「NEW MODEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「NEW MODEL」を含む例文一覧(722)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 14 15 次へ＞

An adaption selection algorithm is used for determining whether an algorithm parameter of at least one preceding prediction model base is to be replaced with an algorithm parameter of at least one new prediction model base, in order to adapt the algorithm of the prediction model base in response to a process change.
工程変化に応答して予測モデルベースのアルゴリズムを適合させる目的で、少なくとも１つの以前の予測モデルベースのアルゴリズムパラメータを、少なくとも１つの新しい予測モデルベースのアルゴリズムパラメータで置換すべきかどうかを判定するために使用される適応選択アルゴリズム。 - 特許庁
(c) where the subject matter goes beyond the content of the application for a utility model as filed or, where the utility model has been granted as a result of a divided application or of a new application filed on the basis of the provisions of Article 11, above, when the subject matter of the utility model goes beyond the content of the original application as filed;
(c) 主題が出願時の実用新案出願の内容を越えている場合，又は実用新案が分割出願若しくは第11条の規定に基づく新出願の結果付与され，当該実用新案の主題が出願時の原出願の内容を越えている場合 - 特許庁
The model for new vehicle plan review is built by deforming an outline image of a basic vehicle model displayed on a screen based on a user's operation with satisfying constraints and by deforming the basic vehicle model in conjunction with the deformation of the outline image.
制約条件を満たした状態で、画面上に表示された基本車両モデルの外形画像を使用者の操作に基づいて変形させると共に、外形画像の変形に連動して基本車両モデルを変形することで新車両企画検討用モデルを構築する。 - 特許庁
Heap usage is measured by a means 1 for measuring heap usage at new generation GC, to obtain an allocation quantity and a recovery quantity 4, and an existing distribution function is taken as a lifetime distribution model of objects to generate a model of relation between the allocation quantity and the recovery quantity by a model generation means 2.
新世代ＧＣ時ヒープ使用量計測手段１によりヒープ使用量を計測して割り付け量、回収量４を求め、既存の分布関数をオブジェクトの寿命分布モデルとして、モデル作成手段２により割り付け量と回収量の関係のモデルを作成する。 - 特許庁
Since a plurality of parameters of unit shape elements in the CAD data 5 are corrected based on a measuring result of the three-dimensional model 2, the exact new CAD data 35 corresponding to the three-dimensional model 2 can be acquired.
ＣＡＤデータ５における複数の単位形状要素のパラメータが、立体モデル２の測定結果に基づいて補正されるので、立体モデル２に対応した正確な新規ＣＡＤデータ３５を取得できる。 - 特許庁
When the quality of the calculated FEM model of the new type of vehicle is defective, a user is informed of the result (S75, S77), and the FEM model is adjusted automatically or manually as necessary (S76, S78).
算出された当該新型車両のＦＥＭモデルの品質が不良の場合には、その旨をユーザに報知する（S75, S77）と共に、必要に応じて、自動または手動によってＦＥＭモデルの調整が行われる（S76, S78）。 - 特許庁
Consequently, costs and time required for ground control point surveying are saved and a new sensor model does not need to be applied since an RFM sensor model using an RPC file is used.
従って、地上基準点測量に必要な費用及び時間が節約できるメリットがあり、またＲＰＣファイルを用いるＲＦＭセンサモデルを用いるので、新しいセンサモデルを適用しなくてもいいというメリットがある。 - 特許庁
In this dictionary register, an original language sentence and a model translation sentence to the original language sentence are inputted, and new registration contents to a dictionary for the machine translation are formed from the original language sentence and the model translation sentence and are registered.
原言語文と、その原言語文に対する模範翻訳文とが入力され、これら原言語文及び模範翻訳文から、機械翻訳用辞書への新規登録内容を形成して登録するものである。 - 特許庁
This system has an auction game function for enabling a user to master judgment of a best contract price at the time of an auction by selecting a model of an automobile from a new and used automobile list and making the model as a subject matter and a contract price judgment of the user.
新中古自動車リストから、１つの車種を選びそれを題材としてオークション時の最善の落札価格の判断力や、ユーザーの落札価格判断を習熟できるオークションゲーム機能を有する。 - 特許庁
To provide a plant controller where it is not required to design a program according to a model and comprehend/learn new command language specification even when a model of the plant controller is renewed to use a different command language.
プラントコントローラの機種が更新され命令語が異なった場合でも、機種に応じたプログラム設計を実施する必要が無く、かつ新規命令語仕様の理解／習得を特に必要としないプラントコントローラを得る。 - 特許庁
When developing a new product, if the model is to be of an actual item, as many materials as possible such as the item itself, photographs and design schematics are acquired, while if the model is to be of something fictional, the models used while filming, data on its setup and so on are requested.
新製品を開発する際、モデルが実物であれば、可能な限り実物や、写真、設計図等の資料、また、モデルが空想上の物であれば、撮影時の模型、設定資料等を取り寄せる。 - 経済産業省
To provide an image forming apparatus, an information processing method and a program, capable of increasing the possibility of the construction of a new business model.
