「Modification」を含む例文一覧(4717)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 94 95 次へ＞
  • The additive for a toner comprises a modification (A1) obtained by modifying at least part of a wax (A) with a vinyl monomer (B) having 8-30 wt.% average concentration of ester groups and the toner binder composition comprises the additive for a toner, a polyester resin, and, optionally, a release agent.
    ワックス（Ａ）の少なくとも一部が、平均エステル基濃度８〜３０重量％のビニルモノマー（Ｂ）で変性されてなる変性体（Ａ１）からなるトナー用添加剤、並びに、（Ａ１）からなるトナー用添加剤、ポリエステル樹脂、及び必要により離型剤からなるトナーバインダー組成物。 - 特許庁
  • To provide a method for modifying the surface of a polyimide film enough to make up for plasma treatment drawbacks such as poor sustainability of modification effect and such chemical treatment drawbacks that long treatment time is needed, therefore production efficiency is low and the mechanical properties of films are impaired due to the treatment.
    改良効果の持続性に乏しいなどのプラズマ処理の欠点、長い処理時間を必要とし、そのため製造効率が悪く、処理したためにフィルムの機械的特性が損なわれるなどの化学的処理の欠点を補うポリイミドフィルムの表面改質方法。 - 特許庁
  • To provide an electronic component built-in substrate which can prevent modification and the like of an insulating layer and a substrate due to stress of vaporization constituent which may be produced at the time of manufacture or during operation and can achieve stable performance even when an operating frequency of electronic component is high, and to provide a method for manufacturing the electronic component built-in substrate.
    製造時や動作中に生じ得る気化成分の応力による絶縁層や基板の変形等を防止でき、かつ、電子部品の動作周波数が高い場合でも、安定な動作を実現することができる電子部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The automatic generation system includes: a modeling data analysis unit 10 that analyzes CG modeling data in a modeling data file before and after a modification by a user; and a sound conversion/processing unit 20 that is inputted with the output and sound data from the modeling data analysis unit 10 and outputs the sound after converting the visual expression.
    ユーザが変更を加えた前後のモデリングデータファイルにおけるＣＧモデリングデータを分析するモデリングデータ分析部１０と、モデリングデータ分析部１０からの出力とサウンドデータを入力されビジュアル表現変更後の音響を出力する音変換・加工部２０とからなる。 - 特許庁
  • A print image modification means 23 generates outside print images provided outside of the print image at the periphery of the print image generated by the print image generation means 22 based on a periphery of the print image to generate a print image having a size larger than that of the print paper.
    印刷イメージ修正手段２３は、印刷イメージ生成手段２２により生成された印刷イメージの周囲に、その印刷イメージの周縁部に基づいてその印刷イメージの外側の印刷イメージを生成して印刷用紙のサイズより大きい印刷イメージを生成する。 - 特許庁
  • To provide a component management system allowing ordering or stock management of supply components for repair or maintenance of an existing machine tool when there are a large number of machine types each having the number of products, when components are shared between the machine types, and even when modification of the components is frequently performed.
    生産台数が違う多数の機種があり、これらの機種間で部品の共用があり、それらの部品の改訂が頻繁に行われている場合でも、既存の機械の修理や保守のための補給部品の発注や在庫管理を行うことができる部品管理システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a control panel installation device of an elevator enabling the application of a tall and thin control panel thereto without modification by installing an reinforcing part for reinforcing the strength of a control panel body at a panel bottom duct used as a mounting stand for fixing a control panel body to the floor of a machine room.
    制御盤本体を機械室床へ固定するための取付台となる盤下ダクトに、制御盤本体の強度を補強する強度部品を設けることにより、高さの高い薄型制御盤をそのまま適用できるようにしたエレベータの制御盤据付装置を得る。 - 特許庁
  • This sheet feeder 21 for modification comprises a unit 31 monitoring drive signals ϕd fed from a printer body 10 to the original sheet feeder by a reversible counter and a motor control unit 32 allowing the printer body 10 to feed paper at a printable timing.
