それぞれアンダーコートを塗り分けることなく、一種類のプラマーコートを塗布することで、真空メッキ法で成膜した膜に、高い密着性が得られるプライマーコートを提供する。 - 特許庁
  • A server 22 is installed at, for example, a data center of a record information collecting business operator, acquires record information transmitted from a mobile terminal 51 or a mobile terminal 55, performs processing such as storage or modification, and distributes content to the mobile terminal 51 or the mobile terminal 55.
    サーバ２２は、例えば、実績情報収集事業者のデータセンタに設置され、携帯端末５１、または携帯端末５５から送信される実績情報を取得し、保存、加工などの処理を行って、携帯端末５１、または携帯端末５５にコンテンツの配信を行う。 - 特許庁
  • To provide a modification and improvement method by which electrodes are directly brought into contact with an object solution such as health drinking water, a raw material solution of health drinking water, drinking water, refreshing beverage, mineral water, juice, coffee, milk, tea, green tea, their mixed solutions, liquors, and electrification is carried out.
    健康飲料水、健康飲料水の原料溶液や飲料水、清涼飲料水、ミネラル水、ジュース、コーヒ、ミルク、紅茶、緑茶、これら混合液など及び酒類などの対象溶液に直接電極を接触させ通電を行い、改質改善を行う方法を提供する。 - 特許庁
  • Modification of starch levels in plants, the targeting of genes in the starch biosynthetic or degradative pathways, as well as transformed plant cells, transformed plants and seeds thereof with variation of disease resistance, pest resistance or gene expression due to stimulus are also provided.
    植物中のデンプン量の改善、ならびにデンプン生合成経路または分解経路の遺伝子の標的化、病害抵抗性または有害生物抵抗性、あるいは刺激による遺伝子発現の変化した形質転換植物細胞、形質転換植物、およびその種子。 - 特許庁
  • Xanthan gum is advantageous in that it may be used together with other hair fixatives and provides rheology modification and many other properties including excellent stiffness, gloss, dry comb, wet comb, non-flake, anti-static, feel and high humidity curl retention.
    キサンタンガムは、他の毛髪用固定剤と共に使用することができ、かつレオロジー修飾、並びに優れた剛性、光沢、乾燥時の櫛通り性、湿った時の櫛通り性、フレーク性のなさ、帯電防止性、感触及び高湿度下でのカール保持性を含む、他の特性を提供するという利点がある。 - 特許庁
  • Where serious reasons arise, the author alone shall have the right to request the court of first instance to prevent putting the work in circulation, withdraw the work from circulation or allow making substantive modification to the work, notwithstanding his disposal of the economic exploitation rights.
    重大な理由が生じた場合、利用財産権の処分できるにせよ、著作者は単独で第一審裁判所に対して、著作物が流通に置かれることの防止、流通からの回収、又は著作物への実質的な修正認めることを請求する権利を有するものとする。 - 特許庁
  • c) uses of human embryos for industrial or commercial purposes; or d) processes for the modification of the genetic identity of animals, liable to cause suffering without any substantial medical benefit for man or animal, as well as animals resulting from such processes.
    (c) ヒトの胚の工業的又は商業的目的での使用，又は(d) 動物の遺伝子的同一性を変更するための方法であって，ヒト又は動物に対する実質的な医療上の利益なく，苦痛を生じさせる虞のあるもの，並びに当該方法から生ずる動物 - 特許庁
  • Where the applicant or his predecessor in title has made a product available to the public within six months preceding the day which determines the priority of the application, that fact shall not be taken into consideration when assessing novelty and originality (Section 1(2)) if the applicant files the same product without modification as a design.
    出願人又はその前権利者が，出願の優先を決定する日の前6月以内に製作物を公知にした場合，新規性及び独創性の査定(第1条[2])に際して，出願人が意匠に変更のない同一製作物を提出する場合は，先の事実は考慮しない。 - 特許庁
  • By his act and in compliance with the dispositions of the law, he shall grant patents, patents of modification and utility model certificates, issue opinions in accordance with article 13 regarding grant on non-contractual licences, as well as any other certificate, affirmation or document for supply of information defined by the present law.
