「Move Into」を含む例文一覧(1242)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 24 25 次へ＞
  • The rotational movement of the shift lever 2 is converted into linear movement by a guide hole 75 and the rib, which is transmitted to the sensor unit 5 to linearly move the sensor connection part 38 of the sensor unit 5, that is, a magnet.
    そして、ガイド孔７５とリブとによってシフトノブ２の回動運動を直線運動に変換してセンサユニット５に伝達し、センサユニット５のセンサ連結部３８、即ちマグネットを直線移動させる。 - 特許庁
  • When the particles 11 move in arbitrary direction with colliding and sliding each other, the kinetic energy is converted into the thermal energy and disappeared, so that the repulsion by elasticity does not occur.
    粒子１１同士が連鎖的に衝突したり、摺動したりして任意の方向に移動する際に、運動エネルギが熱エネルギに変換されて消失するから、弾性による反発力が発生しない。 - 特許庁
  • When a panel pin is inserted into the hole of the elastic plate, as the pressing to the elastic plate by a pressing means 13a is released, the panel support 14 is made to lower to move to a shelter position, in order to prevent these interferences.
    押圧具１３ａによる弾性板に対する押圧を解除して、弾性板の穴にパネルピンを挿通させる際に、パネル支持具１４を下降して退避位置に移動させ、これらの干渉を防止する。 - 特許庁
  • The hook members 4A and 4B move by being guided by the guide grooves 23 and 27 and are arranged in a storage position where they fit into the cover portions 21 and 25 and a projecting position where they project from the edges of the cover portions 21 and 25.
    フック部材４Ａ，４Ｂは、ガイド溝２３，２７に案内されて移動し、カバー部２１，２５内に収まる収納位置と、カバー部２１，２５の周縁から突出する突出位置に配置される。 - 特許庁
  • The spindle guide section 3 has, in its inside, a rotating shaft 22 for the spindle 13, and an attitude operating member 31 inserted into a guide hole 30a so as to freely move forward and backward and changing the attitude of the distal end member 2.
    スピンドルガイド部３は、スピンドル１３用の回転軸２２と、ガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通され、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材３１とを内部に有する。 - 特許庁
  • A detection piece 34 of the retainer 30 allows the retainer 30 to move from a temporary fixing position to a slip-out preventive position by elastically deforming at a flange part Pa when a pipe P is inserted into a hole part of the connector body 10.
    リテーナ３０の検知片３４が、コネクタ本体１０の孔部に配管Ｐが挿入されるとフランジ部Ｐａで弾性変形してリテーナ３０を仮止位置から抜止位置へ移動するのを許容する。 - 特許庁
  • When the clothing hook 40 is extended from the housing or when the clothing hook 40 is retreated into the housing, the clothing hook is guided by the arc slot 36 to move along a nonlinear arcing path.
    衣類用フック４０がハウジングから延出する時、又はハウジング内に後退する時、非直線の円弧状経路に沿って衣類用フックが移動するように円弧状スロット３６によって案内される。 - 特許庁
  • The drive unit 6 is rotated to move between a driving position where the turntable 62C supports the disk D conveyed into the casing 1 and a standby position shifted from the conveying path of the disk D.
    ドライブユニット６は、筐体１内に搬送されたディスクＤをターンテーブル６２Ｃが支持する状態となるドライブ位置と、ディスクＤの搬送経路から外れる待機位置との間で旋回移動する。 - 特許庁
  • The screwdriver support mechanism includes: a support member having an insertion hole; a screwdriver which is inserted into the insertion hole and can move in the direction of insertion thereinto; and an elastic member to urge the screwdriver in the movable direction.
    ドライバ支持機構は、挿入孔を有する支持部材と、それに挿入され、当該挿入孔への挿入方向に可動なドライバと、ドライバをその可動方向に付勢する弾性部材とを含む。 - 特許庁
  • The sample is a cylindrical shape or is disposed on the side of a cylindrical member, and can move into a device irradiated by the electron beam from the atmosphere by its straightly advancing movement.
