To provide a winding device suitable for preventing meandering of a web during winding by preventing sway of the other winding shaft occurring when a wound product is removed from one winding shaft without requiring significant modification or a large amount of costs of an existing winding device, and a method for removing the wound product from the device. 既存の巻取装置の大幅な改造や多大な費用を要することなく、一の巻取軸から巻取製品を取り外すときに発生する他の巻取軸の振れを防止し、巻取中のウエブの蛇行を防止するのに好適な巻取装置と、その装置からの巻取製品の取外方法を提供する。 - 特許庁
The method is the surface modification of a polymer using a supercritical fluid by the adhesion of an organic substance at a predetermined area of the polymer and the contact of the supercritical fluid on the surface of the polymer, to penetrate the organic substance in the surface. 超臨界流体を用いたポリマーの表面改質方法であって、ポリマーの表面の所定領域に有機物質を付加することと、有機物質が付加されたポリマーの表面に超臨界流体を接触させてポリマー表面に有機物質を浸透させることとを含む表面改質方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing an amino acid derivative in which only an amino group is modified, in a high yield while suppressing the modification of thiol group or carboxyl group when modifying hydrogen atom on the amino group of the amino acid having thiol group in the molecule with an alkyloxycarbonyl group, an aralkyloxycarbonyl group, an aryloxycarbonyl group or the like. 分子内にチオール基を有するアミノ酸のアミノ基上の水素原子をアルキルオキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基またはアリールオキシカルボニル基等で修飾するに際し、チオール基またはカルボキシル基への修飾を極力抑制し、アミノ基のみを修飾したアミノ酸誘導体が高収率で得られる製造法を提供する。 - 特許庁
This method for producing a 3-substituted L-alanine as an amino acid comprises subjecting the corresponding 3-substituted 2-oxopropionic acid, the enol modification thereof or a salt thereof to enzyme action in the presence of an amino group donor; wherein the enzyme is made to act on the reactant in the presence of a metal sulfide or hydrogen sulfide. 3−置換−2−オキソプロピオン酸、そのエノール体又はそれらの塩にアミノ基供与体の存在下で酵素を作用させることからなる、3−置換−L−アラニンの製造方法において、前記酵素を金属硫化物又は硫化水素の共存下で作用させることを特徴とする、アミノ酸の製造方法。 - 特許庁
The surface modification method is comprised of a step for spraying a flame of a fuel gas containing an alkylsilane compound and/or an alkoxysilane compound to the surface of the resin moldings and a step for forming a modified layer by applying a resin composition containing an organosilane to the surface of the resin moldings. 上記の課題は、アルキルシラン化合物および/またはアルコキシシラン化合物を含む燃料ガスの火炎を樹脂成形体表面に放射する工程、該樹脂成形体表面にオルガノシランを含む樹脂組成物を塗工し、改質層を形成する工程を備えることを特徴とする表面改質方法により解決される。 - 特許庁
To divert a transfer means based on a vacuum and pressurized air ejection mechanism which is generally used in a conventional two-piece can without considerably modification in manufacturing a bottle-shaped can that a neck portion and a shoulder portion are formed on a bottom side of a bottomed can and a printed design is applied on an outer surface of a body portion thereof. 有底缶の缶底側に口頸部と肩部を成形したタイプで胴部外面に印刷デザインが施されているボトル型缶を製造するに際して、従来から2ピース缶で一般的に使用されているバキューム及び加圧空気噴出機構による移送手段を大幅に改造することなく転用できるようにする。 - 特許庁
For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of a cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention.
例えば、審査官は、クレームに係る発明が、引用発明に基づく最適材料の選択、設計変更、単なる特徴の寄せ集めに該当するかどうか検討したり、あるいは、引用発明の内容に、当業者がクレームに係る発明に到達する要因や動機づけがあるかどうかを検討する。 - 特許庁
Modified bases shall be represented as the corresponding unmodified bases or as "n" in the sequence itself if the modified base is one of those listed in paragraph 48, table 2, and the modification shall be further described in the feature section of the sequence listing, using the codes given in paragraph 48, table 2.