    自らの行為により，かつ，法の規定にしたがって，特許，追加特許及び実用新案証を付与し，第13条にしたがい強制ライセンスの付与に関して意見を述べ，また，本法において定義されるその他の証明書，確認書又は情報提供文書を発行すること - 特許庁
  • Section 34 shall apply to short-term patents, with necessary modification, as if reference in that section to a standard patent was a reference to a short-term patent and reference to section 40 of the Ordinance was reference to that section as applied by section 127 of the Ordinance.
    第34条が，必要な補正を施して，同条における標準特許への言及が短期特許への言及であるものとして，かつ，条例第40条への言及が条例第127条により適用される条例同条への言及であるものとして，短期特許に適用される。 - 特許庁
  • The modification of the resin (1) is carried out by introducing a substituent MR^1R^2R^3 (M is C or Si; and R^1, R^2 and R^3 are each H, F, a 1-8C alkyl or an aryl) to a part of the molecules of the resin (1).
    （１）の樹脂の変性は、（１）の樹脂の分子の一部に置換基−ＭＲ^１Ｒ^２Ｒ^３（この式中のＭは炭素又はケイ素を表し、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３はそれぞれ、水素、フッ素、炭素数１〜８のアルキル基、又はアリール基のいずれかである）を導入することで行うことができる。 - 特許庁
  • In a modification process of a coke oven gas, a tar fraction is thermally cracked to yield a coke oven gas temperature of ≥900°C by blowing a combustion gas into a non-treated coke oven gas exhausted from a coke oven, or by burning a part of the coke oven gas by blowing oxygen into the gas.
    コークス炉から排出された未処理のコークス炉ガスに、燃焼ガスを吹き込むことにより、又は酸素を吹き込んでコークス炉ガスの一部を燃焼させることにより、タール留分を熱分解してコークス炉ガス温度を９００℃以上にすることを特徴とするコークス炉ガスの改質方法。 - 特許庁
  • The water-soluble polymer dispersion contains in an aqueous salt solution fine water-soluble polymer particles having a particle diameter of 100 μm or smaller and having at least one type of ionicity selected from among cationicity, amphotericity, nonionicity, and anionicity and a polyalkyleneimine and/or a polyalkyleneimine modification.
    カチオン性、両性、非イオン性及びアニオン性から選択された一種以上のイオン性を有する粒径１００μｍ以下の水溶性重合体微粒子とポリアルキレンイミン及び／又はポリアルキレンイミン変性物とが、塩水溶液中に共存する水溶性重合体分散液によって達成できる。 - 特許庁
  • The mail server 6 accepts the setting modification of mail reception condition from a member, and if the mail reception condition is sent from the member, changes the setting of the mail reception condition that has been registered with the proprietor-specific member database 7 to which the member belongs with the sent mail reception condition.
    メールサーバ６は、会員からのメールの受信条件の設定変更を受け付け、会員からメールの受信条件が送られると、会員の属する事業者別会員データベース７に登録されているメールの受信条件を、送られたメールの受信条件に設定変更する。 - 特許庁
  • The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.
    このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁
  • To prevent water from passing through one end 5 of a motor lead wire 4 of an engine starter connected to a motor due to a capillary phenomenon without a modification to a pressure welded portion by the interference of a grommet 6 even though the engine starter is continuously washed by water for a very long time.
    エンジン始動装置が連続的かつ極めて長時間にわたり被水しても、エンジン始動装置のモータリード線４において、グロメット６の締め代による圧接部位を変更することなく、電動モータに接続される一端５を毛細管現象により水が通過するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a water modifying instrument which spirally circulates water into a modification chamber by water feed pressure and is excellent in an action of floating and freely moving granular water modifying materials in comparison with the conventional instrument, and can modify water by more effectively bringing the water modifying materials into contact with the water.