    プリンタ本体１０からオリジナルの給紙装置に供給される駆動信号φｄを可逆カウンタによりモニタリングするユニット３１と、それによりプリンタ本体１０が印刷可能なタイミングで給紙するモータ制御ユニット３２を備えた改造用の給紙装置２１を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wall modification method which is suitably applied to an interior wall, a ceiling, an exterior wall, etc. which is stained with tar derived from cigarette smoke, finger marks, lamp soot, writing utensils, etc. and requires no undercoat for preventing bleed even when giving a white or pale-colored finish to the wall.
    白色または淡彩色に仕上げる場合であってもブリード防止のための下塗りを必要としない、煙草の煙によるヤニ、手垢、油煙、筆記具等によって汚染された内壁面、天井および外壁面等に対して好適な壁面改装方法を提供する。 - 特許庁
  • The antiviral artificial cell 10 has an artificial cell skeleton 11, an artificial cell membrane 12 for covering the artificial cell skeleton 11 and nano particles 13, rotatably retained by the artificial cell film 12, in which physical modification for catching a virus 15 is applied to the surface.
    抗ウィルス人工細胞１０は、人工細胞骨格１１と、人工細胞骨格１１を被覆する人工細胞膜１２と、人工細胞膜１２に回転可能に保持され、その表面にウィルスを捕捉するための物理的修飾が施されたナノ粒子１３とを有する。 - 特許庁
  • Just as we should be careful not to infringe another's copyright whenever we simply use copyrighted works, special attention should also be paid to the infringement of moral rights, when the copyrighted work is to be used after modification. This means it is important to obtain permission of the copyright holder to modify copyrighted works, as well as to use them.
    掲示板の書き込みをそのまま利用する場合は著作権に関する許諾を、修正して利用する場合は著作権に関する許諾に加えて、修正についても許諾を得るなど著作者人格権の侵害とならないよう留意する必要がある。 - 経済産業省
  • (b) If the modifying Member implements its proposed modification or withdrawal and does not comply with the findings of the arbitration, any affected Member that participated in the arbitration may modify or withdraw substantially equivalent benefits in conformity with those findings.
    (ｂ) 修正を行う加盟国が提案した修正又は撤回を実施する場合において裁定の決定に従わないときは、当該裁定に参加した影響を受ける加盟国は、当該決定に適合して実質的に等価値の利益を変更し又は撤回することができる。 - 経済産業省
  • If the measure is determined by the DSB to have nullified or impaired such a benefit, the Member affected shall be entitled to a mutually satisfactory adjustment on the basis of paragraph 2 of Article XXI, which may include the modification or withdrawal of the measure.
    当該措置が当該利益を無効にし又は侵害したと紛争解決機関によって決定された場合には、影響を受けた加盟国は、第二十一条2の規定に基づき相互に満足すべき調整(当該措置の変更又は撤回を含むことができる。)を行う権利を有する。 - 経済産業省
  • Following the approval of the "Bill to partially amend the Law Concerning the Improvement of Employment Management, etc., of Part-Time Workers," in addition to increasing awareness and edification to facilitate implementation, support will be provided to entrepreneurs and SME entrepreneur organizations that are working for the balanced treatment of part-time laborers and permanent employees. (partial modification)
    「短時間労働者の雇用管理の改善等に関する法律案の一部を改正する法律案」成立後、円滑な施行に向けて周知啓発を行うとともに、パートタイム労働者の均衡待遇に取り組む事業主や中小企業事業主団体への支援を実施（一部変更） - 経済産業省
  • The eukaryotic host cell expressing system, especially, a mammal host cell expression system provides a translation and simultaneous modification required for proper processing (e.g. glycosylation, phosphorylation and the like) and selection of expression products and thereby an active enzyme is produced.
    ここに記載する真核細胞発現系、特に哺乳動物宿主細胞発現系は適切なプロセシング（例えば、グリコシル化、リン酸化など）に必要とされる適当な翻訳と同時の修飾および翻訳後の修飾ならびに発現産物の選別を提供し、かくして活性酵素が産生される。 - 特許庁
  • To provide a multifocal lens and an imaging system in which out-of-focus states are approximately the same even when the distances to an object to be imaged are different and in which an image modification process can be realized by a process using the same data, independently of the distance to the object.