修飾塩基は,対応する非修飾塩基として又は修飾塩基が(48)表2の一覧に記載のものの1であるときは配列自体中に,「n」として表示しなければならず,また修飾体については (48)表2に記載のコードを使用して配列表の特徴の項において更に記述しなければならない。 - 特許庁
"Set" means a number of articles of the same general character ordinarily sold together or intended to be used together, all bearing the same design, with or without modification not sufficient to alter the character or substantially to affect the identity thereof.
「組物」とは,同一の一般的特性を有し,通常一緒に販売されており,又は一緒に使用されることを意図した多数の物品であって,その特性を変更するのに十分でないか又は実質的にその同一性に影響を及ぼさない変更態様を有するか否かを問わず,全て同一の意匠を有するものを意味する。 - 特許庁
Subject to the provisions of section 70, the provisions of sections 18, 19 and 22 shall apply in relation to an application under this section as they apply in relation to an application under section 18, subject to the modification that references therein to acceptance of an application shall be construed as references to authorization to proceed with an application.
第70条の規定に従うことを条件として,第18条,第19条及び第22条の規定は,第18条による出願について適用するのと同様に,本条による出願についても,そこに掲げた出願受理は出願手続進行の許可と解釈する旨の修正を付した上で,適用する。 - 特許庁
To provide an electronic control device for a vehicle and a rewriting method of a control program capable of performing suitable rewrite of the program without requiring modification and addition of a program for transfer to an external tool even when rewriting the control program using an identification code providing information needed for the external tool. 外部ツールに対して必要な情報を提供する識別コードを用いて制御プログラムの書換えを行う場合であれ、対外部ツール転送用プログラムの変更や追加を伴うことなく好適なプログラムの書換えを行うことのできる車両用電子制御装置および制御プログラムの書換え方法を提供する。 - 特許庁
When the dictionary preparer inputs a dictionary record skeleton from a dictionary record skeleton input means 10, a search processing managing means 12 makes the dictionary preparer select one of modification relations in the dictionary record skeleton and supplies the dictionary record skeleton to a concrete word and semantic category input means 13. 辞書作成者が、辞書レコードスケルトン入力手段10より辞書レコードスケルトンを入力すると、探索処理管理手段12は、辞書レコードスケルトン中の修飾関係から1つの修飾関係を辞書作成者に選択させ、辞書レコードスケレトンを具体語及び意味カテゴリ入力手段13に供給する。 - 特許庁
This method for carrying out modification treatment of heavy oil comprises selecting an optimal aggregation relaxing treatment agent responding to properties of asphaltene in the heavy oil and previously carrying out aggregation relaxing treatment of asphaltene at 150-350°C in the presence of the aggregation relaxing treatment agent. 重質油の改質処理を行うにあたり、重質油中のアスファルテンの性状に応じた最適な凝集緩和処理剤を選択し、該凝集緩和処理剤の存在下、予め150〜350℃の温度でアスファルテンの凝集緩和処理を行うことを特徴とする重質油の改質処理方法である。 - 特許庁
To provide an analysis method using a mass spectrometry for analyzing efficiently the whole modified peptides included in a complicated peptide mixture produced based on a biosample including many modified proteins, without being influenced by a difference of a refining efficiency caused by the modification state of an individual modified peptide. 多数の修飾タンパク質を含む生体試料を元に作られる複雑なペプチド混合物中に含まれる修飾ペプチド全体を、個々の修飾ペプチドの修飾状態による精製効率の差に影響を受けることなく、効率的に分析する質量分析法を用いた分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The alkali-soluble resin is obtained by modifying a side-chain double bond-containing polymer with a polybasic acid anhydride, wherein the alkali-soluble resin has a double bond equivalent of 400-2,000 by the polybasic acid anhydride modification of the side-chain double bond-containing polymer having an acid number of ≤25. 側鎖二重結合含有重合体を多塩基酸無水物変性して得られるアルカリ可溶性樹脂であって、該アルカリ可溶性樹脂は、酸価が25以下である側鎖二重結合含有重合体が多塩基酸無水物変成され、二重結合当量が400〜2000のものであるアルカリ可溶性樹脂。 - 特許庁