    改質処理室内に通水圧によって螺旋状に回流させると共に粒状の水改質材を浮遊、遊動させる作用が従来のものより優れており、水改質材をより効果的に水と接触させて水を改質することができる水改質器を提供する。 - 特許庁
  • To provide the component fixing structure of an electric junction box in which the box body is made thin, terminal mis-insertion due to manual fitting is prevented, modification of circuitry is dealt with flexibly and assembling work is automated, and also to provide a process for manufacturing the electric junction box.
    箱本体を薄型化することができ、手嵌めによる端子挿入ミスを防止することができ、回路変更にもフレキシブルに対応することができ、組立作業の自動化を図ることができる電気接続箱の部品取付構造及び電気接続箱の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Further the halogen atom except the fluorine atom at the 2'-β position of the compound is reduced, a hydroxy group at the 5'-position is deprotected and, if required, protection, deprotection and modification of nucleic acid base are carried out to synthesize the objective nucleoside derivative fluorinated at the 3'-α position and deoxidized at the 2'-position.
    更にこの化合物の２’−β位のフッ素以外のハロゲン原子を還元し、５’位水酸基の脱保護を行い、必要に応じ核酸塩基の保護、脱保護、修飾を行うことにより、３’−α位がフッ素化され、２’位が脱オキシ化されたヌクレオシド誘導体を合成することができる。 - 特許庁
  • To provide a deposition method for a silicon oxide film by a chemical vapor deposition (CVD) method, which can form a silicon oxide containing fewer OH groups without performing extra modification process such as thermal treatment or chlorine processing after the deposition of the silicon oxide film.
    ＣＶＤ法によるシリコン酸化膜の成膜方法であって、シリコン酸化膜成膜後に熱処理または塩素処理などの別の改質工程を行わずとも、ＯＨ基の含有量が抑えられたシリコン酸化膜を成膜することができるシリコン酸化膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a laminated metal sheet using a fluororesin film which can perform heat fusion achieving sufficient adhesive strength and in which neither a conversion treatment nor a primer is needed for a metal sheet and modification of a fluororesin film is not carried out and to provide a laminated metal sheet manufactured by the method.
    金属板に化成処理やプライマーを必要とせず、また、フッ素樹脂フィルムを改質せずに十分な接着強度のある熱融着を行いるフッ素樹脂フィルムのラミネート金属板の製造方法と該方法によって製造されたラミネート金属板を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image converter capable of displaying an image with a wide visual angle wherein a positional deviation and distortion of a projected image are corrected by always apply similar geometrical modification processing to a contents image with a wide visual angle imaged or created under e.g., an optional geometrical condition.
    例えば任意の幾何条件で撮像若しくは作成された広視野角なコンテンツ画像を、常に同様な幾何変形処理を行うことによって、投射画像の位置ずれや歪みを補正した一枚の広視野角の画像表示を可能とする汎用的な画像変換装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 56-2-7 (1) A Registered Confirmation Agency shall, prior to the commencement of the Confirmation Services, set up the regulations regarding the implementation of the Confirmation Services (hereinafter referred to as the "Confirmation Service Regulations") and obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply for its modification.
    第五十六条の二の七　登録確認機関は、確認業務の開始前に、確認業務の実施に関する規程（以下「確認業務規程」という。）を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide the car of an elevator allowing easy and safe opening/closing control of a control panel in a hoistway and a door, and maintenance and inspection or modification of a control box on a car side mounted with a device communicating with the control panel and controlling the operation of the elevator, from the inside of the car.
    昇降路内制御盤とドアの開閉制御や、前記制御盤と通信しエレベーターの運転制御を行う装置を実装したかご側制御ボックスの保守点検や改造を、乗りかご内から容易にかつ安全に行えるエレベーターの乗りかごを提供する。 - 特許庁
  • A false ARP sending section 53 refers to: a modification notification, inputted by a registration information reception section 54; and the inquiry result cache section 43, and sends the ARP response packet including a MAC address different from that of the communicating party terminal, to the transmission source terminal.
