「NEW MODEL」を含む例文一覧(721)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Then, information for changing a display mode of a new model and displaying it is generated based on the determination result.
    そして判定結果に基づいて新たなモデルの表示態様を変化させて表示するための情報を生成する。 - 特許庁
  • Consequently, this operation was the last one for the model 260 train cars and a new final destination display board was provided on the last occasion.
    これは、260形の最後の運行になったほか、方向板も最後の最後で新しいものが用意されたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The processing part manually puts matching characteristic points or automatically extracts them to/from the new skeleton model (S107).
    処理部は、新たな骨格系モデルに対して，対応する特徴点を手動で置くか自動的に抽出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
    遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 - Tatoeba例文
  • To provide a new system for diagnosing a right vocation on the basis of a concept of a former occupational category and a concept of a different working style and a new business model for executing service on the basis of the new system.
    本発明の課題は、従前の職種という概念と異なる仕事スタイルという概念で適職診断を行う新たなシステムおよびこのシステムによりサービスを行う新たなビジネスモデルを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a pipe fitting capable of reducing the man-hour, for example, in the work of replacing a gas meter of old model by a gas meter of new model, and reducing pressure loss.
    例えば、旧型のガスメータから新型のガスメータへの交換作業に際しても、その工数を抑えることが可能で、且つ、圧力損失を抑えることができる管継手を得る。 - 特許庁
  • A design or model shall be considered to be new if, on the date of the filing of the application for registration or on the date of priority claimed, no identical design or model has been disclosed.
    意匠又はひな形は，登録出願日又は主張された優先日時点において同一の意匠又はひな形が開示されていない場合に新規性があるものとみなされる。 - 特許庁
  • A new model is generated within a range of the distance, the calculation of the characteristic value is repeated, and an area of the generated model is extracted by use of hierarchizing clustering.
    この距離の範囲内において新たなモデルを生成し、特性値を算出することを繰り返すとともに、階層化クラスタリングを用いて生成されたモデルの領域を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle accident analysis device capable of easily making a vehicle accident analysis and also making a vehicle accident analysis of a vehicle of a new model or immediately after a model change.
    容易に車両事故解析ができ、また、新しい車種あるいはモデルチェンジ直後の車両の車両事故解析も行える車両事故解析装置等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a convenient and high-security information processor, a device control method and a recording medium easily adapting to a different model or a new model.
    異なる機種や新たな機種に対する対応が容易であり、使い勝手が良く、安全性の高い情報処理装置，デバイス制御方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A chromosome generation part 26 generates a new chromosome according to the probability model and a chromosome selection part 27 selects a chromosome from the chromosome group according to the probability model.
    染色体発生部２６は、確率モデルに基づいて新たな染色体を生成し、染色体選択部２７は、染色体集団から確率モデルに基づいて染色体を選択する。 - 特許庁
  • A "prediction share/next model commodity/new commodity group" output means 12 outputs a calculation share of the next model commodity in a new commodity group including a competing commodity and the next model commodity calculated by use of a "calculation share/commodity/commodity group" calculation means 8 as a prediction share of the next model commodity.
    「予測シェア／次期モデル商品／新規商品群」出力手段１２は、既存商品群の総合評価点と、次期モデル商品の総合評価点に基づいて、「計算シェア／商品／商品群」算出手段８を用いて計算した次期モデル商品と競合商品を含む新規商品群における次期モデル商品の計算シェアを、次期モデル商品の予測シェアとして出力する。 - 特許庁
  • To provide a pattern model generating device capable of easily generating a new pattern model improving recognition probability of a signal causing recognition probability of a pattern model to decrease, a pattern model evaluating device suitably used to evaluate the recognition probability of the signal causing the recognition probability of the pattern model to decrease, and a pattern recognizing device which performs pattern recognition by using the pattern model improving the recognition probability.