The power factor modification step adjusts input AC voltage into DC voltage, the starting step adjusts the DC voltage into boost lighting DC voltage, the rectangular wave driving step adjusts and boosts the lighting DC voltage to lighting rectangular wave voltage, and the output step lights the fluorescent lamp by the lighting rectangular wave voltage. 力率修正ステップは入力交流電圧を直流電圧に調整し、起動ステップは直流電圧を昇圧点灯直流電圧に調整し、方形波駆動ステップは点灯直流電圧を調整し昇圧して点灯方形波電圧とし、出力ステップは点灯方形波電圧によって蛍光灯を点灯する。 - 特許庁
To provide a detecting method of a biochemical reactant capable of simplifying a detection process with satisfactory reproducibility, without requiring excessive workmanship of a measuring person, capable of enhancing precisions of respective execution techniques and efficiencies in modification processes for hybridization and a label, and capable of enhancing finally detection precision of an objective specimen. 検出工程を再現性よく簡素化でき、測定者に過度の技量を要求することがなく、ハイブリダイゼーション並びに標識の修飾工程におけるそれぞれの施術並びに効率の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる生化学反応体の検出方法。 - 特許庁
A basic method is constituted so that offices related to a specific office can share the IC data under control of ID, PW and IC depending on the contents when the specific office inputs the IC data by a card reader and exchange, modification, output of required information and input/output of data to the IC card are easily performed on a web. 基本的な方法は、特定の事業所がICデータをカードリーダーで入力すると、IDやPW、内容によってはICの管理の下で他関係事業所がICデータを共有でき、web上で簡単に必要な情報の交換、修正、出力およびICカードへのデータ入出力が出来るようにする。 - 特許庁
The imaging device having an imaging means for imaging an object image comprises: an attitude detection means 86 for detecting the attitude; and a voice modification means 65 for modifying output voices in response to the detection result of the attitude detection means 86 by possessing voice output means 83, 84, 85. 被写体像を撮像する撮像手段を有する撮像装置において、その姿勢を検出する姿勢検出手段86と、音声を出力する音声出力手段83、84、85を有し、前記姿勢検出手段86の検出結果に応じて、出力する音声を変更する音声変更手段65を備えた。 - 特許庁
Anatase type titanium dioxide photocatalytic coating film is formed by using aggregated anatase type titanium oxide as raw material powder, heating the raw material powder at a relatively low gas pressure and a temperature equal to or below the crystal modification temperature of the anatase type titanium dioxide and accelerating and causing the heated powder to collide with the base material. 凝集した形態のアナターゼ型二酸化チタンを原料粉末とし、比較的低いガス圧力及び、アナターゼ型二酸化チタンの結晶変態温度以下の温度にて、原料粉末を加熱・加速し、基材上に衝突させることにより、基材上にアナターゼ型ニ酸化チタン光触媒皮膜を形成する。 - 特許庁
To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as chemical modification, and a method for creating an insect culture cell strain in a short period using the primary culture medium for insect cells and the insect-originating water-soluble chitin. 昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。 - 特許庁
Article 68-27 (1) For the purpose of application of Article 71(1)(i) to a trademark right based on international registration, the term "the establishment, renewal of the duration, division, transfer, modification, extinction, restoration or restriction on disposition of a trademark right" in the said item shall be replaced with "the establishment or restriction on disposition of a trademark right."
第六十八条の二十七 国際登録に基づく商標権についての第七十一条第一項第一号の規定の適用については、同号中「商標権の設定、存続期間の更新、分割、移転、変更、消滅、回復又は処分の制限」とあるのは、「商標権の設定又は処分の制限」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 The provision of Article 12, paragraph (7) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the provision of Article 2 shall apply to the modification of the employment insurance rate in the case where the situation comes to fall under the provision prescribed in the same paragraph during any fiscal year including and after the fiscal year of 1989.