    偽ＡＲＰ送出部５３は、登録情報受付部５４によって入力された変更通知及び問合せ結果キャッシュ部４３を参照して、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを、発信元端末に対して送出する。 - 特許庁
  • A modification processing unit 30 reduces or enlarges the panoramic image based on distance information obtained by measuring distances to a subject at a plurality of positions in the subject to correct image distortions of the subject in the panoramic image generated due to differences between distances to the subject.
    加工処理部３０は、被写体までの距離を該被写体における複数位置で計測して得た距離情報に基づいてパノラマ画像の縮小または拡大を行い、被写体までの距離の違いによって生じたパノラマ画像における被写体の画像歪みを補正する。 - 特許庁
  • To provide a new water-soluble magnetic material-dispersed body with which such magnetic information can be printed by using a general purpose ink jet printer as it is without any modification as can be read by a magnetic head, and which has excellent dispersion stability of a magnetic material particle and hardly causes clogging of a nozzle.
    汎用のインクジェットプリンタを改造などせずにそのまま使用して、磁気ヘッドによる読み取りが十分に可能な磁気情報を印刷できる上、磁性体粒子の分散安定性にすぐれ、なおかつノズルでの目詰まりなどを生じにくい、新規な水性磁性分散体を提供する。 - 特許庁
  • An MFP 100A as the image forming device reads out the attribute information of the IC tag of the original copy of the printed matter with the IC tag set in an ADF141 by an IC tag reader 143A, and displays the modifiable attribute information on an operating section 130, followed by receiving an input of a modification instruction.
    ＭＦＰ１００Ａは、ＩＣタグリーダー１４３ＡによりＡＤＦ１４１にセットされたＩＣタグ付き印刷物にかかる原稿のＩＣタグから属性情報を読み出して、操作部１３０に変更可能な属性情報を表示して変更指示の入力を受け付ける。 - 特許庁
  • An OUT2-IF card 20 of wavelength (λ2 in Fig.) that differs from a modification target is prepared, and the input terminal of a non-connection SEL 15 of a 2.4G client IF card 14 and the output terminal of a DIS16 are connected to one set of I/O terminals of the OUT2-IF card 20.
    変更対象とは異なる波長（図では、λ２）のＯＴＵ２−ＩＦカード２０を準備し、２．４ＧクライアントＩＦカード１４の未接続のＳＥＬ１５の入力端子、ＤＩＳ１６の出力端子とＯＴＵ２−ＩＦカード２０の１組の入出力端子を接続する。 - 特許庁
  • The inventors studied whether the ADCC activity can be enhanced or not by mutating the amino acid of the Fc part to cysteine (Cys) of an amino acid having potential of causing a large structural change, which are not elicited from computer seach by developing the amino acid modification of the Fc part carried out by researchers of Genentech Inc or the like.
    本発明者らは、Genentech Incらの研究者らが行ったFc部分のアミノ酸変異をさらに発展させて、コンピューター検索からは導き出せない大幅な構造変化を伴う可能性のあるアミノ酸であるシステイン(Cys)へ変異させることでADCC活性の増強ができないか、検討を行った。 - 特許庁
  • To be provide an electric power consumption monitoring system where, while user's electric power consumption is monitored and processed with tabulation and the like and the processed result is offered to users to make saving of electric power to be used and the like possible, modification can be performed easily of processing content and displaying information and the like.
    利用者の使用電力を監視・集計等の処理を行い、その処理結果を利用者に提供して使用電力の節約等を可能とするとともに、処理内容や表示情報の変更等も容易に行うことのできる使用電力監視システムを提供する。 - 特許庁
  • When the constituents corresponding to the stored conditions are extracted, the control section 31 generates image data representing an image obtained by such a way that the modification of the kind stored in the storage section 32 in association with the conditions to which the constituents correspond is applied to the red characters.
