「Move Into」を含む例文一覧(1242)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞
  • To provide a technology which enables an apparatus coating substrates with a coating liquid to promptly move into the processing for a next lot of the substrates when the lots of the substrates are switched.
    基板に塗布液を塗布する装置において、基板のロットの切り替え時に、次ロットの基板の処理に速やかに移行することができる技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vehicular circumference monitoring device capable of drawing driver's attention to a vehicular circumference situation in advance even if a vehicle is not brought into a condition for starting to move yet.
    車両が動き出す条件にならなくても、事前に運転者に車両周辺状況の注意喚起を可能とする車両用周辺監視装置を提供する。 - 特許庁
  • The ventilation part 50 is constituted to move between a projecting position where it projects from the housing 100 to the outside and a retreat position where it is retreated into the housing 100.
    通風部５０は、筐体１００から外部に突出した突出位置と、筐体１００内に退避した退避位置との間で移動可能に構成されている。 - 特許庁
  • The cleaning unit is equipped with a support body 36 driven to move back and forth along the electrode wire, and a rubbing member 41 coming into contact with the inner wall of the shielding case is attached to the support body.
    清掃ユニットは、電極ワイヤに沿って往復駆動される支持体３６を備え、この支持体にシールドケースの内面と接触する摺擦部材４１を取り付ける。 - 特許庁
  • Fitting each connecting screw 31 into any one of the screw holes 26-28, the end fixture member 25 is interlocked with the end of the base fixture member 22 so that the end fixture member 25 does not move up and down.
    連結ねじ３１を、ねじ孔２６〜２８のいずれかに通して、ベース金具部材２２の端部に端金具部材２５を上下に動かないように連結する。 - 特許庁
  • In such a design, the magazine 22 can move a large number of cartridges 24 into and out of the library 10 without discontinuing the operation of the library 10.
    この設計により、カートリッジマガジン（２２）は、テープライブラリ（１０）の動作を中断せずにテープライブラリ（１０）へおよびテープライブラリから大量にカートリッジ（２４）を移動させることが可能になる。 - 特許庁
  • The claw clutch which can transversally move is attached to a lower level bevel gear 23 into which the floating tube 21 is loosely inserted, and a saw-toothed gear 24 fixed with one end of a helical spring 25 is adhered tightly to it.
    遊動管体２１を遊挿する下段傘歯車２３には横移動可能な爪クラッチを付設し、つる巻ばね２５の一端が固着する鋸歯車２４を密着する。 - 特許庁
  • A stopper 57 for positioning the stencil 51 by coming into contact with the rear end of the latter, is installed at a squeegee unit 65 which enables a squeegee 61 to move in the depth direction of the printing device.
    スキージ６１を印刷装置の奥行き方向について移動可能なスキージユニット６５に、ステンシル５１の後端に当接して位置決めを行うストッパ５７を設けた。 - 特許庁
  • To provide a card connector which can press and move a card 10 having been inserted into a frame body 14 in its extraction direction and has a high degree of freedom of designing.
    枠体１４に挿入された状態のカード１０を抜き取り方向に押圧移動させることができ、しかも設計上の自由度の高いカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
  • By rotating a lens retention housing 80 relative to a holder 70, the lens retention housing is caused to move back and forth, and an image capture lens incorporated into the lens retention housing can be fed out.
    ホルダー70に対してレンズ保持筺体80を回転させることによって、レンズ保持筺体を往復移動させ、レンズ保持筺体に組み込まれている撮像レンズを繰出すことができる。 - 特許庁
  • The product and waste material move downward step by step through the sub-vacuum chambers 21 in the differential exhaust system 20 and falls down into a recovering vessel 50 from the lower end of the differential exhaust system 20.
    製品・廃品は差動排気系２０内の副真空室２１を順次下方に移動し、差動排気系２０の下端から回収容器５０に落下する。 - 特許庁
  • In a method and apparatus for impregnating fibers, which move while come into contact with the upper surface of a resin impregnation roll, with a resin, the fibers are impregnated with the resin in a vacuum atmosphere.
    樹脂含浸ロールの上面に接しながら移動する繊維に樹脂を含浸させる方法及び装置において、減圧雰囲気中で前記繊維に樹脂を含浸させる。 - 特許庁
  • The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards, and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.
    弁装置４が、前方に付勢され且つペン体３と伴に前後動可能な弁体７と、前記弁体７と密接可能な弁座６３とを備える。 - 特許庁
  • They tried to move into the place of Nakamaro's power base, the Kokuga (the area where local government offices were placed) of Omi Province, where he had been serving as Kokushi (Provincial Governor) for a long time, to regain power, but the Imperial army was proactive to interrupt them.
