「NEW MODEL」を含む例文一覧(721)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • If the code can not be read using any of the models, the image of processing object is used to additionally register a new model, and again, the read processing is performed using the new model.
    いずれのモデルを用いてもコードを読み取りできなかった場合には、処理対象の画像を用いて新たなモデルを追加登録し、再度、そのモデルを用いて読取処理を実行する。 - 特許庁
  • "The new model caused the cannibalization of our best-selling flagship model.""What do you mean by cannibalization?""Well, the sales volume of the flagship car dropped sharply because of the new car."
    「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか？」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」 - Weblio英語基本例文集
  • A sales share prediction processing part 24 substitutes an input concept keyword for a new model vehicle into the relational model function for the image word to extract an image word for the new model vehicle, and substitutes an image word selected from them into the relational model function for the sales share to obtain predicted sales share.
    販売シェア予測処理部２４は、入力された新型車両のコンセプトキーワードをイメージ語との関係モデル関数に代入して新型車両のイメージ語を抽出し、その中から選択されたイメージ語を販売シェアとの関係モデル関数に代入して予測販売シェアを求める。 - 特許庁
  • To retrieve a three-dimensional model based on a plurality of time continuously photographed still images or video data and to generate a new three-dimensional model based on the retrieved model.
    時間的に連続撮影した複数枚の静止画像あるいは映像データに基づいて３次元モデルの検索を行い、検索されモデルに基づく新たな３次元モデルを生成可能とする。 - 特許庁
  • The model conversion program instructs a computer to perform processing for generating a model of a new power part that is a single part in which a power part and a power transmission part are combined, on the basis of the model data 13a.
    モデル変換プログラムは、モデルデータ１３ａに基づいて、動力部および動力伝達部が組み合わされた単一の新たな動力部のモデルを生成する処理を実行させる。 - 特許庁
  • In preparation for the next day's operation, two model 800 cars, which had departed from Hamaotsu Station at 10:05 and an hour later were deadheaded to Shinomiya Station using 600V direct-current wiring and the scene where model 800 cars, which were old-model cars, and model 600/700 cars, which were new-model cars, passed each other was seen in the vicinity of Kamisakaemachi and Oiwake.
    浜大津10時5分発とその1時間後にもう1本800系が翌日の営業に備えて直流600Vの架線の下を四宮まで回送され、上栄町・追分付近では、京津線での600・700形との新旧擦れ違いが見ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new aging model animal based on a different mechanism from conventional aging model animals and useful for elucidating special aging phenomena.
    従来の老化モデル動物とは異なる機構からなる、特異的な老化現象の解明に有用な、新規老化モデル動物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a business model of a new watch system targeted to retired people (OB) of a company.
    企業の退職者（ＯＢ）を対象とした新規の見守りシステムのビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which is improved to develop a new model by almost only improving the software.
    殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine improved so as to develop a new model almost by the improvement of software only.
    殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • An invention and a utility model are considered to be new if they are not part of the state of the art.
    発明及び実用新案は，技術水準の一部でないときは，新規であるとみなされる。 - 特許庁
  • To provide a new method for forming a mold by using an optical molding model as a master.
    光造形模型をマスターとして使用して鋳型を形成するための新規な方法の提供。 - 特許庁
  • - Appropriateness of the approval process of a new model that includes pricing models and a market risk measurement technique
    ・ プライシング・モデル及び市場リスク計測手法を含む新しいモデルの承認プロセスの適切性 - 金融庁
  • Last December, an American company, Woodman Labs, released a new model of its GoPro line of action cameras.
    昨年12月，米国企業のウッドマン・ラボ社がアクションカメラ｢GoPro(ゴープロ)｣ラインの新機種を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A utility model shall be granted protection if it is new and industrially applicable.
    実用新案は、新規であり産業上利用可能である場合に保護を付与されるものとする。 - 特許庁
  • 6.2. A utility model shall be regarded as "new" if it is not anticipated by the prior art.
    6.2. 実用新案は、先行技術に先んじられていない場合、「新規」とみなされるものとする。 - 特許庁
  • An industrial design or utility model shall not be considered new if it forms part of a prior art.
    意匠又は実用新案は，先行技術の一部である場合は，新規であるとはみなされない。 - 特許庁
  • To provide a game machine which is improved to develop a new model almost only by improving software.
    殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • A new pollen discharge model very accurately reproducing a discharge of pollen is proposed.