    記憶された条件に該当する構成要素が抽出された場合に、制御部３１は、当該構成要素が該当する条件と対応付けられて記憶部３２に記憶された種類の修飾を赤色の文字に対して施した画像を表す画像データを生成する。 - 特許庁
  • The food improving agent is obtained by mixing brewed vinegar in which an animal mineral ion exists and has functions of antimicrobial action on foods, hydration, antioxidation and interface effect, modification of protein or carbohydrate and stabilization of color tone or flavor with one or more kinds of an enzyme, an amino acid, a polysaccharide and an emulsifying agent of a food additive so as to adjust properties.
    動物性ミネラルイオンの存在する醸造酢の抗菌、水和、酸化防止、界面、蛋白質、炭水化物の改質、色調、香味の安定の諸機能に食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤の１種又は２種以上を物性を調整し混和する。 - 特許庁
  • The parallel data control section 2 outputs the parallel data without any modification when the number of "L" bits is the number of "H" bits or below in the parallel data, and outputs the parallel data logic levels of the configuration bits of which are inverted when the number of "L" bits is more than the number of "H" bits.
    パラレルデータ制御部２は、パラレルデータの中で、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数以下の場合にはパラレルデータをそのまま出力し、“Ｌ”のビットの数が“Ｈ”のビットの数より多い場合にはパラレルデータの各ビットの論理レベルを反転したパラレルデータを出力する。 - 特許庁
  • To easily promptly uniformly prepare the parts shape of a twin-screw extruder, including a screw or the like on a computer screen; and to conduct objective evaluation, discussion and the like without evolving an influence caused by differences between individuals; and to easily manage data, including its modification, retention, and transmission.
    コンピュータ画面上にスクリュ等の二軸スクリュ式押出機の部品形状を容易、迅速に且つ統一的に作成することができ、もって個人差の影響が出ず客観的な評価、打合せ等が行えるとともにその変更、保存、送信などのデータ管理も容易なものとする。 - 特許庁
  • A battery charging circuit in an emergency light ballast for an existing fluorescent lamp is made to be an LED-adaptable battery charging circuit 15 with an LED driver driving part 17 and a battery/LED driver circuit 18 additionally connected for modification enabling change of a fluorescent lamp into an LED lighting fixture.
    既存の蛍光灯用の非常灯用安定器におけるバッテリ充電回路を、ＬＥＤドライバ駆動部１７、バッテリ／ＬＥＤドライバ回路１８を追加接続したＬＥＤ対応のバッテリ充電回路１５とし、蛍光灯をＬＥＤ照明器具へと変換可能となるように改修する。 - 特許庁
  • Predetermined modification is made to a reference control parameter read from a reference control parameter storage part 70 for every time range of predetermined behavior decided by a behavior detection section 50 and a control variable on control target is controlled in accordance with the reference control parameter modified.
    挙動検出部５０により判断される所定挙動の時間範囲毎に、基準制御パラメータ記憶部７０から読み出される基準制御パラメータに所定の変更を加え、変更が加わった基準制御パラメータに従って制御対象に関する制御量を制御する。 - 特許庁
  • A property modification region 7 is formed along a portion corresponding to a through hole by converging a laser beam on a process target 1, an oxide film 22 is formed on each of a surface 3 and a rear surface of the process target 1, and then the process target 1 is subject to etching treatment, thereby forming the through hole.
    加工対象物１にレーザ光を集光させて貫通孔に対応する部分に沿って改質領域７を形成し、加工対象物１の表面３及び裏面に酸化膜２２を生成した後、加工対象物１にエッチング処理を施すことにより貫通孔を形成する。 - 特許庁
  • To provide a bearing device for a wheel capable of improving strength and fatigue strength of a hub shaft part under high stress and repeated stress, while reducing the weight of the hub, and capable of restricting lowering of productivity due to increase of energy costs and increase of man-hours for modification.