第三条 第二条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第七項の規定は、平成元年度以後の年度において同項に規定する場合に該当することとなった場合における雇用保険率の変更について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, learning is performed by analyzing the generated standard samples, information and knowledge on the viruses are extracted, the viruses are cleared, and key information which has been changed by the viruses is modified on the basis of the information and knowledge on the viruses and on the basis of the modification that the viruses have made to the infected baits. 更に、生成した基準サンプルを分析することにより学習し、ウィルスに関する情報や知識を抽出し、ウィルスを駆除すると共に、ウィルスによって変更されたキー情報を、該ウィルスに関する情報や知識や、感染したバイトに対してウィルスが行った修正に基づき修正する。 - 特許庁
Then, in this case, it executes the modification for removing the amount of variation by the execution of overflow processing from the variation H(S304 or S305), and in case that the modified variation H is at or over an abnormality determining value β(S306: YES), it determines that there is abnormality in the position sensor (S308). そしてこの場合には、変化量Hからオーバーフロー処理の実行による変化分を除去する修正処理を実行し(S304,またはS305)、その修正された変化量Hが異常判定値β以上である場合には(S306:YES)、位置センサに異常ありと判定する(S308)。 - 特許庁
The bar 11 for regulating coating thickness is formed by winding a wire 11b around the outer peripheral surface of an intermediate part of a bar body 11a and the surface of the wire 11b is coated through an adhesion film 12 with a modification film 13 set at ≤10Å in the average roughness Ra of the surface. 塗布厚調整用バー11はバー本体11aの中間部の外周面にワイヤー11bが巻回されることにより形成され、ワイヤー11bの表面には、表面の平均粗さRaが10Å以下に設定されている改質膜13が密着膜12を介して被覆されている。 - 特許庁
To provide an oil component selectively measuring method which enables a reduction in the effect of an organic compound originally contained in soil when the amount of the nonvolatile oil component originating from the pollution oil in soil is quantitatively analyzed for the purpose of grasping the oil pollution state of soil and evaluating the modification or purification degree of soil and has excellent quantitative properties. 土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の汚染油由来の不揮発性油分量を定量分析する際に、土壌元来が有する有機化合物の影響を低減し、かつ定量性に優れた油分選択的測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma treatment method by which stable surface modification and thin-film formation on a surface can be performed while avoiding damage to polymer resin film materials due to plasma treatment performed for the polymer resin film materials and to provide an antireflection film, a polarizing plate, and an image display device produced with the use of the plasma treatment method. 高分子樹脂フィルム材料へプラズマ処理を行う際、プラズマ処理による高分子樹脂フィルム材料のダメージを抑え、安定した表面改質、表面への薄膜形成が出来るプラズマ処理方法、このプラズマ処理方法による反射防止フィルム、偏光板及び画像表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a table equipped with an apparatus overturning/falloff preventive structure which can prevent equipment such as OA apparatus, TVs, etc., installed on the table from overturning or falling off with an earthquake without requiring any modification or the like, allows easy change, etc., of the layout on the table, and is free of risk to impair the outside appearance. テーブルに対しての改造工事等は一切行わずにテーブル上に設置するOA機器・テレビ等の機器の地震災害による転倒・落下を防止することが可能で、テーブル上のレイアウトの変更等も容易に行うことができ、外観を損なうことのない機器の転倒・落下防止構造を備えたテーブルを提供する。 - 特許庁
When a metal wiring pattern is changed associated with specification modification, an output logical level of the exclusive logical circuits 3a to 3d and furthermore the value of the product information register 1 are changed by switching the first metal switch circuits 5a to 5d, the second metal switch circuits 7a to 7d and the third metal switch circuits 9a to 9d. 仕様変更などに伴ってメタル配線パターンを変更する場合、変更する露光マスクに応じて第1メタルスイッチ回路5a〜5d、第2メタルスイッチ回路7a〜7d、第3メタルスイッチ回路9a〜9dを切り替えて排他的論理回路3a〜3dの出力論理レベル、ひいては製品情報レジスタ1の値を変更する。 - 特許庁