新たなビジネスモデルの構築の可能性を高めることができる画像形成装置、情報処理装置、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
A prediction execution part 140 predicts the future data by use of a prescribed prediction model in reference to the corrected new reference period.
そして、予測実行部１４０は、補正された新たな参照期間を参照して所定の予測モデルを用いて将来のデータを予測する。 - 特許庁
Then, a new non-cured resin layer is formed on the surface, the photo-setting resin is cured similarly, and the three-dimensional model is shaped by piling and joining.
その後、表面に新たな未硬化樹脂層を形成し、光硬化性樹脂を同様に硬化させ、積み重ね接合して立体造形する。 - 特許庁
Concerning the foreign language PCT utility model application, no provision is set forth with regard to the addition of new matter on the basis of the translation.
なお、PCT外国語実用新案登録出願については、翻訳文を基準とした新規事項の追加に関する規定は設けられていない。 - 特許庁
To provide a system for construction and realization of a new business model for implementing the spread/promotion of a photovoltaic power generation system.
太陽光発電システムの普及・促進を可能とするための新たなビジネスモデルの構築およびそれを具現化するためのシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, the LOX-1 gene defective animal is a useful model for elucidating a new function of the LOX-1.
このように、本発明のＬＯＸ−１遺伝子欠損動物は、ＬＯＸ−１の新規機能を明らかにしていくために有用なモデル動物である。 - 特許庁
For example, when the portable terminal is exchanged to a new model, all pieces of value information can be securely moved only by connecting the terminal to one part.
例えば、携帯端末を新機種に交換する際、一箇所に接続するだけですべての価値情報をセキュアに移動させることができる。 - 特許庁
(c) a transfer certificate or document signed both by the holder and by the new owner which conforms to the model established by regulation.
(c) 規則により定められるひな形と合致する，所有者及び新所有者の双方により署名された譲渡証明書又は譲渡書類 - 特許庁
Thus, even when the frame body 2 is the existing one, just by replacing the game board with a new one, the model is easily changed.
このため枠体２は既存のものであっても、遊技盤を新しいものに交換するだけで機種の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a front passenger seat airbag module which is newly developed so as to be most appropriately adaptable to the automobile structure and further reduces the development cost in developing the new model of automobile.
エアバッグモジュールは、新型自動車開発時に、当該自動車の構造に最適に適合可能であるように新たに開発される。 - 特許庁
Therefore, the model can be changed easily only by replacing the game board with a new one even if the frame body 2 is not changed.
このため枠体２は既存のものであっても、遊技盤を新しいものに交換するだけで機種の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a demand prediction method and a demand prediction program for efficiently predicting demand of an article used for a new model.
新機種に用いられる商品の需要予測を効率よく行なうための需要予測方法及び需要予測プログラムを提供することにある。 - 特許庁
A re-learning part 34 and a test set evaluation part 36 evaluate new learning model information to which additional identity information candidates have been added.
再学習部３４及びテストセット評価部３６は、追加素性情報候補が追加された新たな学習モデル情報の評価を行う。 - 特許庁
To provide a new and excellent business model about a method for increasing the efficiency of a company's reception work and making effective use of available information.
企業の窓口業務の効率化を及び得られた情報の有効な活用方法に関する、新規且つ優れたビジネスモデルを提供すること。 - 特許庁
A user 100 can reserve the purchase of a product of a new model to a cellular phone company 200 before the release date of the product.
ユーザ１００は、新機種の製品の発売日よりも前に、携帯電話会社２００に対して製品購入の予約を行うことができる。 - 特許庁
To provide a streamer apparatus capable of selectively accepting loading of an existing tape cassette and a new model tape cassette while ensuring the downward compatibility.
現行テープカセットと新型テープカセットとが選択的に装着されるストリーマ装置を下位互換性を確保して実現することを目的とする。 - 特許庁
This new animal model exhibits several aspects of amyloidopathy and has utility in developing specific and general therapies for amyloidopathies.
この新規動物モデルは、アミロイドパシーのいくつかの局面を示し、アミロイドパシーの特異的および一般的治療を開発するために有用である。 - 特許庁
To provide a new mouse model of AD (Alzheimer's disease), which can duplicate a series of pathology of Aβ accumulation, neurofibril change and neurodegeneration in the human AD brain.
Aβの蓄積、神経原線維変化、神経変性というヒトAD脳における一連の病理を再現し得る新規ADモデルマウスを提供すること。 - 特許庁
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。 - Tatoeba例文
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.
私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。 - Tatoeba例文
Our revolutionary new business model gives clients the freedom to match their technology to the needs of their evolving businesses.
私どもの革命的な新しいビジネスモデルは、お客様の技術をお客様の発展するビジネスのニーズにマッチさせる自由をご提供します。 - コンピューター用語辞典
A new clinical prediction model can help clinicians determine the most appropriate care for newly diagnosed cases of community-acquired pneumonia (CAP).