    試料は、円筒形状あるいは、円筒形状の部材の側面上に配置しており、直進運動により、大気中から電子ビームを照射する装置内に移動可能な構成となっている。 - 特許庁
  • Protrusions at both ends in the longitudinal direction of a first supporting pin 71 move in an X(-) direction while coming into contact with a lower side (Z(-) side) surface of each guide 89 when the image exposure unit 5 is inserted.
    第１支持ピン７１の長手方向の両端突出部は、画像露光装置５の挿入時において、各ガイド８９の下側（Ｚ（−）側）の表面に接触しながらＸ（−）方向に移動する。 - 特許庁
  • Rotary bodies which move respective tools 81 supported rotatably, between a pickup point and a bonding point, are sectioned into first rotary bodies 83 constituting a first group and second rotary bodies 84 constituting a second group.
    回転自在に支持した各ツール８１をピックアップポイントとボンディングポイント間で移動する回転体を第一群を構成する第一回転体８３と、第二群を構成する第二回転体８４に区分ける。 - 特許庁
  • The electronic paper having coloring charged particles and displaying an image by making the coloring charged particles move in a thickness direction is supplied into an area where electric field is generated in the thickness direction.
    着色帯電粒子を有し該着色帯電粒子が厚み方向に移動することにより画像を表示する電子ペーパーを、その厚み方向に電界が発生している領域内に供給する。 - 特許庁
  • The lubricating oil impregnated into the solid lubricant A can move along the inner peripheral groove 10c to a certain degree to restrain a malfunction such as lacking in lubrication only in a specific place.
    更に、固形潤滑剤Ａに含浸された潤滑油は、内周溝１０ｃに沿ってある程度移動可能であることから、特定の場所のみ潤滑不足となるような不具合を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a useful electrode plate transportation device which can move a suspension frame or a crane at an arbitrary height, and thereby can insert a positioning guide into a positioning pin at the arbitrary height.
    クレーン吊枠を任意の高さにて移動させることができ、それによって、任意の高さで位置決めガイドを位置決めピンに装入することのできる、極めて好便な電極板搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • When light is incident into a photoelectric conversion film 21, paired electron-holes are created and the holes move to the side of a transparent electrode 22 while the electrons are accumulated in an accumulation diode 13 via a pixel electrode 20.
    光電変換膜２１に光が入射すると、電子・正孔対が生成され、正孔は透明電極２２側へ移動し、電子は画素電極２０を経て蓄積ダイオード１３に蓄積される。 - 特許庁
  • To provide an optical disk cartridge that the optical disk does not move out or fall from from the cartridge is when an optical disk is inserted into a vertically installed optical disk driving device.
    縦置き型の光ディスクドライブ装置に光ディスクを挿入するに際して用いられるカートリッジで、光ディスクがカートリッジから落下したりはみ出したりすることのない光ディスク用カートリッジを提供する。 - 特許庁
  • A problem solving section 111 acquires information of pieces of Othello game on a board as the problem for determining the procedure for placing the pieces on and divides the problem into the partial problems for every next possible move.
    問題解決部１１１は、オセロゲームのコマを置く手順を決めるための盤上のコマの情報を問題として取得し、それぞれ考えられる次の一手毎に部分問題として分割する。 - 特許庁
  • Then the shuttle 6R1 in the right-hand storage shed 7R is forced into the pipe 1 by the pushing bar 5R, and the shuttle 6L1 is returned to the storage shed 7L by an interlocking move.
    左側の収納庫7Lのシャットル6L1が押込棒5Lによりパイプ1に圧入され、次は右側の収納庫7Rのシャットル6R1が押込棒5Rによりパイプ1に圧入され、シャットル6L1は連れ移動により収納庫7Lに戻される。 - 特許庁
  • Cavities b are provided to the insertion section 1 for insertion into a substrate or a casing (sheet metal), and they enable the clamp to move to spots different in sheet thickness or in mount hole size by adapting themselves to deal with the difference.
