The managing computer 21 extracts model attribute data on a newmodel and model attribute data on an existing model and specifies the existing model (similar existing model) similar to the newmodel. 管理コンピュータ21は、機種属性データ記憶部22から、新機種の機種属性データと現存機種の機種属性データとを抽出し、新機種に類似する現存機種(類似現存機種)を特定する。 - 特許庁
She is the poster girl for the new car model. 彼女はその新型車のキャンペーンガールです。 - Weblio英語基本例文集
When the new driver model is better, the driver model server 3 updates the best driver model to the new driver model. 新たに作成した方のドライバモデルの方が優れている場合、ドライバモデルサーバ3は、最良ドライバモデルを新たに作成したドライバモデルで更新する。 - 特許庁
Or for the newmodel of production to begin to develop alongside that industrial model または新しい生産モデルが既存の産業と一緒に発展し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this newmodel available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。 - Tanaka Corpus
This is your new role model, dex? これがお前の新しいルールになるのか? デクスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And move to new york and be a model. ニューヨークへ移り モデルになれると思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm here today to offer you that newmodel. そのモデル紹介の為に 今日は来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The newmodel will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。 - Tanaka Corpus
The newmodel will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格3万円で販売される。 - Tanaka Corpus
Is this newmodel available on the market? この新しい型は市場で手に入りますか。 - Tatoeba例文
The newmodel will be on the market in November. 新型車は11月に市販になるだろう。 - Tatoeba例文
The newmodel will retail for 30,000 yen. 新型は小売価格3万円で販売される。 - Tatoeba例文
They're putting out a newmodel in April.
彼らは 4 月にニューモデルを発表する予定だ. - 研究社 新英和中辞典
The latest model can download new songs.
最新モデルは,新曲をダウンロードすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toyota released a newmodel of the Prius on May 18.
トヨタは5月18日に新型プリウスを発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
And now we're in this newmodel of leadership 現在は新しいモデル「リーダーシップ」の中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This newmodel of the Macintosh is very easy to use.
今度のマッキントッシュはとても操作しやすいね. - 研究社 新和英中辞典
The newmodel car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。 - Tanaka Corpus
The newmodel car was put through several tests. その新型車は何度か厳しいテストを受けた。 - Tatoeba例文
the newmodel is a shade better than the old one
新しいモデルは古いものよりわずかに良い - 日本語WordNet
DASHBOARD WITH DEVICE FOR INSTALLING NEWMODEL CAR NAVIGATION SYSTEM 新型カーナビ用の据え付け装置つきダッシュボード - 特許庁
This new machine model operates fast and has little noise.
この新型機械は動作が速くノイズが少ない。 - Weblio Email例文集
We develop a newmodel escalator. 私たちは新しいモデルのエスカレーターを開発します。 - Weblio Email例文集
I'd jump behind the wheel and take the newmodel around the driveway 運転席に座り新型の車を乗り回す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they had a newmodel of nature. 新たな自然のモデルを使用 するようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was to develop a newmodel of spinal cord injury 新しく脊髄損傷のモデルを 作り出す事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For ease of handling, the newmodel has been made smaller.
扱いやすいように新機種は小型化された. - 研究社 新和英中辞典
Is this newmodel available on the market? この新しいモデルは市場で入手可能ですか。 - Tatoeba例文
Prototypic images of the newmodel car have been published.
新型車のプロトタイプの画像が公開されている。 - Weblio英語基本例文集
The newmodel is not anything like the old one. 新モデルはこれまでのものとちっとも似ていない - Eゲイト英和辞典
I traded in my old car for a newmodel. 古い車を下取りに出して新型車を買った - Eゲイト英和辞典
A model automatic generation section 2 acquires a model from the model information acquisition section and directs the model editing section to create, delete and change a newmodel based on this acquired model. モデル自動生成部2は、モデル情報取得部からモデルを取得し、モデル編集部にこの取得したモデルを元に新たなモデルを作成・削除・変更を指示する。 - 特許庁
The newmodel is energy efficient and eco-friendly.
この新型はエネルギー効率が良く,環境に優しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
And even a new conceptual model of the photon. 光量子における新しい概念モデルに至るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good timing. I'll get you to test drive the newmodel.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。 - Tanaka Corpus
Will Apple's newmodel notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるか。 - Tanaka Corpus
He compared his car to the newmodel.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。 - Tanaka Corpus
The newmodel is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tanaka Corpus
The newmodel will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。 - Tanaka Corpus
The company will hold a presentation of the newmodel tomorrow.
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。 - Tanaka Corpus
Good timing. I'll get you to test drive the newmodel. ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。 - Tatoeba例文
He compared his car to the newmodel. 彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。 - Tatoeba例文
The newmodel is expected to be put on the market early next year. 新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tatoeba例文
The newmodel will be priced at $12,000. 新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。 - Tatoeba例文
The company will hold a presentation of the newmodel tomorrow. その会社はニューモデルの発表会を明日行う。 - Tatoeba例文
To provide a cylinder lock changed from an old model lock to a newmodel lock with high safety because unlocking operation of the newmodel lock cannot be performed with an old model plate-like key. 旧型の板状鍵では新型錠を解錠操作できないため、旧型錠から新型錠への切り換えが安全性高く行なえるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁
Then if the newmodel is more adequate to a driver than old model, the stored action estimating model in the storage is updated from the old model to the new one (S160). さらに、新モデルが、旧モデルよりも運転者に適合していれば、記憶装置に格納する行動推定モデルを、旧モデルから新モデルへと更新する(S160)。 - 特許庁
I'd like to try out this newmodel before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 - Tanaka Corpus
I want to put all my effort into the development of the next newmodel. 次の新型開発にも 全力注ぎたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書