    撮影対象となる被写体までの距離が異なっても、ピントのぼけ方の状態が略同じになり、被写体までの距離にかかわらず画像改質処理を同じデータを使った処理で実現することができる多焦点レンズおよび撮像システムを提供すること。 - 特許庁
  • (2) If the employment insurance rate has been modified pursuant to the preceding paragraph, with regard to the application of the provision of Article 15 of the New Collection Act to the business operators who are required to pay the labor insurance premiums pursuant to the same Article, paragraph (1) or (2) during the insurance year starting on April 1, 2007 (excluding the business operators in respect of which the cause of the payment of the labor insurance premiums pursuant to the same Article, paragraph (1) or (2) occurs on and after the modification of the employment insurance rate specified by the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "date of modification" in this Article to Article 53-4 inclusive of the Supplementary Provisions)), the term "every insurance year the following" in the same Article, paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "the following", the term "the first day of such insurance year" with "the first day of the insurance year starting on April 1, 2007", the term "the midst of an insurance year" with "the midst of such insurance year", the term "within 50 days" with "within the number of days calculated by adding to 50 days the number of days from the first day of such insurance year to the day preceding the date of modification prescribed by Article 53-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Revising a Portion of the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 30 of 2007) (hereinafter referred to as the "date of modification" in this Article)", the term "during such insurance year" with "during the insurance year starting on April 1, 2007", and the term "within 20 days" in the same Article, paragraph (2) shall be replaced with "within the number of days calculated by adding to 20 days the number of days from the first day of the insurance year starting on April 1, 2007 to the day preceding the date of modification".
    ２　前項の雇用保険率の変更があった場合において、平成十九年四月一日から始まる保険年度において新徴収法第十五条第一項又は第二項の規定により労働保険料を納付すべき事業主（前項の雇用保険率の変更があった日（以下この条から附則第五十三条の四までにおいて「変更日」という。）以後に新徴収法第十五条第一項又は第二項の規定により労働保険料を納付すべき事由が生じた事業主を除く。）に係る同条の規定の適用については、同条第一項中「保険年度ごとに、次に」とあるのは「次に」と、「その保険年度の初日」とあるのは「平成十九年四月一日から始まる保険年度の初日」と、「保険年度の中途」とあるのは「その保険年度の中途」と、「五十日以内」とあるのは「五十日にその保険年度の初日から雇用保険法等の一部を改正する法律（平成十九年法律第三十号）附則第五十三条の二第二項に規定する変更日（以下この条において「変更日」という。）の前日までの日数を加えた日数以内」と、「その保険年度に」とあるのは「平成十九年四月一日から始まる保険年度に」と、同条第二項中「二十日以内」とあるのは「二十日に平成十九年四月一日から始まる保険年度の初日から変更日の前日までの日数を加えた日数以内」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 240-11 (1) In cases where a resolution (in the case of Foreign Insurance Companies, etc., a decision concerning the Modification of Contract Conditions; hereinafter the same shall apply in this Section.) pursuant to the provisions of Article 240-5, paragraph (1) (including cases where it is deemed that there was a resolution as set forth in Article 240-5, paragraph (1) pursuant to the provisions of Article 240-6, paragraph (5) (including the cases where it is applied mutatis mutandis to paragraph (6) and paragraph (7) of that Article)), after that resolution, the Insurance Company shall, without delay, seek the approval of the Prime Minister concerning the Modification of Contract Conditions pertaining to that resolution.
    第二百四十条の十一　保険会社は、第二百四十条の五第一項の決議（外国保険会社等にあっては、契約条件の変更についての決定。以下この節において同じ。）があった場合（第二百四十条の六第五項（同条第六項及び第七項において準用する場合を含む。）の規定により第二百四十条の五第一項の決議があったものとみなされる場合を含む。）には、当該決議の後、遅滞なく、当該決議に係る契約条件の変更について、内閣総理大臣の承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 164 (1) Where an act necessary for duly asserting the establishment, transfer or modification of a right against a third party (including a provisional registration) was conducted after suspension of payments, etc. took place, if such act was conducted after 15 days had elapsed since the date of establishment, transfer or modification of the right, while knowing that suspension of payments, etc. had taken place, the act may be avoided in the interest of the bankruptcy estate after the commencement of bankruptcy proceedings; provided, however, that this shall not apply to a definitive registration based on prior unavoidable provisional registration.