    また、花粉の放出を非常に正確に再現する新しい花粉放出モデルを提案した。 - 特許庁
  • To propose a new model for mobile.computing to avoid many problems of a portable computer apparatus.
    携帯コンピューター機器の問題の多くを回避するモバイル・コンピューティングの新たなモデルを提案する。 - 特許庁
  • On June 19, Daihatsu Motor Company released a new model of the Copen, a sporty two-seater convertible minicar.
    ６月19日，ダイハツ工業は，軽自動車の２人乗りオープンスポーツカー｢コペン｣の新型モデルを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A retraining module (128) updates the empirical model (117) to incorporate the new states, and a pruning technique optionally maintains the empirical model by removing older states in favor of the added new states recognized by the model.
    再トレーニング・モジュール（１２８）は、経験的モデル（１１７）を更新して新しい状態を組み込み、プルーニング技術は、オプションとして、モデルによって認識された追加の新しい状態を選択して古い状態を除去することによって、経験的モデルを維持する。 - 特許庁
  • (ii)where the earlier application is a new divisional patent application extracted from a patent application…,a converted patent application…or a patent application based on a utility model registration…, or a new divisional utility model registration application extracted from a utility model registration application… or a utility model registration application converted from a utility model registration application…;
    二 先の出願が……特許出願の分割に係る新たな特許出願、……出願の変更に係る特許出願若しくは……実用新案登録に基づく特許出願又は……実用新案登録出願の分割に係る新たな実用新案登録出願若しくは……出願の変更に係る実用新案登録出願である場合 - 特許庁
  • The model automatic generation section is replaced with a model automatic generation section only for by development object system, has an interface which acquires an entry between the model creation section, and performs automatic generation of a new model to the source model by the automatic generation section only for the development object system.
    モデル自動生成部は、開発対象システム別の専用のモデル自動生成部に取り替え、モデル作成部との間でエントリを取得するインタフェースを備え、開発対象システム専用のモデル自動生成部によって元モデルに対して新たなモデルの自動生成を行う。 - 特許庁
  • To automate the verification work of a service model to reduce man-hours when developing the new service model by combining a plurality of already-developed service models.
    開発済みのサービスモデルを複数組み合わせて新規なサービスモデルを開発する場合に、サービスモデルの検証作業を自動化し、工数を削減する。 - 特許庁
  • It was in 1909 well after three years since the acquisition had started that, including the model number of train cars that had been used in the former Imperial Government Railway of Japan, the new model numbers were set up.
    旧鉄道作業局の車両を含めて、新たな形式番号体系が制定されるのは、買収開始から実に3年後の1909年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a data communication system for adding function to a model or robot which can improve amusement and functionality by adding a new function to the model or robot.
    模型・ロボットに新たな機能を付加して娯楽性や機能性の向上を図ることができる、模型・ロボットに対する機能付加のためのデータ通信システムを得る。 - 特許庁
  • A processing unit 10 uses components stored in the component file database 40 to generate a new model component and stores it in the model component file database 42.
    処理装置１０は、部品ファイルデータベース４０に格納された部品を用いて、新規モデル部品を作成し、モデル部品ファイルデータベース４２に格納する。 - 特許庁
  • For this reason, the model is more prone to drops in efficiency compared to the originate-to-distribute model, in terms of responding to new growth opportunities brought about through technological innovation and economic globalization.
    このため、技術革新や経済のグローバル化による新しい成長機会への対応では、組成・転売型に比べて効率性が低下しやすい。 - 経済産業省
  • To provide a new three-dimensional cultured pigmentation skin model, to provide a method for producing the model and to provide a method for evaluating the localization, excretion, metabolism and degradation of melanin using the three-dimensional cultured pigmentation skin model.
    新規の三次元培養色素沈着皮膚モデル、その製造方法および三次元培養色素沈着皮膚モデルを用いたメラニンの局在・排出・代謝・分解の評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new disease model animal assuming remarkable hypercholesterolemia or arteriosclerosis which cannot be obtained by conventional model animals and to more specifically provide the disease model animal assuming the hypercholesterolemia or arteriosclerosis only with a general diet without formulating a high-cholesterol diet.
    本発明は、従来のモデル動物では得られなかった顕著な高コレステロール血症または動脈硬化症を呈する新しい疾患モデル動物を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To generate analytic know-how which becomes necessary when an analytic model is generated from shape model data, to store the know-how in a DB, and to reuse the stored know-how to generate a new analytic model.