In a vacuum or in an atmosphere of inert gas, reducing gas, or a gaseous mixture thereof which can inhibit graphitization of diamond or the like, a diamond thin film is irradiated with the 1 GHz-500 GHz microwave and is heated, thereby, for example, a part of damage received with laser is recovered or the like, and modification of a diamond thin film is carried out. ダイヤモンド等の黒鉛化を防止できる真空中、不活性ガス、還元性ガス、あるいはこれらの混合ガス等の雰囲気で、ダイヤモンド薄膜に1GHz〜500GHzのマイクロ波を照射して加熱し、たとえば、レーザーなどにより受けた損傷部を回復させるなど、ダイヤモンド薄膜を改質する。 - 特許庁
When a locus of implantation ions is calculated by the Monte Carlo method to generate an ion implantation distribution, an electron stopping power S_e with respect to implantation ions is expressed by a combination of an electron stopping power S_eL of the Lindhard model, and an electron stopping power S_e-mB, corresponding to a modification of the electron stopping power S_eB of the Bethe model. 注入イオンの軌跡をモンテカルロ法によって計算してイオン注入分布を発生させる際に、前記注入イオンに対する電子阻止能S_eを、リントハルトモデルの電子阻止能S_eLと、ベーテモデルの電子阻止能S_eBを修正した修正電子阻止能S_e-mBとの組合せにより表す。 - 特許庁
The sludge modifying plant has a sludge storage pit that stores sludge and performs sludge preparation after subjecting the sludge to solid-liquid separation, and a sludge modification part that modifies the sludge after the sludge preparation supplied from the sludge storage pit to the improved soil of a prescribed quality by adding a prescribed quantity of solidifying material to the sludge on a continuous carrying passage and mixing and carrying them. 汚泥を貯泥し、該汚泥を固液分離させた後に調泥する貯泥ピットと、貯泥ピットから供給された調泥後の汚泥を、その連続搬送経路上で所定量の固化材を添加して固化材と汚泥とを撹拌、搬送することで、前記汚泥を所定品質の改良土に改質する。 - 特許庁
To provide a new labeling method that is preferably applicable to a labeling enzyme such as luciferase, having difficulty in a direct labeling method by a chemical modification method and has a simple labeling operation and a high degree of freedom in construction of detection system, and a test substance measurement method using the same. ルシフェラーゼ等のような化学修飾法による直接標識法が適用困難な標識酵素に対しても好ましく適用可能であり、且つ標識操作も簡便で検出系構築の際の自由度が高い新規な標識方法、並びにこれを用いた被検物質測定方法を提供すること。 - 特許庁
The driving profile program provides a driving activity profile to the end user, and further decides the method for reducing time and expenditure which the user of the navigation system spends for transfer with his own vehicle, and provides a modification to reduce the time or expenditure of the end user, to the driving activity of the end user. 運転プロファイルプログラムは、エンドユーザーに、運転活動プロファイルを提供し、更に、エンドユーザーが自身の車両で移動するのに費やす時間及び/又は経費を削減する方法を決定し、エンドユーザーの運転活動に対して、エンドユーザーの時間又は経費を節減することになる変更を提案する。 - 特許庁
Light which leaks from the side face of the light guide plate is interrupted by a light reflection pattern 220 formed on the light reflective surface of the light guide plate 200 for modification of brightness distribution and the prevention of a moire phenomenon so that an effective display region is not divided into a bright area IV, a boundary area and a dark area V. 輝度分布の変更及びモアレ現象の防止のために導光板200の光反射面に形成された光反射パターン220により有効ディスプレー領域が明るい領域IV、境界領域、暗い領域Vに分割されないように、導光板の側面から漏洩する光を遮断する。 - 特許庁