    パターンモデルの認識確率を低下させる要因となる信号の認識確率を向上する新規のパターンモデルを容易に生成可能なパターンモデル生成装置、パターンモデルの認識確率を低下させる要因となる信号の認識確率を評価するのに好適なパターンモデル評価装置、および前記認識確率を向上するパターンモデルを用いてパターン認識を行うパターン認識装置を提供する。 - 特許庁
  • The input of the designation information of the desired model, grade and body color of a new vehicle which a user wants to purchase is received from an input part 10.
    入力部１０からユーザの新車購入希望の車種、グレード、車体色の指定情報の入力を受ける。 - 特許庁
  • The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
    実用新案としてクレームされる主題は，新規性があり産業上の利用可能性がある場合は，法的保護を付与される。 - 特許庁
  • Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
    実用新案は，その著しい特徴の全体が技術水準から見て既知でない場合は，新規性があるものとみなされる。 - 特許庁
  • The fashion model Lie and other young girls called "ugals" have recently developed new seafood products for young people.
    ｢ウギャル｣と呼ばれるファッションモデルのLie(ライ)さんやほかの若い女性たちが先日，若者向けの新しい水産加工品を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To make a program of an old loader operable even when the program of the old loader is downloaded to even a new model of machine subjected to architecture change as it is.
    アーキテクチャ変更された新機種に対しても旧ローダのプログラムをそのままダウンロードしても動作できるようにする。 - 特許庁
  • 3.1.3. "utility model" means a new technical solution related to an industrial tool, device or process which is capable of industrial application;
    3.1.3. 「実用新案」とは、産業上利用可能な産業工具、機器、又は過程に係わる新規の技術的な解決手段をいう。 - 特許庁
  • New model information and machine related information are acquired on the basis of machine property information acquired from the construction machine 10.
    建設機械１０から取得した機械性状情報に基づいて、新機種情報や機械関連情報を取得する。 - 特許庁
  • USE OF IN VITRO HEMODYNAMIC ENDOTHELIAL/SMOOTH MUSCLE CELL CO-CULTURE MODEL TO IDENTIFY NEW THERAPEUTIC TARGET FOR VASCULAR DISEASE
    血管疾患の新たな治療標的を同定するためのインビトロの血行力学的内皮／平滑筋細胞共培養モデルの使用 - 特許庁
  • New parameters have been added to the terminal analog model so that it is now possible to simulate most human voices and ...
    新しいパラメータがターミナル・アナログ・モデルに追加され、それによって今ではほとんどの人間の声をシミュレートすることが可能になり、... - コンピューター用語辞典
  • We introduce a new approach, called the event horizon user interface model that allows us to overcome some of the limitations.
    イベント地平ユーザインタフェースモデルと呼ばれる新しいアプローチを導入する。これによってこれらの制約のいくつかは克服できる。 - コンピューター用語辞典
  • Since the electric tester 50 is removable, it is replaced with new one in response to the change of a production model, etc.
    また、電気テスター５０は着脱可能であるため生産機種等の切り換えに対応して取り替えることが可能である。 - 特許庁
  • In addition, the national government will directly provide support to model measures in regions aiming for economic food recycling. (new) (\\70 million budget)
    また、経済的な食品リサイクルを目指す地域のモデル的な取組に対し、国が直接支援する。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省
  • We also noted further progress with other policy and internal governance issues raised in our statement in 2005 on Reforming the Bretton Woods Institutions, including the IMF's adoption of the new 2007 Decision on Bilateral Surveillance over Member's Policies, and the progress made in establishing a framework for developing a new income model for the IMF.
    新歳入モデルの決定と、同時に検討される優先分野の設定を通じた歳出削減は、IMFの財務基盤を持続可能なものとするだろう。 - 財務省
  • If a utility model claim is amended by the addition of new definitions, the applicant shall state at the same time where the new definitions have their counterparts in the basic documents.
    実用新案クレームを新たな定義の追加によって補正するときは，出願人は同時に，新たな定義に対応する基本書類の該当部分について記述しなければならない。 - 特許庁
  • A request for making amendments and new claims of the utility model and, if necessary, new description of the invention shall be filed with the Patent Office and a state fee prescribed by subsection (2) of this section shall be paid.