    仲麻呂が長年国司を務めた勢力地盤である近江国の国衙に入って再起を図ろうとするが、官軍に先回りされ阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A process's scheduling policy determines where it will be inserted into the list of processes with equal static priority and how it will move inside this list.
    各プロセスのスケジューリング・ポリシーは、そのプロセスが同じ静的優先度を持つプロセスのリストの中のどこに挿入され、このリストの中をどのように移動するかを決定する。 - JM
  • During Jikatachigyo system (provision of lands from a feudal government or domains to retainers as salary) changed into horoku system (salary) in villages, Samurai's (warrior's) direct engagement to villages weakened and the Murauke system (Village taxation system) did not move ahead.
    村においては地方知行制から俸禄制へと移行するなかで、村に対する武士の直接的関与が薄れ、年貢の村請けが進行するにともなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bogd Khaan regime, which was forced to deal with pressure from powerful countries conducted the translation into Mongolian language of "Bankoku Koho" because they wished to move diplomatic negotiations forward with advantages.
    大国の圧力に直接さらされるようになったボグド・ハーン政権は、少しでも外交交渉を有利に進めるために『万国公法』をモンゴル語訳したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is the pallet in the rail part, the rail part lowers to bring the transmission roller into contact with the driven rollers, and rotation of the transmission roller is transmitted to the driven rollers to move the pallet.
    レール部にパレットが有るときは、レール部が下がって伝達ローラと従動ローラとが接触し、伝達ローラの回転が従動ローラに伝わって、パレットを移動させる。 - 特許庁
  • The holding bands 4 are inserted into the clearance grooves 32 so as to relatively move upon relative movement of a slider 12 to the track rails 11 and attached to the slider 12.
    保持バンド４は，軌道レール１１に対するスライダ１２の相対移動に伴って相対移動できるように逃げ溝３２に嵌挿してスライダ１２に取り付けられている。 - 特許庁
  • Two free pistons 34a, 34b are fitted on a piston rod 32 of which one side is inserted into a cylinder 33 and the other side is protruded from the cylinder 33 relatively free to move.
    一方側がシリンダ３３に内挿され、他方側がシリンダ３３より突出するピストンロッド３２に２つの自由ピストン３４ａ，３４ｂを相対移動自在に外嵌させる。 - 特許庁
  • The movable die plate 11b comes into contact with the mold D1 at the stage before pressurizing the mold D1 to move it toward the die plate 1a facing the lateral direction.
    可動ダイプレート１１ｂは、金型Ｄ１を加圧する前の段階で該金型Ｄ１に当接してこれを固定ダイプレート１１ａに向かって横向きに移動させる。 - 特許庁
  • Both of a cathode and an anode generated by an engine power generator are put into water in a water tank to generate hydrogen, and the hydrogen is used as fuel to move an engine.
    エンジン発電機で発電された陰極陽極の両電極を、水槽の水の中に入れて水素を発生させ、その水素を燃料としてエンジンを動かす、 - 特許庁
  • The hub 17 comprises a plurality of clips, which engage with bags 12 and move the bags 12 to the position where the bags 12 are put into the box after grabbed by the worker 11.
    ハブ１７は複数のクリップを含み、それらクリップは袋１２に係合し、また袋１２が人１１により掴まれかつ箱に入れられる位置まで袋１２を移動する。 - 特許庁
  • A lens movement requirement is broken up into N smaller lens move steps S720, and the lens is moved by a first step of the N smaller steps S720.
    レンズ移動要求がＮ個のより小さいレンズ移動ステップＳ７２０に分割され、そのレンズはＮ個のより小さいステップＳ７２０のうちの第１ステップで移動させられる。 - 特許庁
  • In order to introduce pupil asymmetry, a first opaque element can move into irradiation beam parallel to a second opposite opaque element or outside irradiation beam.
    瞳非対称を導入するために、第１不透明要素は、第２対向する不透明要素と並行して照射ビーム中へ、または照射ビーム外へ移動することができる。 - 特許庁
  • The actuator assembly further comprises a piezoelectric actuator connected to the brake member so as to move the brake member allowed to come into contact with the rotating member according a received signal.
    アクチュエータ組立体は更に、受けた信号に応じて、回転部材と接触するべくブレーキ部材を動かすように、ブレーキ部材に接続された圧電アクチュエータをも有する。 - 特許庁
  • At first, it was just petty cash, and I let it go, thinking it was simple carelessness, but then I found she was sneaking into the charity's accounts, trying to move money around...
    最初は小口の現金だったから 見て見ぬふりをした それが軽率だった でも、その後見つけたんだ 彼女はひそかに 慈善団体の口座に振り込んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother wants to arrange a marriage between Kaoru and her daughter, but one night Niou Miya forces her into a relationship with him, so she takes in Ukifune hastily, consulting with Kaoru later and having her move to Uji.