    形状モデルデータから解析モデルを作成する際に必要となる解析ノウハウを作成し、ＤＢへ蓄積して、蓄積されたノウハウを新たな解析モデルを作成する際に再利用すること。 - 特許庁
  • A user operates the current cellular phone to make processing to change the model to the new cellular phone while the current cellular phone is connected to the new cellular phone.
    ユーザは現携帯電話機接続状態において現携帯電話機を操作して新携帯電話機への機種変更処理を実施する。 - 特許庁
  • To provide a simulation method, a simulation device and a simulation program which are relatively simple using a new model.
    新しいモデルを用いた比較的簡単なシミュレーション方法、シミュレーション装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To interlock a production component table and a design component table and to efficiently calculate costs of a new model.
    生産部品表と設計部品表とを連動させ、新機種の原価を効率よく算出する。 - 特許庁
  • To provide a coupler for a new model train which flexibly follows twist between vehicles.
    車両間のねじれに対して、柔軟に追従可能な新規な鉄道模型用カプラーを提供する。 - 特許庁
  • We can purchase a new model of the equipment by using the money that the current equipment requires for maintenance and energy for another 10 years
    現設備で今後10年運用した場合にかかる維持費や光熱費で、新型機が買えます。 - Weblio Email例文集
  • For example, the new robot can ride a unicycle at a speed of 15 centimeters per second, three times faster than the previous model.
    例えば，この新型ロボットは前のモデルより３倍速い毎秒15センチの速度で一輪車に乗れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The subject matter of a utility model shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art.
    実用新案の対象は，それが技術水準に属していないときは，新規なものと認める。 - 特許庁
  • If the scope of legal protection is restricted, also the new specification of the utility model shall be published.
    法的保護の範囲が減縮された場合も，新たな実用新案明細書を公告するものとする。 - 特許庁
  • To provide a new business model while utilizing existing facilities of a digital cable broadcasting system.
    デジタル有線放送システムの既存設備を利用しながら、あらたなビジネスモデルを提案することを課題とする。 - 特許庁
  • British physicist (born in New Zealand) who discovered the atomic nucleus and proposed a nuclear model of the atom (1871-1937)
    英国の物理学者（ニュージーランド生まれ）で、原子核を発見し、原子核モデルを提案した（1871年−1937年） - 日本語WordNet
  • Starting with kernel 2.6.0, the development model changed, and new system calls may appear in each 2.6.x release.
    カーネル 2.6.0 から開発モデルは変更され、新しいシステムコールが個々の 2.6.x のリリースでも登場するようになった。 - JM
  • I have regarded this as a very good machine, but the new model that has recently come out has gone one better.
    これはとてもいい機械だと思っていたが, こんど出た新型はそのまた一枚上をいくものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The roominess of the interior is one of the outstanding features of our new model.
    (自動車について)当社の新型車の特徴の 1 つは車内が広々としていることでございます. - 研究社 新和英中辞典
  • To provide a language model adaptation method capable of creating a language model adaptable to a new task by using a mono-lingual corpus in the new task described in a language other than the language of the language model to be made adaptive.
    この発明は、適応化しようとする言語モデルの言語以外の言語で記述された新規タスクでのモノリンガルコーパスを用いることによって、新規タスクに適応した言語モデルを作成することができる言語モデルの適応化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The model is changed to the new cellular phone without changing the telephone number while the current cellular phone, and the new cellular phone are connected via the cable.
    現携帯電話機と新携帯電話機とがケーブル接続された状態において電話番号を変えずに新携帯電話機へ機種変更できる。 - 特許庁
  • To use a function of a new image processing apparatus without reinstalling a new driver each time a model of an image processing apparatus to be used is increased.
    利用する画像処理装置の機種が増える度に新たなドライバを再インストールしなくても新たな画像処理装置の機能を利用できるようにする。 - 特許庁
  • It is possible to easily compare the functional performance of the portable terminal, which the user uses at present, with the functional performance of the new model, which the user plans to purchase, only by retrieving and selecting the new model which the user plans to purchase.
    購入しようと考えている新機種を検索、選択するだけで、ユーザーが現在使用している携帯端末と、購入しようと考えている新機種との機能性能が簡単に比較できる。 - 特許庁
  • An intellectual activity evaluation part 26 calculates activity subjective evaluation on the basis of new activity information using the activity evaluation model, and calculates group activity evaluation on the basis of new group activity information using the group activity evaluation model.
    知的活動評価部２６は、活動評価モデルによって新たな活動情報から活動主観評価を算出し、グループ活動評価モデルによって新たなグループ活動情報からグループ活動評価を算出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について