    補正の請求書，新たな実用新案クレーム及び，必要な場合は，新たな発明の説明を特許庁に提出し，かつ，(2)に定める国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
  • A training system includes a system which compares a new model with each existing model, and it is secured that a warning is given to a user when a new word which acoustically resembles as existing vocabulary word and may be mistaken is added in the training mode.
    訓練システムは、新たなモデルを各既存のモデルと比較するシステムを含み、訓練モード中に、既存の語彙単語と音響的に類似している、したがって混同する可能性のある新たな単語が追加される場合にユーザに警告することを保証する。 - 特許庁
  • This numerical analysis model preparation method includes calculating an existing gate position and featured point from an existing analytic model, and calculating a difference between a given new gate position and the existing gate position, and operating coordinate transformation of nodes to the featured point.
    既存の解析モデルから、既存のゲート位置と特徴点を算出し、与えられた新規のゲート位置と既存のゲート位置との差を計算し、特徴点までの節点を座標変換する。 - 特許庁
  • To provide a game machine evaluation system allowing a game hall to determine whether a model of the game machine set in own hall can be fully utilized or not, and to use the evaluation as a guide for selecting a new model.
    遊技店が自店の設置機種をうまく使いこなせているかどうかを判断できるようにすると共に、新台を選定する際の目安にすることができる遊技機評価システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine evaluation system allowing a game parlor to determine whether a model of game machine set in own hall can be fully utilized or not and to use the evaluation as a guide for selecting a new model.
    遊技店が自店の設置機種をうまく使いこなせているかどうかを判断できるようにすると共に、新台を選定する際の目安にすることができる遊技機評価システムを提供する。 - 特許庁
  • The newly applied buying condition is additionally written on the buying condition database 7, a new model condition is generated from the newly applied buying condition and the model condition is updated.
    購買条件データベース７には、新たに与えられた購買条件が追記されるとともに、新たに与えられた購買条件から、新たなモデル条件を生成し、前記モデル条件が更新される。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning system capable of discriminating presence or absence of wrong connection even when a master machine of an outdoor unit of a new model and a slave machine of the outdoor unit of a conventional model are connected.
    本発明は、新機種である室外機の親機と従来機種である室外機の子機とが接続された場合であっても、誤接続の有無を判別できる空気調和システムを提供する。 - 特許庁
  • Determination of whether or not matters described in the description, claims or drawings attached to the patent application are within the scope of matters described in “the description, claims of utility model or drawings attached to the request for utility model registration” or “the description, claims of utility model or drawings as of the filing of the application for utility model registration” will be made in the same way as determination on new matter (regarding determination on new matter, refer to “Part III Section I New Matter”).
    特許出願に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が「実用新案登録の願書に添付した明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」又は「実用新案登録出願の出願当初の明細書、実用新案登録請求の範囲又は図面」に記載した事項の範囲内のものであるか否かの判断は、新規事項の判断と同様に行う(新規事項の判断については、「第Ⅲ部第Ⅰ節新規事項」を参照)。 - 特許庁
  • The vertexes P24-1-P24-11 of the new face model 24 are set by correlating the vertexes of the second face model 22 with the vertexes of the first face model 20 one by one and applying a weighted calculation to the correlated two vertex coordinates.
    そして、第一の顔モデル２０の頂点に対して第二の顔モデル２２の頂点をそれぞれ一つずつ対応付け、対応付けられた二つの頂点座標に対して重み計算を行うことにより新たな顔モデル２４の頂点Ｐ_24-1〜Ｐ_24-11を設定する。 - 特許庁
  • Accordingly, each game parlor can determine whether the model of game machine set in its own hall is fully utilized or not based on the values continuously evaluated after the evaluated model is registered in the data server, and can use the evaluated values as a guide for introducing a new model.
    評価対象機種がデータサーバに登録されてからの継続的な評価値に基づいて、各遊技店は、自店の設置機種をうまく使えているのか否かを判断することが可能となり、さらに新台を導入するときの目安にすることができる。 - 特許庁
  • This model comparison system uses a measure of a variance between expressions of training speech related to the new word and uses it for calculation.