    第百六十四条　支払の停止等があった後権利の設定、移転又は変更をもって第三者に対抗するために必要な行為（仮登記又は仮登録を含む。）をした場合において、その行為が権利の設定、移転又は変更があった日から十五日を経過した後支払の停止等のあったことを知ってしたものであるときは、破産手続開始後、破産財団のためにこれを否認することができる。ただし、当該仮登記又は仮登録以外の仮登記又は仮登録があった後にこれらに基づいて本登記又は本登録をした場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) With regard to those insurance contracts of the Bankrupt Insurance Company which meet the requirements for insurance contracts to be specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance and have been subject to the Modification of Contract Conditions (referring to the modification of the contract conditions set forth in Article 250, paragraph (1)) under Article 250, 254 or 255-2, or the Modification of Contract Conditions in reorganization proceedings, the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance as the additional amount required due to the difference between the modified conditions of contract and the original conditions of contract where it is stipulated that insurance claims or benefits shall be paid in amounts as prescribed under the original conditions of contract for any insured event (other than any of the insured events to be specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance) that has occurred by 31 March 2001 (excluding the amount of any Financial Assistance pertaining to the payment of Covered Insurance Claims); and
    三　当該破綻保険会社に係る保険契約のうち内閣府令・財務省令で定める保険契約に該当するものであって、第二百五十条、第二百五十四条又は第二百五十五条の二の規定による契約条件の変更（第二百五十条第一項に規定する契約条件の変更をいう。）又は更生手続における契約条件の変更があるものについて、平成十三年三月三十一日までに保険事故（内閣府令・財務省令で定める保険事故を除く。）が発生したときは当該契約条件の変更前の契約条件で保険金額又は給付金額を支払うものとした場合において、その変更後の契約条件とその変更前の契約条件との相違により追加的に必要となる額（補償対象保険金の支払に係る資金援助の額を除く。）として内閣府令・財務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) With regard to those insurance contracts of the Bankrupt Insurance Company which meet the requirements for insurance contracts to be specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance and have been subject to the Modification of Contract Conditions (referring to the modification of the contract conditions set forth in Article 250, paragraph (1)) under Article 250 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 270-4, paragraph (9) or the Modification of Contract Conditions in reorganization proceedings, the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance as the additional amount required due to the difference between the modified conditions of contract and the original conditions of contract where it is stipulated that insurance claims or benefits shall be paid in amounts as prescribed under the original conditions of contract for any insured event (other than any of the insured events to be specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance) that has occurred by 31 March 2001 (excluding the amount of any Financial Assistance pertaining to the payment of Covered Insurance Claims).
    三　当該破綻保険会社に係る保険契約のうち内閣府令・財務省令で定める保険契約に該当するものであって、第二百七十条の四第九項において準用する第二百五十条の規定による契約条件の変更（同条第一項に規定する契約条件の変更をいう。）又は更生手続における契約条件の変更があるものについて、平成十三年三月三十一日までに保険事故（内閣府令・財務省令で定める保険事故を除く。）が発生したときは当該契約条件の変更前の契約条件で保険金額又は給付金額を支払うものとした場合において、その変更後の契約条件とその変更前の契約条件との相違により追加的に必要となる額（補償対象保険金の支払に係る資金援助の額を除く。）として内閣府令・財務省令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition, the method for screening using the computer systems programmed so as to compute the ability to form the conjugate of a chemical modification of the candidate compound and a method for screening a crystallizable solubilized protein using structural coordinates data of a conjugate crystal of the protein with the candidate compound are disclosed.
