「Move Into」を含む例文一覧(1239)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • As we move more and more into cities
    自分たちの街に近づけば近づくほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we move into the future
    ここで鍵となるのは 未来へと進む中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To become more environmental, we move into the country
    環境の事を考えて田舎へ行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Told you people to move into the garage where it's safe.
    安全なガレージに行くよう 言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are going to move into a bigger place than now.
    私たちは今より広い家に引っ越す。 - Weblio Email例文集
  • move away from a place into another direction
    ある場所から離れて他の方向へ向かう - 日本語WordNet
  • If you do move into, erm... 221b baker street
    もし君が・・・ええ・・・ ベーカー街221Bに住むつもりなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The room is ready for us to move into.
    その部屋は引っ越せるばかりになっている。 - Tanaka Corpus
  • move into a desired direction of discourse
    会話において好ましい方向に持っていく - 日本語WordNet
  • The room is ready for us to move into.
    その部屋は引っ越せるばかりになっている。 - Tatoeba例文
  • a bar used to move furniture by sliding it into them
    たんすや長持などに通してかつぐ棒 - EDR日英対訳辞書
  • move in one direction and then into the opposite direction
    1つの方向に、その後、反対方向に動く - 日本語WordNet
  • The autobots are on the move, splitting into two teams, sir.
    オートボット移動中 2チームに分かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is to move this operation into something that is enclosed
    この作業をもっと内部に移すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Parasites that move into the human species.
    人体に入り込んでくる寄生虫のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'mi'm gonna move into a hotel tomorrow.
    ここは安全よ 私は明日ホテルに移動するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the key is this: as we move into the future
    ここで鍵となるのは 未来へと進む中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They then move into the actual space of the memorial itself
    それから実際の記念碑を訪れるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So whose idea was it to move into these houses?
    ここへ引っ越すのは 誰の考えだったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He will move into the new residence soon.
    首相は，まもなく新公邸に引っ越す予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • cause to move along an axis or into a new direction
    軸に沿って、または、新たな方角に動かす - 日本語WordNet
  • And as more of us move into cities
    そして 都市で暮らす人の数が増えるにつれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So maybe we can move into a nice fucking onebedroom apartment somewhere.
    多分どこか寝室1つの アパートに引っ越すさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we gave her permission to move into the doll.
    だから 人形の中に 入る事を許可したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's move him into a solitary room in the psychiatric ward immediately.
    ただちに精神科の個室に移しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can move things out of the stratosphere into the mesosphere
    物質を成層圏から 中間圏に移動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To move heat from your garden into your house.
    庭の熱を家の中に引き込むことが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Morale is high and everyone is ready to move into action
    皆の士気は極めて高く いつ命令されても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to move into the upstairs world of money management
    資産運用の上層部に入ることができて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I see so much as a screw move, I will jam this into your throat.
    ネジ1本でも見えたら 喉に押し込むわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to move into a home for the elderly.
    実はね 老人ホームへ 入ろうかなと思ってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yuriko is planning to move into the furniture business.
    百合子は家具業界への進出を企図している。 - Tatoeba例文
  • We will move into the new offices on April 11.
    私たちは4月11日に新しいオフィスに入ります - Eゲイト英和辞典
  • As more of us move into cities
    さらに多くに人々が都市に移り住むようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • move out of an unsafe location into safety
    安全でない場所から安全なところへ移動する - 日本語WordNet
  • You need to go there now... and move into a safe house.
    これから現地へ行って 彼を安全な場所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move the money from your client's pocket. into your pocket.
    クライアントのポケットから 君のポケットにお金を動かす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then i'll put it all together, move it into the school of clouds
    私がまとめて 「クラウド上の学校」に取り入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wanna move the seeds into secure storage.
    彼らは その種を 安全な貯蔵庫に移したがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I buy a new car, even if I move into a tall condo
    車買い替えても タワーマンションに引っ越しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is going to move into this house on August 2nd.
    彼女は８月２日にこの家に引っ越してきます。 - Weblio Email例文集
  • They didn't want to move into that big of a house.
    彼らはそんな大きな家に引っ越したくなかった。 - Weblio Email例文集
  • [lois] so, are you going to move back into your house? 'cause it's a big place, and if you need a roommate...
    元の家に戻るつもり? あそこは広いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • move one's pieces into strategically more advantageous positions
    駒をもっと戦術的に効果的な位置へ移動させる - 日本語WordNet
  • to pick something up by catching it between two objects, move it and put it into something else
    物の間にはさんで他の所に移し入れる - EDR日英対訳辞書
  • They can simply make a lateral move into a different one.
    単純に、異なる仕事に横滑りすることはできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A pin A 2 is inserted into a pillar end part and a pillar 6 is pressed into the move anchor.
    柱端部にピン（Ａ）２を挿入、柱６をムーヴアンカーに押し込む。 - 特許庁
  • The action part is brought into sliding contact with the inclined part to move the panel.
    作用部は、傾斜部に滑り接触し、パネルを動かす。 - 特許庁
  • I cannot move into action while my ideas haven't taken shape.
    私は考えがまとまらないうちは行動に移せない。 - Weblio Email例文集
  • move (a piece of a program) into memory, in computer science
    コンピューターサイエンスにおいて、メモリに移動する（プログラムの部分） - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について