    ハブの軽量化を図りながら、高応力や繰り返し応力に対して、ハブ軸部の強度や疲れ強さを向上させることができ、かつ改質のためのエネルギコストの増大や工程増による生産性の低下が抑えられる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
  • A thermoplastic resin composition comprises a styrene-modified polylactic acid resin (A) obtained by graft modification of polylactic acid (a) with a styrene-based monomer (b), and a styrene-based resin (B), wherein the mass ratio (A/B) of the (A) and the (B) is from 90/10 to 10/90.
    ポリ乳酸樹脂（ａ）をスチレン系モノマー（ｂ）でグラフト変性してなるスチレン変性ポリ乳酸樹脂（Ａ）と、スチレン系樹脂（Ｂ）とを含有する熱可塑性樹脂組成物であって、（Ａ）と（Ｂ）との質量比率（Ａ／Ｂ）が、９０／１０〜１０／９０であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
  • To provide a data consistency checking device wherein new creation, modification, or addition of a checking condition of data used for a data checking program is easily conducted even by a person who does not have expertise, and recheck after error correction of the data is conducted in a short period of time.
    データチェックプログラムに用いられるデータのチェック条件の新規作成、変更または追加を、専門知識を有する者でなくても容易に行うことができ、また、データのエラー修正後の再チェックを短時間で行うことができるデータ整合性チェック装置を提供する。 - 特許庁
  • When a character is modified a font manager 8 copies the character image data read from a CG-ROM 6 to store the same in a work memory 7 to perform modification processing and an imaging manager 9 reads the character image data from the work memory 7 to form printing image data to store the same in an image buffer 5.
    文字修飾を行う場合、フォントマネージャ８は、CG-ROM６から読み出した文字イメージデータをワークメモリ７にコピーして修飾処理を行い、イメージングマネージャ９は、ワークメモリ７から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。 - 特許庁
  • The image display control means 30 modifies image data stored in the image data storage means 29 according to an instruction from an image modification instruction generation means 31, and generates an image object IG from the position on the display screen 21 determined according to the information on the positional relationship.
    画像表示制御手段３０は、画像データ記憶手段２９に記憶された画像データを画像変更指令発生手段３１からの指令に基づき画像を変更した上で、位置関係に関する情報の対応する表示画面２１上の位置に画像オブジェクトＩＧとして発現させる。 - 特許庁
  • (1) Sections 28 (1) and (2), 29 (1) and (2) and 30 shall apply, subject to necessary modification, to an application for a short-term patent as if a reference in those sections to an application for a standard patent and to Part II were a reference to an application for a short-term patent and to this Part respectively.
    第28条 (1)及び(2)，第29条 (1)及び(2)並びに第30条は，必要な修正を条件として，これらの条文における標準特許出願及び第II部への言及が，それぞれ短期特許出願及びこの部への言及であるものとして，短期特許出願に適用される。 - 特許庁
  • For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention.
    例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適な構成の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうかを検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁
  • The second steam flow path 18 is inside provided with a second water vaporization part 17 where a part of the heat retained by the CO modified gas and a modification catalyst is recovered as the vaporization latent heat and utilized in controlling the temperature of the CO modified gas sent out from a CO modified gas outlet.
    第２の水蒸気流路１８内には第２の水蒸発部１７が設けられ、ここで変成後ガスおよび変成触媒の保有熱の一部が蒸発潜熱として回収されて変成後ガス取り出し口から送り出される変成後ガスの温度制御が行われる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for controlling data transmission/reception path which can ensure service continuity and minimize delay time and data loss caused by a change of network environment of a mobile terminal while minimizing modification of an existing server system.
    本発明は、既存のサーバシステムの修正を最小限しながら移動端末機のネットワーク環境が変わる時に発生する遅延時間及びデータ損失を最小限にし、サービス継続性を保障することができるデータ送受信経路制御装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について