A polypropylene resin, an isoprene monomer and a radical polymn. initiator are melted to be kneaded and a foaming agent is introduced into the resulting mixture under pressure to be kneaded therewith and the obtained compsn. is extruded to a low pressure zone from a mold having an annular slit while cooled to continuously perform the modification of the polypropylene resin and extrusion foaming to obtain a foamed sheet. ポリプロピレン系樹脂とイソプレン単量体とラジカル重合開始剤を溶融混練し、発泡剤を圧入混練し、冷却しつつ、環状スリットをもつ金型より、低圧領域に押出すことにより、ポリプロピレン系樹脂の改質と押出発泡を連続して行うことにより発泡シートを得る。 - 特許庁
A continuous furnace 4 is composed of: a heating furnace 41 consisting of a preheating region 411 and an austenitizing region 312; and a cooling furnace 45, nitrogen and hydrogen produced by subjecting ammonia 42 to heating decomposition by a modification furnace 43 are passed through a drying apparatus 44, propane 46 is added thereto by a gas mixing apparatus 47, and it is introduced into the continuous furnace. 連続炉4を411予熱領域411及びオーステナイト化領域312からなる加熱炉41領域及び冷却炉45から構成し、変成炉43でアンモニア42を加熱分解して生成した窒素及び水素を乾燥器44を経て気体混合器47でプロパン46を加えて、連続炉に導入する。 - 特許庁
A specified phrase pair selection means 104 selects a phrase pair which refers to the evaluation of an article from phrase pairs determined to have a modification relation, and an evaluation object/evaluation expression specifying means 106 specifies the evaluation object and the evaluation expression corresponding to this evaluation object from the selected segment pair. そして、係り受け関係にあるとされた文節対から、特定文節対選別手段104において事物に対する評価に言及する文節対を選別し、選別された文節対から評価対象とこの評価対象に対応する評価表現とを評価対象・評価表現特定手段106で特定する。 - 特許庁
As in the display region 4 the shapes and sizes of the individual display pixels are formed with specified regularity and with continuous modification, characters, figures and symbols displayed in the display region 4 become ununiformized and are displayed in a state being modified corresponding to varied states of the shapes and sizes of the individual display pixels. 表示部4は各表示画素1の形状及び大きさが一定の規則性をもって連続的に変化して形成されているので、該表示部4にて表示される文字や図形、記号等が、画一的なものでは無くなり、各画素の形状及び大きさの変化状態に対応して変化して表示されることになる。 - 特許庁
At the encoder side, a speech signal is a perceptually weighted signal prior to entering a time scale modification module, and then the modified signal is transformed into another domain, such as the speech or LP short-term residual domain, using the corresponding inverse filtering operation directly or possibly combined with another processing, for instance, a short-term LP filtering. エンコーダ側で、音声信号は、時間軸修正モジュールに入力するに先だって知覚的に重み付けされた信号であり、対応する逆フィルタリング操作、あるいは例えば短期LPフィルタリングなどの他の処理と組み合わせられた逆フィルタリング操作を用いて、修正された信号が他のドメインに変換された信号である。 - 特許庁
The resin composition includes: a polyacetal resin; an impact modification material; and at least two kinds of conductivity imparting materials, wherein the conductivity imparting materials include: at least one kind of a carbon based conductive material; and at least one kind of a metal oxide, and has 10^3-10^9 Ω×cm of a volume resistivity. ポリアセタール樹脂、衝撃改良材、及び少なくとも2種以上の導電性付与材を含有し、前記導電性付与材が少なくとも1種の炭素系導電材と、少なくとも1種の金属酸化物とを含み、体積抵抗率が10^3〜10^9Ω・cmである樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A management system comprises an access instruction acquisition part which acquires an access instruction to access a database, a prediction part which predicts a table to be accessed according to the acquired access instruction, and a layout modification part which performs mirroring the table predicted by the prediction section among two or more storage devices, and manages two or more storage devices which stores the database. 管理システムは、データベースをアクセスするアクセス命令を取得するアクセス命令取得部と、取得したアクセス命令に応じてアクセスされるテーブルを予測する予測部と、予測部が予測したテーブルを、複数の記憶装置間でミラーリングさせる配置変更部とを備えて、データベースを記憶する複数の記憶装置を管理する。 - 特許庁