    このモデル比較システムは、新たな単語に関する訓練発声の表現間の変動の尺度を使用し、これを計算に使用する。 - 特許庁
  • When a product is changed, the position of the stopper 4 on the pallet 3 is changed, and when it is applied to a new model, the pallet 3 is rebuilt, in order to cope with the situations.
    そして製品変更時はパレット３のストッパ４位置を変更し、新機種適用時はパレット３を作り直し対応する。 - 特許庁
  • When attaching a glass frame 13 of a new model to the main body unit 11, first of all, the glass frame 13 is inserted into the main unit 11.
    新たな機種のガラス枠１３を本体ユニット１１に取り付ける場合は、先ず、ガラス枠１３を本体ユニット１１に挿入する。 - 特許庁
  • The optimum control input retrieval part 10 retrieves the optimum control input by executing model prediction control with respect to the new subject of operation.
    最適操作量検索部１０は、新たな操作対象に関してモデル予測制御を行なって最適操作量を検索する。 - 特許庁
  • To provide an exchange function test system that can easily conduct a simulation test and can easily deal with a new-model communication terminal.
    シミュレーション試験を容易に行うことができ且つ新型の通信端末にも対応しやすい交換機能試験システムを提供する。 - 特許庁
  • The tool can be used for opening, editing and saving existing object model files or to create new ones.
    このツールは、既存のオブジェクトモデルファイルを開き、編集し、保存するために、または新規のものを作成するために使用することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR SCREENING NEW ANTIINFLAMMATORY DRUG USING PHOSPHOLIPASE Cε AS MOLECULAR TARGET, AND ANIMAL MODEL FOR PSORIASIS VULGARIS-LIKE CHRONIC DERMATITIS
    ホスホリパーゼＣεを分子標的とした新規抗炎症薬のスクリーニング方法、および尋常性乾癬様の慢性皮膚炎モデル動物 - 特許庁
  • We should avoid jumping to the conclusion that the pursuit of this new “middle risk, middle return” approach was a flawed business model.
    せっかく始めた中リスク、中リターンの世界が、やはりこのようなビジネスモデルは全部だめなのだ、ということになってはいけないと思います。 - 金融庁
  • In addition, a new business model specializing in such integration of technology and human resources has been appearing.
    また、大企業だけではなく、こうした技術・人材の組み合わせを実現することに特化した、新たなビジネスモデルも出現してきている。 - 経済産業省
  • But the company decided to launch the new model to attract the attention of young customers and boost sales of its minicars.
    しかし，同社は若者客の注目を引きつけ，同社の軽自動車の売上を伸ばすためにその新型モデルの発売を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The composition ratio predicting part 6 calculates the sales composition ratio for every unit specification of a new car by substituting the commercial product characteristic of the new car and the unit specification, for variables in the sales composition ratio model function.
    構成比予測処理部６は、新車の商品特性及びユニット仕様を販売構成比モデル関数に代入することによって新車のユニット仕様毎の販売構成比を算出する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle to be exclusively used for advertisement which is capable of making a contribution to an increase of the number of new cars sold by promoting the customers' will to purchase new model passenger vehicles, etc., as objects for advertisement.
    広告対象物としての新型乗用車等に対する顧客の購入意欲を増進させ、新車の販売台数の増加に寄与すること等が可能な広告専用車両を提供する。 - 特許庁
  • A curved surface dividing / erasing processing part 20 generates the model data of the new curved surface after a dividing / erasing processing by changing the state variables of the nodes, strings and patches constituting the curved surface model data according to the curved surface dividing / erasing processing performed to the curved surface model data.
    曲面分割消去処理部２０は、曲面モデルデータに対して行われた曲面分割・消去処理に従って、曲面モデルデータを構成するノード、ストリング、パッチの状態変数を変更することにより分割消去処理後の新たな曲面のモデルデータを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について