    基板または筐体（板金）への挿入部１に空洞部ｂを設けることにより、板厚や取付穴の異なった場合において矢じりがそれぞれの場合に対応し、移動可能とする。 - 特許庁
  • That is the back-up body 30 is of such a constitution that the part where the adhesive material application system 11 and the packaging material 20 come into contact with each other, is able to move under at least one free option of movement when the packaging material 20 passes.
    接着材塗布システム１１と包装材料２０と接触するその部分が包装材料が通過する際に少なくとも一つの自由度で運動可能であるように構成されいる。 - 特許庁
  • To provide a head lamp for a vehicle constructed to rotationally move a shade for beam change, allowing the assembly of a beam changer into a lighting fixture without unreasonably increasing the size of the lighting fixture.
    シェードを回動させてビーム切換えを行うように構成された車両用前照灯において、灯具を不必要に大型化することなくビーム切換装置を灯具へ組み込めるようにする。 - 特許庁
  • The pachinko game machine (10) judges whether to move into a game condition enabling a big win on the basis of the number of times that identification information is variably displayed in a liquid crystal display (32) and the frequency of getting ready to win.
    パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における識別情報の可変表示の回数、リーチ回数に基づいて、大当り可能遊技状態などに移行させるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The carcass ply of the tire is brought into contact with the annular protruding part 36 of the vulcanization mold 30, so that the carcass ply does not move to the protruding curved face 32 side of the vulcanization mold 30, even when an inner pressure is applied by the bladder.
    タイヤのカーカスプライは加硫用金型３０の環状凸部３６に当接するので、ブラダーにより内圧が付与されても加硫用金型３０の凸曲面３２側へは移動しなくなる。 - 特許庁
  • The spring retainer 43 is supported by an annular snap ring 44 fitted into the inner wall part 46c and a contact surface part 46d formed at the inner wall part 46c so as not to move in the axial direction.
    スプリングリティーナ４３は、内壁部４６ｃに嵌め込まれた環状のスナップリング４４と、内壁部４６ｃに形成された当接面部４６ｄとによって軸方向に移動不能に支持されている。 - 特許庁
  • When a card 4 is inserted into a card insertion opening 14, this action is propagated through a tray 22 and a propagation member 24 to a slide member 23 to move the slide member in an eject direction O.
    カード挿入口１４からカード４を挿入すると、この動作がトレイ２２及び伝達部材２４を介してスライド部材２３に伝達して、スライド部材２３が排出方向Ｏに移動する。 - 特許庁
  • In this embodiment, the connector 1 is constituted so as to have a clearance, allowing the flat cable 2 to move in a vertical direction in a plane, in a state where the flat cable 2 is inserted into the insertion port 5.
    本実施形態のコネクタ１では、フラットケーブル２を挿入口５に挿入した状態で、フラットケーブル２の平面垂直方向への移動を許容可能なクリアランスを持たせる構造としている。 - 特許庁
  • Contact between the guide shafts 321 and 322 and elastic members is made into roll contact and driving force necessary to move the pickup case is reduced while securing pressing force necessary to reduce the abnormal sound.
    ガイドシャフト３２１，３２２と弾性部材間との接触を転がり接触として、異音の低減に必要な付勢力を確保しつつ、ピックアップケースを移動させる為に必要な駆動力低減を図った。 - 特許庁
  • The intrusion of the lubricant into the motor 111 is suppressed because the lubricant does not move to the side of the motor 111 located in an upper side even though the lubricant sticking to the worm gear 112 moves by the action of gravity.
    ウォームギア１１２に付着した潤滑剤が重力の作用で動いても、上側にあるモータ１１１の側に移動しないので、潤滑剤のモータ１１１内への進入が抑えられる。 - 特許庁
  • When the fluids dropping from above through the chute 1 is housed into the sampling container 5, the moving base 4 is forced to move outside the chute 1 with the suction of a shaft 3a of a cylinder 3.