    更に、当該蛋白質と候補化合物の複合体結晶の構造座標データを使用して、候補化合物の化学修飾体の複合体形成能を計算するようプログラムされたコンピューターシステムを用いたスクリーニング方法、及び結晶化可能な可溶化蛋白質のスクリーニング方法を開示する。 - 特許庁
  • Silver ions are added to the noble metal fine particle dispersion containing noble metal fine particles dispersion-stabilized by surface modification with halogen ions to coalesce the noble metal fine particles, a nonionic polymeric flocculant is further added to flocculate the noble metal fine particles, and the flocculated and precipitated noble metal fine particles are separated from the solvent by decantation.
    ハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液に、銀イオンを添加して貴金属微粒子を凝集させ、更にノニオン系高分子凝集剤を添加してフロック化させた後、フロック化して沈澱した貴金属微粒子をデカンテーションにより溶媒と分離する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, method and program of matching for a natural text capable of matching flexibly an example text with inputted the natural text (input text) by using information on a meaning and a modification and also capable of matching efficiently even if the example text has been increased in number.
    意味的な情報や係り受けの情報を用いて事例文と入力された自然文（入力文）と柔軟にをマッチングすることができ、更に、事例文の数が多くなった場合でも効率よくマッチングできる自然文マッチング装置、自然文マッチング方法、及び自然文マッチングプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • The fly ash (combustion ash of micronized coal), which is mainly collected by a dust collector etc. in a thermal power plant and is used as a partial replacement material for Portland cement, is contacted with a treatment liquid erosive to the fly ash to carry out a chemical modification treatment on the surface of the fly ash.
    火力発電所の集塵器等において主に採取されて、ポルトランドセメントの一部と置換して用いられるフライアッシュ（微粉炭燃焼灰）を、フライアッシュに対する浸食特性を有する処理液に接触せしめることによって、該フライアッシュの表面に対して化学的な改変処理を施した。 - 特許庁
  • To improve adhesion between polyimide and a conductive layer without chemical modification to a surface layer by enhancing deposition accuracy of a conductive layer to a via hole and performingalkaline solution processing such as hydrazine or glow discharge without electroless copper plating, in a method of forming a multilayer printed wiring board using a two-layer printed wiring board.
    ２層配線基板を用いた多層配線基板の形成方法において、ビアホールへの導通層の析出信頼性を高くし、無電解銅めっきを用いず、グロー放電処理、ヒドラジン等のアルカリ溶液処理、により表面層を化学的に改質させなくてもポリイミドと導通層との密着力を良好にすること。 - 特許庁
  • The system is provided with database part, a means for displaying the quality of foodstuffs obtained by a recipe on a coordinate plane at the time of receiving the input of current recipe information and a means for displaying a recipe corresponding to the required quality at the time of receiving the input of modification required quality information to the coordinate plane.
    データベース部を備え；かつ現行レシピ情報の入力を受けたときに、当該レシピによって得られる食品の品質を座標平面上に表示する手段と；当該座標平面上に改変希望品質情報の入力を受けたときに、当該希望品質に対応したレシピを表示する手段とを有する。 - 特許庁
  • An executable file 104 and library files 103a, 103b to manage the library information registered in the execution file have the library information respectively, both pieces of the library information are collated with each other in the case of execution of the application and the modified contents of the detected library information is displayed on a modification informing picture 105.
    実行ファイル１０４と前記実行ファイルに登録しているライブラリ情報を管理するライブラリファイル１０３ａ、１０３ｂとが、それぞれライブラリ情報を持ち、アプリケーション実行時に両者のライブラリ情報を照合し、検出したライブラリ情報の変更内容をライブラリ変更通知画面１０５に表示する。 - 特許庁
  • New program data are received by a radio communication part 5 from a computer terminal 9 through a communication network 8, a control procedure modification part 6 modifies the program stored to a control procedure storage part 3 into the new program, and a control procedure execution part 4 controls a car air-conditioner 2 according to the new program.