    母の意中は薫にあったが、ある夜、匂宮が強引に契りを結ぼうとしたためにあわてて浮舟を引取り、後に薫と相談して宇治に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a printing or copying system of module type having a look-aside (side) passage for enabling a paper to move into a main passage or from the main passage and to provide its method.
    用紙が主通路に又は主通路から移動するのを可能にするルックアサイド（脇）通路をもつ、モジュール形式の印刷又は複写システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • When a user stand up from a chair and move into the walking frame 1, a rear opening part K1 is opened, and a front opening part K2 is closed at front end of the opening/closing members 23, 33.
    椅子から立ち上がって歩行器１に入る場合には、後開口部Ｋ１を解放し、開閉部材２３，３３の前端部で前開口部Ｋ２を閉鎖する。 - 特許庁
  • The light trap unit (4) comprises a reservoir container (41) for reserving a liquid for drowning insects and an electric lamp (443) for inducing the insects to move into the reservoir container (41) by light.
    誘引器(4)は虫を溺れさせる液体を貯留するための貯留容器(41)と、虫を貯留容器(41)に照明で誘引するための電球(443)を備えている。 - 特許庁
  • The apparatus includes these means, and thereby reliably preventing smoke 16 from invading into the car 4 when the fire breaks out and operating the elevator to move a user.
    これらの手段を備えることで、火災発生時にかご４内への煙１６の侵入を確実に防止しつつ、エレベータの運転を行い、利用者を移動させることができる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, which can transfer arm, surely holds a substrate without the substrate to move with respect to the arm and can suppress the taking in of the air flow into a heat processing furnace to a minimum level, at transfer time of the substrate into the furnace.
    熱処理炉内への基板の搬入時における熱処理炉内への外気の持ち込みを最小限に抑えることができ、基板をアームに対し移動させることなく確実に支持することができる装置を提供する。 - 特許庁
  • The kickboard includes a marking device and can move from a first position where the marking device does not come into contact with a surface on which the kickboard is operated to a second position where the marking device comes into contact with the surface on which the kickboard is operated.
    キックボードが操作されている面に印装置が接触しない第１の位置から、キックボードが操作されている面に印装置が接触する第２の位置に動くことができる印装置を有するキックボードである。 - 特許庁
  • To convert a process recipe of a substrate processor into a data description format with which data is easily processed, to edit it, to convert a result into a data description format which is used in the processor, and to move it to the processor as it is so as to use it.
    基板処理装置のプロセスレシピをデータ加工が容易なデータ記述形式に変換し、編集した後、その結果を、装置で使用できるデータ記述形式に変換しそのまま装置に移して使用可能にすることにある。 - 特許庁
  • The telescopic cylinder 3 includes a base cylinder 6 fixed to the body 21 of the driver 2 and an inner cylinder 7 inserted into the base cylinder 6, and the inner cylinder 7 is energized via a coil spring 8 so as to freely move into and out of the base cylinder 6.
    伸縮筒３は、電動ドライバ２の本体２１に固定される基筒６と、この基筒６の内側に挿入される内筒７とを有し、コイルバネ８を介して内筒７が基筒６に対し出没自在に付勢される。 - 特許庁
  • As a result, the rear door 12 starting to move into the cabin by impact of the lateral collision of the vehicle is suppressed from being intruded into the cabin by hooking a wire 20 arranged on a door inner panel 28 on the hook pin 56.
    この結果、車両の側面衝突の衝撃によって車室内へ移動を開始したリヤドア１２は、ドアインナパネル２８に配設されたワイヤ２０が引掛ピン５６に引っ掛かることによって、車室内への侵入が抑制される。 - 特許庁
  • To provide a thread traction propulsion type endoscope apparatus, which can be inserted into an alimentary canal by pulling the distal end of an endoscope and easily move an endoscope main body or a small diameter endoscope forward even when inserted into a deep alimentary canal.
    内視鏡遠位端を牽引して消化管に挿入することができ、深部消化管に挿入されても、内視鏡本体や細径内視鏡を容易に進ませることができる糸牽引式内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
  • The guide body is constituted of a stepped stopper which comes into contact with the external shape of the board, and a move of the square is prevented by bringing the square into contact with the cut face of the board at the opposite end portions of the long or short plates.
    このガイド体は、板材の外形に当接する段差状のストッパーよりなり、前記長尺板又は短尺板の両端部分で、板材の切断面と当接させることで、曲尺の移動を阻止するようにした。 - 特許庁
  • The sliding means includes a movable memory 30, installed in such a state that it can move reciprocally, and an operation part 31, applying the force to make the movable member 30 move reciprocally, and a conversion part, converting the reciprocal movement of the movable member 30 into the reciprocal movement of the slide cover part 20.