    シュート１内で上方から落下してきた流動物がサンプリング容器５に収容されると、移動台４は、シリンダー３の軸３ａが吸引されることによってシュート１の外へ移動させられる。 - 特許庁
  • Rotation of the nut in a loosening direction is regulated by making surplus elastic resin material flow and move in the recess part when the inner surface part of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape.
    この凹部には弛み止め部の内面部分が完全ねじ形状に弾性変形されたときの余剰の弾性樹脂材料を流動入させることにより、ナットの弛み方向への回転を規制する。 - 特許庁
  • A shaft member 1 is connected with a tubular member 2 fitted into the shaft member 1, by a spline joint 3 in such a manner that both can move relative to each other in the axial direction but cannot rotate relative to each other in the direction of rotation.
    軸部材１と、この軸部材１に嵌り合う管状部材２とを、スプライン継手３によって軸方向に相対移動可能でかつ回転方向に相対回動不能に連結する。 - 特許庁
  • Even if an anomaly in the electromagnetic brake 9 causes the car 14 to move out of the first reference range, if the movement is within a second reference range, the car 14 is actuated for movement into the floor error range.
    電磁ブレーキ９の異常でかご１４が移動し、第１基準範囲を外れても、その移動量が第２基準範囲内であれば、かご１４を起動して着床誤差範囲内に移動させる。 - 特許庁
  • The control element 104 has second brush bristles (portions for detecting surface to be cleaned) 143 being longer than the first brush bristles and projecting from the lower surface, and rotates as the bristles move into and out of contact with the surface to be cleaned.
    制御体１０４は、第１ブラシ毛よりも長く前記下面から突出する第２ブラシ毛（被掃除面検出部）１４３を有し、この毛の被掃除面への接離に伴って回動する。 - 特許庁
  • This war undermined the authority of Kofuku-ji Temple and strengthened the rule of Yoshinori but, as early as in 1440, the army of bakufu was forced to go back into battle to subdue the Ochi clan who made a move connected with Yuki War.
    この乱により興福寺の権威は揺らぎ義教の支配が強まったが、永享12年（1440年）には早くも、結城合戦と関連した動きを見せた越智氏討伐のため幕府軍が出陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this system for analyzing the speed and position of the industrial robot, a move controller 20 inputs static information 20a into a data accumulator 30 when resting the industrial robot 1.
    本発明による産業用ロボットの速度位置解析システムでは、移動制御部２０は、産業用ロボット１を静止させているときにデータ蓄積部３０に対して静止情報２０ａを入力する。 - 特許庁
  • Since the device elements move by themselves under the action of the liquid which is drawn by suction into the volume under vacuum containing the sold formulation (18), an extemporaneous preparation can be actually automatically performed after activation.
    吸引により固体製剤（１８）を含む真空下における容積内に引付けられる液体の作用により、器具エレメントが自力で動くので、始動後に、実際に即時の調製が自動的に行える。 - 特許庁
  • With a forward bias voltage applied to the Darlington transistor 1, some holes in a first base region 12 are attracted by electrons in a collector region 11, and move into the collector region 11.
    ダーリントントランジスタ１に順バイアス電圧が印加されたオン状態では、第１ベース領域１２中の正孔の一部がコレクタ領域１１中の電子に引き寄せられて、コレクタ領域１１に移動する。 - 特許庁
  • Adjacent to each complex, there are leading South Korean companies, such as Samsung and POSCO, which is an important factor to encourage foreign companies to move into the complex because of the potential business transactions with large companies.
    また、それぞれの団地にはサムソン、POSCOといった韓国の大企業が隣接しており、大企業との取引可能性が外国企業にとって団地入居を後押しする重要な要因となっているという。 - 経済産業省
  • The third issue is that, as most young people live in rural areas, they move into metropolitan areas for job opportunities, and society should also be responsible for supporting these migrants.
    ３番目ですが、若い人たちの大半が地方に住んでおります。雇用機会を求めて都心部に移転をしております。これもまた社会にとってそういったような移住者を支える責任があります。 - 厚生労働省
  • Before long Ukifune also comes to love Miya, while Kaoru, who knows nothing about them, begins preparations for having her move to Kyo, so Niou Miya enters into a rivalry with him, planning to take her to his residence.