    コンピュータ端末９から通信網８を介して無線通信部５により新たなプログラムデータを受信し、制御手順変更部６により制御手順記憶部３に記憶されているプログラムを新たなプログラムに変更し、制御手順実行部４が新たなプログラムに従ってカーエアコン２を制御する。 - 特許庁
  • The modification method of modifying a dot cluster halftone screen including the step 210 of modeling some artifacts from the screen in a frequency domain, and the step 212 of modifying a threshold in the screen so as to reduce amplitude in at least one part of the artifacts after being modeled is provided.
    ドットクラスタ・ハーフトーン・スクリーンを変更する方法であって、周波数ドメインにおいて、前記スクリーンからいくつかのアーチファクトをモデル化するステップ２１０と、前記モデル化されたアーチファクトの少なくとも一部のアーチファクトの振幅を減らすように、前記スクリーンにおいてしきい値を変更するステップ２１２とを含んでなる方法を提供する。 - 特許庁
  • To mechanize an unloading operation of cargoes filled in a container without a large-scale modification or without providing a large-scale apparatus outside or in the container, to eliminate heavy work of manually unloading, and thus to deal with aging of unloading workers of the container and improvement in working efficiency.
    コンテナ自体の大きな改造なしに、また、外部やコンテナ内に大がかりな装置を設けることなく、コンテナ内に隙間なく積まれた荷の荷降ろし作業を機械化することができ、人手での荷卸しという重作業をなくすことができ、これにより、コンテナの荷降ろし作業者の高齢化、及び作業効率の向上にも対応できる。 - 特許庁
  • In a Lab color space, a distance of a central color of each specific color and a color constituting the image represented by the image data S0 are calculated, and the degree of modification of lightness, chroma and hue about each specific color is weighted and added up, based on this distance, to obtain correction values on the lightness, chroma and hue.
    そして、Ｌａｂ色空間において、各特定色の中心色と画像データＳ０により表される画像を構成する色との距離を算出し、この距離に基づいて各特定色についての明度、彩度、色相の変更度を重みづけ加算して明度、彩度、色相についての補正値を得る。 - 特許庁
  • Concerning the silver-containing resin composition formed by heating and blending fatty acid silver salt and an acid-modified resin into the hydrophobic thermoplastic resin, such a silver-containing resin composition has a ratio (acid modification ratio (wt.%) to the resin composition/content (wt.%) of the fatty acid silver salt to the resin composition) of 1-10.
    疎水性熱可塑性樹脂に、脂肪酸銀と、酸変性樹脂とを加熱混合して成る銀含有樹脂組成物において、該樹脂組成物に対する酸変性率(重量％)／該樹脂組成物に対する脂肪酸銀塩の含有率(重量％)が、１〜１０である銀含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • A polyethylene resin of a density of 0.91-0.93 g/cm^3 is modified by heating it to a temperature or above at which a free radical is formed in the existence of a radical forming agent or by irradiating it by an ionizing radiation, so that the weight-average molecular weight thereof may rise to be 1.5-10 times larger than that before modification.
    密度０．９１〜０．９３ｇ／ｃｍ^3 のポリエチレン系樹脂を、ラジカル発生剤の存在下に遊離ラジカルが発生する温度以上に加熱するか、あるいは同樹脂を電離性放射線で照射することにより変性し、その重量平均分子量を変性前の１．５〜１０倍に上昇させる。 - 特許庁
  • In a shaking device with a shaker 3 to shake a specimen 4 and a displacement control means 2 to drive the shaker 3 on the basis of an inputted displacement instruction value, an instruction value modifying means 1 to create a modification instruction value Y(t) from a displacement instruction value X(t) is added to the preceding stage of a displacement control means 2.
    供試体４を加振する加振機３と、入力された変位指令値に基づき加振機３を駆動する変位制御手段２とを有する加振装置において、変位制御手段３の前段に変位指令値Ｘ(ｔ)から修正指令値Ｙ(ｔ)を生成する指令値修正手段１を付加する。 - 特許庁
  • In this barrier-freeing modification structure of the stairs room type multiple dwelling house, a horizontal external corridor of a suspending structure is arranged on the stairs side of an existing stairs room type multiple dwelling house, and a horizontal corridor is arranged between the horizontal external corridor and respective floor porches, and an external elevator is also arranged so as to connect with the horizontal external corridor.