To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method superior in workability easily performable in a short construction period only by work from an easily workable upper floor, regardless of a modification plan of the lower floor, when performing the shearing reinforcement of a slab by embedding a reinforcing steel plate in the thickness of an existing slab. 既存のスラブの肉厚内に補強鋼板を埋設して、スラブのせん断補強を行うにあたり、下階の改修計画とは関係なく、作業しやすい上階からの作業のみによって、容易かつ短工期に行うことができる施工性の良いスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁
An execution function instruction apparatus 1 sets execution candidate sentences, determines any clause in an input sentence as a clause to be modified based on the magnitude of a value of a clause similarity coefficient, and determines any clause in the execution candidate sentences as a clause for modification based on the magnitude of the value of the clause similarity coefficient. 実行機能指示装置1が、実行候補文を設定し、文節類似係数の値の大きさに基づいて、入力文における何れかの文節を変更対象文節と決定し、また文節類似係数の値の大きさに基づいて、実行候補文における何れかの文節を変更用文節と決定する。 - 特許庁
To provide a method for preparing tasty and highly nutritious mashed soybean slurry by adopting a wet process which converts the soybean stock almost totally into the soymilk product, hardly causing modification or loss of protein and other ingredients, by finely milling the soybean stock grains together with water in which they are soaked. 原料大豆を粒にして漬け水と共に湿式微粉砕する方式を採用することにより、原料大豆のほぼ全量を製品豆乳化できて、しかも、蛋白質等の成分の変性や喪失が殆どないため、味が良くて栄養価も高い呉の調製が簡単にできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine transport monitor that helps monitor a fraudulent modification act on a game control means incorporated in the game machine from shipment to installation of a game machine at a game arcade of a game machine and helps prevent an alteration to a built-in ROM without requiring immense equipment investment or software development. 多大な設備投資やソフト開発を強いられることなく、遊技機の出荷から遊技店での設置までの間、該遊技機に組み込まれている遊技制御手段に対する不正な改変行為の有無を監視することができ、内蔵ROMの改竄などを未然に防止することができる遊技機搬送監視装置を提供する。 - 特許庁
A frequency transforming part 2 transforms image data stored in an image storing part 1 into spatial frequency components in each color component, a quantizing part 3 quantizes the transformed spatial frequency components, and a modifying part 4 subsequently performs a modification process of changing spatial frequency components in a predetermined frequency domain is performed on the obtained spatial frequency components. 画像データ記憶部1に記憶された画像データの夫々の色成分毎に、周波数変換部2で空間周波数成分に変換し、量子化部3で量子化した後、得られた空間周波数成分に対し、変更部4で所定周波数領域の空間周波数成分を変更する変更処理を行なう。 - 特許庁
To provide a paper box which has a covering lid-shaped lid, can be easily opened while keeping an unopened state, maintains the stable closed state of the lid during reclosing, has a lid shape showing an excellent goods-appealing effect, and does not need the special modification of equipment in a can-making process. 被せ蓋状の蓋部を構成した紙箱で、未開封性を維持しつつ開封が容易に行え、再閉鎖時は安定的な閉蓋状態を保持し、商品訴求効果に優れた蓋部形状とすることができ、かつ製函工程において特殊な設備改変を必要としない紙箱を提供する。 - 特許庁
Since there are lateral modification in the photon energy transmission characteristics of the multilayered structure 40, the content giving the data related to the specimen to which excitation 20 is the quantity of photons emitted by the structure 40 from various positions on the emitting surface thereof, the relative relation between emitting positions thereof or the ratio thereof corresponding to the emitted light 24 of the converter 12. 多層の構造40の光子エネルギ透過特性には横変性があるので、コンバータ12の出射光24に応じ構造40がその出射面上の諸位置から放出する光子量又はその放出位置間相対関係若しくは比が、刺激20を与えた検体についての情報を与える内容となる。 - 特許庁