    やがて浮舟も宮を憎からず思うようになるが、何も知らない薫は彼女を京にうつそうとして準備を始め、匂宮もこれに対抗してみずからのもとに彼女を連れ去る計画を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of this constitution, the role objects 55 move in different directions from the watching direction of a game player following the numerical patterns, and the role objects 55 suddenly jump into the visible region of the game player.
    この構成の場合、遊技者が数字図柄を追う目線の方向とは異なる方向へ役物５５が動作するので、遊技者の目線に役物５５が突然に飛び込んで来るようになる。 - 特許庁
  • When the movement side cutter 130 advances, the edge part 120A of the fixed side cutter 120 is first brought into point contact with the guide edge part 134 to move the ridgeline 134A and led toward the main edge part 132.
    移動側カッタ１３０が前進すると、まず固定側カッタ１２０の刃先部１２０Ａがガイド刃先部１３４に点接触し、稜線１３４Ａを移動して、メイン刃先部１３２側に導かれる。 - 特許庁
  • A pull-rod 31 is inserted into a cylindrical hole 21a of the plug part 21 so as to move in the direction of shaft axis to press an engaging tool 34 outward in the radial direction by the pull-rod 31.
    上記プラグ部分２１の筒孔２１ａにプルロッド３１を軸心方向へ移動自在に挿入して、そのプルロッド３１によって係合具３４を半径方向の外方へ押圧可能に構成する。 - 特許庁
  • To make a conveyance vehicle reach an arrival point in a short time while taking the movement of other conveyance vehicles into consideration when a movement route of a conveyance device making the conveyance vehicles move on network conveyance paths.
    網状の移送路を移送車が移動する移送装置の移動経路を決定する際において、他の移送車の移動をも考慮しながら、移送車を到達点へ短い時間で到達させる。 - 特許庁
  • The shifters 18 and 19 are respectively engaged with the supporting members 16 and 17, and move the supporting members 16 and 17 axially, to change the position on the supporting members 16 and 17 with which the positioning member 6 comes into contact.
    シフタ１８，１９は、支持部材１６，１７とそれぞれ係合し、支持部材１６，１７を軸方向に移動させ位置決め部材６が当接する支持部材１６，１７上の位置を変更する。 - 特許庁
  • The document D is discharged to an intermediate tray 17, and switched back and carried along a conveyance path R4 to move into a conveyance path R1 and then pass on sheet-through contact glass 121 without being read.
    原稿Ｄは中間トレイ１７へ排出され、スイッチバックにより搬送路Ｒ４を搬送されて搬送路Ｒ１に合流し、読取がなされないままシートスルー用コンタクトガラス１２１を通過する。 - 特許庁
  • To make a lighting device slim by using an EL light as the device for the reflector used for decoration and to obtain the effect that multiple divided areas of the EL light appear to move respectively by dividing the EL light into the areas.
    反射鏡兼用装飾物において、照明装置としてＥＬライトを用い、装置のスリム化と共に、ＥＬライトを複数の領域に分割して各々が動くかのような効果を達成する。 - 特許庁
  • First, a minute foreign matter in a recessed region 12a of the object surface is detected, the minute foreign matter is pushed on the side to move by the fine needle-like body to be into contact with the side face 12b of the recessed region.
    まず、対象物表面の凹部領域１２ａにある微小異物を検出し、微細針状体により微小異物を側方から押圧して移動し、凹部領域側面１２ｂに当接させる。 - 特許庁
  • When Spain announced a policy of legalizing as many as 800,000 illegal immigrants in February 2005, Germany, France,and others opposed the move, saying that it would result in a flood of immigrants moving into the EU legally.
    スペインが2005年２月に80万人にも上る大規模な不法移民の合法化政策を打ち出したところ、大量の移民が合法的にEU域内を移動するようになるとして、ドイツ、フランス等が反発した。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について