    既存の階段室型集合住宅の階段側に吊り構造の水平外部廊下を設置し、水平外部廊下と各階玄関との間に水平廊下を設置し、さらに水平外部廊下と連絡するように外部エレベータを設置したことを特徴とする階段室型集合住宅のバリアフリー化改修構造。 - 特許庁
  • This phase modification method for the power system utilizing the distributed power supply uses a high-frequency power supply, for example, a micro gas turbine 10 and a cyclo converter 20 in the distributed power supply G to convert a high-frequency output of the micro gas turbine 10 directly into a commercial frequency with the cyclo converter 20, and perform reactive power control to the power system.
    分散型電源を活用した電力系統の調相方法は、分散型電源Ｇに高周波電源例えばマイクロガスタービン１０とサイクロコンバータ２０を用い、マイクロガスタービン１０の高周波出力をサイクロコンバータ２０により直接商用周波数に変換し、電力系統への無効電力制御を行なう。 - 特許庁
  • A surface modification treatment is applied to a proper location of a peripheral portion of a fused side surface of each of films 11, 12, in pairs, constituting a packaging bag 1, and the treated portions of the films 11, 12 are brought into abutting engagement to heat the entire peripheral portions thereof, thereby fusing the portions to each other.
    包装用袋１を構成する一対の素材フィルム１１，１２の融着側面１１ａ，１２ａの周縁部の適所にそれぞれ表面改質処理を施すとともに、該一対の素材フィルム１１，１２の表面改質処理部２５，２６同士を衝合させた状態で上記周縁部の全域を加熱融着する。 - 特許庁
  • To achieve simpler operation and a wider scope of the application for such a device, the device 10 has a detecting means for detecting the presence of a connection of the device 10 to the device support 14, and for the processor-controlled computer device 10 to effect a modification of the man-machine interface 12' in the presence of the connection.
    このような装置のより簡単な操作とより広範な用途を達成するために、装置１０は装置サポート１４への装置１０の接続を検出するための検出手段を有し、接続が存在する場合に、プロセッサ制御されたコンピュータ装置１０がマン・マシンインターフェース１２’を変更する。 - 特許庁
  • In the electrode for an organic electron device, surface modification is performed to an electrode surface with a π-conjugated system cyclic compound so that a π conjugated plane is arranged substantially in parallel with the electrode surface in the organic electron device having at least one patterned electrode and an organic active layer.
    少なくともひとつのパターン化された電極、有機活性層を有する有機電子デバイスにおいて、電極表面が、電極表面と実質平行にπ共役平面が配置されるようにπ共役系環状化合物により表面修飾されたことを特徴とする、有機電子デバイス用電極。 - 特許庁
  • Natural lignin extracted from a pulverized wood-derived material is hydrolyzed by critical water treatment in a methyl ethyl ketone solvent at high temperature and pressure, the resulting product is purified to obtain a lignin derivative with reduced molecular weight, and a reaction active acid anhydride type functional group is introduced into the lignin derivative by chemical modification.
    木質由来材料を粉砕して抽出した天然リグニンを、高温高圧のメチルエチルケトン溶媒中で臨界水処理により加水分解し、これを精製して得られる低分子化されたリグニン誘導体に、化学修飾で反応活性な酸無水物系の官能基を導入したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To eliminate a spiral-shaped unevenness of a machined mark caused by forming rollers, without applying modification to the forming rollers, without decreasing the production efficiency, easily and surely, and surely eliminate the spiral-shaped unevenness even if the taper factor is changed.
    テーパー付き鋼管等を製造するスピニング加工において、成形ローラーによる加工跡の螺旋状の凹凸を、成形ローラーに改造を加えることなく、生産効率を低下させずに、容易に・確実に解消できるようにし、さらに、テーパー率が変わっても螺旋状の凹凸を確実に解消できるようにする。 - 特許庁
  • A small function, middle function and large function are hierarchically managed in association with one another, and modification productivity is calculated based on the data and an input from an operator.