    スライド手段は、ベースハウジング１０に沿って往復移動可能に設けられた可動部材３０と、その可動部材３０を往復移動させる力を加える操作部３１と、可動部材３０の往復移動をスライドカバー２０の往復移動に変換する変換機構とを含む。 - 特許庁
  • A locking member 84 can move to: a restraining position of getting into contact with the locking pieces 87 of the hook members 70 to restrain the hook members 70 from moving from the locking position to the unlocking position; and a retreat position of retreating from the movement path of the locking pieces 87 to permit them to move from the locking position to the unlocking position.
    ロック部材８４は、係止部材７０のロック片８７に接触して係止部材７０の施錠位置から解錠位置への移動を抑止する抑止位置と、ロック片８７の移動軌跡上から退避して施錠位置から解錠位置への移動を許容する退避位置に可動する。 - 特許庁
  • When the second connector 12 is inserted into the first connector element 11, the other end of the cantilevered flexible portion 24 is bent to move in the direction perpendicular to the insertion direction, and thus the engagement with the first connector element 11 is released to enable the engaging element 13 to move in the insertion direction.
    第２コネクタ要素１２が第１コネクタ要素１１に嵌挿されるとその嵌挿方向と直交する方向に片持可撓部２４の他端側が撓んで移動し、第１コネクタ要素１１との係止が解除され、掛け止め要素１３がその挿入方向に移動可能となる。 - 特許庁
  • If water is supplied into a water supply chamber 12, the water pressurizes the diaphragm 9, whereby the diaphragm 9 causes the nozzle member 3 to move upward to protrude the nozzle member 3 from the outer cylinder 2.
    給水室１２に水が供給されると、水がダイアフラム９に圧力を加えることによりダイアフラム９がノズル部３を上方に移動させて、ノズル部３を外筒２から突出させる。 - 特許庁
  • It is provided with the pivotally supporting part 6 of the lever 2 on the main body 1 so as to move back and forth, and a wall piece 11 coming into contact with the front end of the lever 2 at the tilt-down position on the main body 1.
    保持レバー2のカメラ本体1への枢支部6は前後移動可能に設けられ、カメラ本体1には伏臥位置の保持レバー2の前端に接する壁片11が設けられている。 - 特許庁
  • The column 5a is put on the column fixing member 2a, the mounting bolt 1 is inserted into the mounting hole 52a so as to move freely in the horizontal direction, and the mounting nut is screwed with the mounting bolt 1.
    柱５ａを柱固定部材２ａ上に載置して取付孔５２ａに取付ボルト１を水平に移動自在に遊挿すると共に、取付ナットを取付ボルト１に螺合した。 - 特許庁
  • The actuator allows the optical member such as a fixed aperture 65 to move forward/backward into/from the optical path using rotation of the driving pin 109 rotating based on the rotation of the rotary magnet 101.
    回動マグネット１０１の回動に基づき回動される駆動ピン１０９の回動により固定絞り６５等の光学部材を光路に対して出し入れさせるアクチュエータ装置である。 - 特許庁
  • The rails 1 are divided into movable rails 1a to 1b, which are respectively controlled to move in the direction of Y-axis, and controlled to be synchronously moved between arbitrary parts.
    基板搬送レール１は可動レール１ａ〜１ｂに分割され、各可動レール１ａ〜１ｂはそれぞれ個別にＹ軸方向に移動制御されると共に、任意の間で同期移動制御される。 - 特許庁
  • The flange 3 provides a projection 13 pierced into the first member to be fastened so that the first member to be fastened does not move with respect to the flange.
    フランジ３には、第１被締結部材に接触する側の面に、第１被締結部材がフランジに対してずれないように第１被締結部材に食い込む突起１３が設けられている。 - 特許庁
  • To move a sample, which is a fluid material, into a vessel or a conduit (a seeding machine) or from a vessel or a conduit (a sample extraction machine).
    流動性物質である試料を容器または導管（播種装置）内に移動させるか、あるいは流動性物質である試料を容器または導管（試料抽出装置）から移動させる。 - 特許庁
  • A slider crank mechanism comprising an arm 2, a slider 3 or the like converts a rotary motion of a motor 1 into a rectilinear motion so as to rectilinearly move a short plunger 4 in a branch waveguide 5a.
    モータ１の回転運動をアーム２、スライダ３等によるスライダクランク機構により直線運動に変換し、ショートプランジャ４が分岐導波管５ａ内を直線移動する構成にした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について