新しい臨床予測モデルは、新しく診断された地域性肺炎（CAP）症例に最も適したケアを決定するのに臨床医の助けとなり得る。 - コンピューター用語辞典
To provide a new model animal for Cacna1a-related diseases useful for screening preventive or therapeutic materials for the Cacna1a associated diseases.
Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患の予防・治療物質のスクリーニングに有用な新たなＣａｃｎａ１ａ関連疾患モデル動物を提供すること。 - 特許庁
To provide a recognizing device and its method requiring no teacher image, capable of realizing real-time processing with the inexpensive constitution, and capable of recognizing even a new car model.
教師画像を必要とせず、安価な構成によりリアルタイム処理を実現でき、新しい車種も認識可能な認識装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, this animal model can be used for screening methods to identify new anti-amyloidogenic compounds and for testing their therapeutic effect.
その上、この動物モデルは、新規抗アミロイド形成化合物を同定する方法をスクリーニングするために、およびその治療効果を調べるために用いることができる。 - 特許庁
The map getting-out means 34 generates a new point in a position where the road subdivision line is crossed with the getting-out frame, and makes the point serve as the point constituting the road model.
地図切り出し手段３４は、道路区画線と切出し枠とが交差する位置に新たな点を生成し、当該点を道路モデルを構成する点とする。 - 特許庁
To provide an air conditioning apparatus, and an air conditioning control system requiring no change in software of an air conditioning control device and a monitoring terminal even if a new machine model of the air conditioning apparatus is developed.
空調機器の新機種が開発されても空調管理装置や監視端末のソフトウエアを変更する必要のない空調管理システムを得る。 - 特許庁
To construct a business model utilizing a merit of distributed power generation system in order to spread new energy generated with a fuel cell system or the like.
分散発電システムのメリットを活かした電力供給に関するビジネスモデルの構築は、燃料電池システム等の新エネルギー普及に不可欠である。 - 特許庁
In the case of a new model or a change of transmission distance, the transmitter side makes a stepwise output to allow a receiver side to generate a parameter.
新たな機種の場合や送信距離が変わる場合は、送信側から段階的な出力を行って受信側でパラメータを作成することもできる。 - 特許庁
With the introduction of the new model, Apple plans to expand its sales to 70 countries and achieve sales of 10 million iPhones by the end of this year.
新しいモデルの導入により，アップルは今年末までにその販売を70か国に拡大し，iPhoneの売り上げ1000万台を達成したいと計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a unicellular model applicable to drug design research, especially research of new drug metabolism, latent idiosyncratic hepatotoxicity, drug interaction and the like.
創薬研究、特に、新薬の代謝、潜在的特異体質性肝毒性、薬剤相互作用などの研究に適用できる単細胞モデルの提供。 - 特許庁
To provide a new adaptive model learning method and its device etc. in which concept of coarse/fine learning is introduced into a conventional estimation method of an affine transform parameter.
従来のアフィン変換パラメータの推定方法に、コース/ファイン学習の概念を導入した新しい適応モデル学習方法とその装置、その他の提供。 - 特許庁
When the new model cassette tape 20 is loaded, the height of the loading poles P1, P9, P5(8), and P8 is raised and opposed to the wide magnetic tape 24.
新型テープカセット２０が装着された場合に、ローデングポールＰ１，Ｐ９、Ｐ５（８），Ｐ８が、上昇されて、幅広の磁気テープ２４に対向される。 - 特許庁
The present Law recognizes the technical solution referring to the devices and being new and industrially applicable to be the industrial model to which the legal protection is granted.
考案に関連する技術的解決は，新規であり，かつ，産業上の利用可能性があるときは，実用新案としての法的保護が付与される。 - 特許庁
6.1. A certificate shall be granted to a creator of a new utility model capable of industrial application, or to a natural or legal person to whom the rights have been assigned.
6.1. 認証は、産業上利用可能な新規の実用新案の創作者、又は権利を譲渡された自然人若しくは法人に付与されるものとする。 - 特許庁
An invention must be new in relation to what was known before the filing date of the utility model right application and must differ distinctly there from.
考案は，実用新案権出願の出願日より前に知られていたものに対して新規であり，かつ，それらと明確に異なるものでなければならない。 - 特許庁
I hope that IDB will implement appropriate financial policies at the earliest possible time, based on a new Capital Adequacy model designed to ensure financial soundness of the Bank.
銀行の財務健全性を確実なものとする新たな引当金制度に基づき、一刻も早く適切な財務政策が実施されることを期待しています。 - 財務省
I expect EBRD to seek a new development model through sincere policy dialogue with Central and Eastern European countries, and redefine its role.
今こそ、中東欧各国との真摯な対話を通じて新たな発展モデルを模索し、その実現に向けてEBRDの果たすべき役割を再定義されることを期待します。 - 財務省
Further, when acquiring new structure information, the control section 21 calculates a model parameter corresponding to the structure and executes a design process using the statistical value.
更に、新たな構造情報を取得した場合、制御部２１は、構造に対応したモデルパラメータを算出し、統計値を利用して設計処理を実行する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。