    本発明では、各小機能に改造対象のアプリケーションを細分化し、それぞれをＰ層、Ｆ層、Ｄ層ごとに、改造規模に関する機能情報を設けておき、小機能と中機能、大機能をそれぞれ対応付けて階層的に管理し、これらのデータと操作者からの入力によって改造生産性を算出するものである。 - 特許庁
  • The toner contains at least a colorant, a binder resin and a release agent, wherein the toner contains an organic modified layered inorganic mineral prepared by modifying at least a part of interlayer ions with organic ions, and the modification rate of the organic ions X [%] in the organic modified layered inorganic mineral satisfies 50≤X<100.
    少なくとも着色剤、結着樹脂、離型剤を有するトナーにおいて、該トナーは、層間のイオンの少なくとも一部を有機物イオンで変性した有機変性層状無機鉱物を含有し、該有機変性層状無機鉱物中の有機物イオン変性率Ｘ〔％〕が、５０≦Ｘ＜１００であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a new polymer capable of molecular recognition which selectively binds to a target molecule, has a photosensitivity inducing its physical/chemical modification when exposed to light and enables its adsorption to and desorption from the target molecule to be controlled by light, and a method for preparing the polymer through molecular imprinting.
    標的分子と選択的に結合すると共に光照射により物理・化学的変化を誘導できる光感応性を持ち、標的分子に対する吸脱着を光で制御可能な新規分子認識ポリマー、および分子インプリンティング法を用いた上記分子認識ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for modifying the surface of the polymer material includes a process of heat-treating the surface of the polymer material 2, and a process of modifying the heat-treated surface of the polymer material 2 to increase a wet tension value by using a dry surface modification method.
    高分子材料２の表面を加熱処理する工程と、加熱処理された高分子材料２の表面に対して、乾式法である表面改質法を用いてぬれ張力値が大きくなる表面改質を行う工程とを含むことを特徴とする高分子材料表面改質方法。 - 特許庁
  • The modified polyrotaxane includes a cyclic molecule having two or more kinds of lactone-originated modification groups, a straight-chain molecule passing through the hollow part of the cyclic molecule and blocking groups attached to both terminals of the straight-chain molecule to prevent falling out of the cyclic molecule.
    二種類以上のラクトン由来の修飾基を有する、環状分子と、前記環状分子の中空部を貫通する直鎖状分子と、前記直鎖状分子の両末端に配置され、前記環状分子の脱離を防止する封鎖基と、を有する、修飾ポリロタキサンを提供することを解決手段とする。 - 特許庁
  • In the film deposition method performed by a vacuum film deposition system using a sputtering method, sputtering plasma is used to decompose a target material, and ions are irradiated onto a deposition surface being deposited using a controllable surface modification plasma separately from the sputtering plasma.
    スパッタリング法を用いる真空成膜装置による成膜方法であって、ターゲット材料を分解するためにスパッタリング用プラズマを用い、かつ前記スパッタリング用プラズマとは個別に制御可能な表面改質用プラズマを用いて成膜中の成膜表面にイオンを照射することを特徴とする成膜方法を用いた。 - 特許庁
  • To provide an information reading apparatus which can be connected to an existing information reading apparatus without modification, to be used independently or as one information reading unit, and to provide an image reading apparatus.
    既存の情報読取装置を改造することなく、既存の情報読取装置に対して別の情報読取装置を接続することができると共に、各情報読取装置をそれぞれ独立して利用したり、あるいは１つの情報読取ユニットとして利用したりすることができる情報読取装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface modifying device capable of transferring a modifying layer to the image recording sheet fed from an image recording apparatus to apply modification thereto, capable of transferring the modifying layer without deforming the image recording sheet and capable of modifying the image recording sheet to a high grade one.
    画像記録装置から送給されて来る画像記録シートに対して改質層を転写させて改質を施すことができ、しかも画像記録シートを変形させないで改質層を転写させることができ、画像記録シートを高品位なものに改質させることができる表面改質装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 94 95 次へ＞

例文データの著作権について